Publicité
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Abrir el maletero y retirar el revestimiento del suelo, la rueda de repu-
esto y los paneles laterales sintéticos. Retirar asimismo el revestimien-
to de la pared de fondo.
2. Desmontar el parachoques. Soltar los amortiguadores traseros de su
punto de suspensión y retirar los escudos térmicos. Taladrar de acuer-
do con la fig. 1 los orificios ocultos (A y B) ¢11mm, respectivamente el
panel trasero y el suelo.
3. Colocar la parte del gancho de remolque C y fijar a la altura de los pun-
tos E en los orificios correspondientes en el vehículo por medio de cuat-
ro tornillos M10x30 inclusive arandelas grover y planas, sin apretar del
todo. Fijar a la altura de los puntos A cuatro tornillos M10x40 inclusive
placa enchufe, arandelas grover, planas, tuercas, tira espaciadora G y
la contratuerca H en el maletero contra la pared de fondo.
4. Colocar los soportes I y K y fijarlos por medio de cuatro tornillos M10x30
inclusive arandelas grover, planas y tuercas en la parte C del gancho
de remolque. Fijar a la altura de los puntos B cuatro tornillos M10x25
inclusive
contratuercas M en el suelo, arandelas grover, planas y tuer-
cas. Montar la caja de la bola. por medio de dos tornillos M10x80(10.9)
inclusive arandelas grover y tuercas (10). Apretar todos los tornillos y
tuercas de acuerdo con los puntos de la tabla.
5. Serrar del parachoques la parte indicada de acuerdo con la
bola no estuviera colocada, poner la cubierta. Volver a ponerlo retirado
bajo los puntos 1 y 2.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el
manual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Para el montaje y desmontaje de la bola extraíble léanse las instruc-
ciones adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Aprire il bagagliaio e rimuovere la tappezzeria di fondo, la ruota di scor-
ta ed i pannelli laterali in plastica.
della parete posteriore.
2. Smontare il paraurti. Staccare i silenziatori esterni dalle loro sospensio-
ni e rimuovere gli scudi termici. Praticare i fori ciechi da ø11mm (A e B)
indicati dