Publicité
Liens rapides
Domaines
d'application
Bâtiment
Installation
Corps de chauffe
Landis & Staefa
®
SIGMAGYR
Régulateur de chauffage
Régulateur de la température de départ pour bâtiments non résidentiels et rési-
dentiels complexes, pour chauffages avec chaudière individuelle ou réseaux de
chauffage urbains en fonction des conditions extérieures. Commande trois points
ou commande directe du brûleur.
Cinq modes de fonctionnement, programme hebdomadaire, fonction ECO, optimi-
sation auto-adaptative, fonctions de limitation, échange de données avec d'autres
RVL55 en réseau. Régulateur numérique avec microprocesseur. 230 V∼. Nouvelle
conception brevetée de l'exploitation par cartes à inscription en texte clair.
Extension des fonctions par modules embrochables. Plusieurs possibilités de
télécommande. Communication avec poste central via réseau téléphonique com-
muté et interface de communication.
– Bureaux et bâtiments administratifs
– Bâtiments et locaux commerciaux
– Ecoles
– Hôpitaux
– Usines et ateliers
– Habitations collectives
– Cités et parc d'immeubles
– Circuits de chauffage équipés de leur propre chaudière
– Circuits de chauffage d'une installation plus importante, chauffages collectifs
– Echangeurs thermiques
– Chauffages avec raccordement direct au chauffage urbain
– Chauffage avec commande directe du brûleur
– Circuits de distribution pour installations de ventilation et de climatisation
– Radiateurs et convecteurs
– Chauffage par le sol et le plafond
– Chauffage par rayonnement
– Chauffage de base
CM1N2602F
Juin 1998
602
2
RVL55
1/20
Publicité
Manuels Connexes pour landis & staefa SIGMAGYR RVL55
Sommaire des Matières pour landis & staefa SIGMAGYR RVL55
- Page 1 ® SIGMAGYR Régulateur de chauffage RVL55 Régulateur de la température de départ pour bâtiments non résidentiels et rési- dentiels complexes, pour chauffages avec chaudière individuelle ou réseaux de chauffage urbains en fonction des conditions extérieures. Commande trois points ou commande directe du brûleur. Cinq modes de fonctionnement, programme hebdomadaire, fonction ECO, optimi- sation auto-adaptative, fonctions de limitation, échange de données avec d'autres RVL55 en réseau.
- Page 2 Fonctions Le régulateur de base assure les fonctions de régulation de commande suivantes : Régulateur sans mo- – Régulation de la température de départ, soit par la commande d'un servomoteur trois dules embrochables points, soit par la commande directe d'un brûleur –...
- Page 3 Commande Veuillez indiquer la référence RVL55 dans votre commande. Le régulateur et les mo- et livraison dules embrochables sont emballés et livrés séparément. Combinaisons d'appareils Appareils Référence Fiche produit Module "Entrées de sonde" AZY55.20 2610 Modules Module "Entrées de télécommande" AZY55.25 2611 embrochables...
- Page 4 Valeurs mesurées et valeurs de consigne Consigne de Consigne Chauffage arrêté, pas Consigne Consigne Compensation confort réduite de consigne surélevée parois froides réduite ≤ Consigne de Consigne réduite confort w1-1K Consigne de confort Mode Mode Régulation Mode Abaissement Mode Chauffage Rechauffage Mode Régulation Chauffage ARRET...
- Page 5 1/2 ALB 1/2 ALB Référence KR=100 KR=53 KR=0 KR=50 Incurvation Plage de base Température minimale de base Température extérieure Incurvation en % Température de départ Température de départ à 15 °C température extérieure Température de départ à la température minimale de base Une limite maximale de la consigne de départ peut être réglée afin de limiter la vitesse de relance.
- Page 6 Régulation tout ou rien de la température de départ Le régulateur compare la valeur mesurée du départ à la consigne. Lorsque x = w-SD, le Régulation d'un brûleur à un étage brûleur est enclenché et fonctionne tant que l'état x = w n'est pas atteint. En cas de faible charge, la température de départ est maintenue par mise en mar- Régulation d'un brûleur che/arrêt du premier étage, la température de départ x varie alors entre w et w-SD.
- Page 7 Automatisme d'économie L'automatisme ECO sert à l'enclenchement et au déclenchement du chauffage en fonc- d'énergie ECO tion des besoins. Cette fonction coupe le chauffage lorsque la chaleur emmagasinée ou/et apportée de l'extérieur suffit à maintenir la température ambiante souhaitée. Les variations que subit la température ambiante selon l'extérieur sont prises en compte sur la base de la cons- tante du temps du bâtiment.
- Page 8 La limitation peut être constante et/ou progressive. Pour la limitation progressive, c'est soit la température extérieure, soit la température de départ primaire qui sert de réfé- rence pour la valeur limite (module embrochable AZY55.20 requis). Pour éviter la modification des valeurs prescrites par la centrale de chauffage urbaine, tous les réglages ayant rapport au raccordement au chauffage urbain peuvent être blo- qués en déplaçant un cavalier (voir "Exécution").
- Page 9 Degrés-jours de Le régulateur RVL55 calcule quotidiennement les degrés-jours de chauffe. Ils repré- chauffe sentent la différence accumulée entre la température extérieure journalière moyenne et la valeur fixe de 20 °C. Les degrés-jours de chauffe sont une mesure des besoins thermiques et servent à la vérification du rendement de l'installation de chauffage.
- Page 10 • Commuter sur le mode «Installation MARCHE». Ce forçage s'opère en court- circuitant les bornes SD et M, par exemple par un commutateur. • Activer un programme d'exception. Pendant un jour, l'installation est pilotée selon le programme «8e jour de la semaine». Cette fonction est activée en court-circuitant brièvement les bornes SN et M.
- Page 11 SIGMAGYR RVL55 Eté Sélecteur programmes Modes de fonctionnement Vacances 1 = Normal Automatique 2 = Arrêt 3 = Maintien 4 = Relance 5 = Anti-gel Normal permanent 6 = ECO : arrêt 7 = Priorité ECS 8 = vacances Antigel permanent...
- Page 12 Façade avec zone de La façade comporte une zone de commande, deux touches de réglage, les touches commande et clavier pour le mode manuel et la prise pour l'enregistreur de données. Les éléments d'affi- chage se trouvent sous un capot verrouillable. La zone de commande englobe un champ d'affichage (LCD) de 12 lignes.
- Page 13 Limitation maximale La limitation maximale de la température de départ n'est pas une fonction de sécurité. de la température de Pour les fonctions de sécurité prévoir un dispositif spécifique à part. départ Toutes les grandeurs requises pour la mise en service sont à reporter, si elles sont con- nues lors de l'étude, dans la documentation de l'installation (schémas de raccordement etc.).
- Page 14 Caractéristiques techniques Caractéristiques Tension d'alimentation 230 V∼ +15 / –20 % générales Fréquence 50/60 Hz Consommation 5...7 VA Conditions ambiantes de fonctionnement CEI 721-3-3 Conditions climatiques classe 3K5 Température –5...+50 °C Humidité (condensation non admise) < 85 % hum. rel. de transport CEI 721-3-2 Conditions climatiques...
- Page 15 Température ambiante Consigne de période d'occupation 10...35 °C Consigne de période d'inoccupation 5...35 °C Consigne pour le mode «Installation MARCHE» 5...35 °C Limitation maximale absolue 5...35 °C Limitation relative min. et max. ±0,5... ±4,9 °C Augmentation en mode "Maintien" 0...1 K/K températ. extér. Sonde d'ambiance –5...+5 °C Correction de la mesure...
- Page 16 Bornes de raccordement L B1 B2 B3 B4 M SD SN D Secondaire Température de départ Température de retour et position minimale de la course Température ambiante Température extérieure Masse Signal de prolongation de période d'occupation ou «Installation MARCHE» Signal pour programme d'exception ou «vacances» Bus de données Primaire Neutre...
- Page 17 Commande d'un brûleur à deux étages F1 F2 Y1 Y2 Calcul de moyenne des températures de départ et ambiante Sonde de température de départ Sonde de température de retour Sonde d'ambiance Sonde extérieure Brûler à deux étages Pompe de circulation Régulateur RVL55 Régulateur RVL55 ou RVL50, reliés à...
- Page 18 Exemples Circuit de chauffage avec régulation de la température de départ, limitation maximale de d'installations la température de départ, limitation minimale de la température de retour. Raccordement au chauffage urbain par échangeur de chaleur. Régulation de la température de départ, limitation maximale de la température de retour en fonction de l'extérieur.
- Page 19 Raccordement direct au chauffage urbain, régulation de la température de départ et limitation maximale de la température de retour en fonction des conditions extérieures. Prérégulation : régulation de la température de départ principale, limitation minimale des températures de départ et de retour. Sonde de température de départ Sonde de température de retour Sonde extérieure...
- Page 20 Encombrements 272.5 152.6 ø Pg11 30,3 © 1996 Landis & Gyr (Europe) Corp. Dimensions en mm Sous réserve de modifications 20/20 CM1N2602F Juin 1998 Landis & Staefa...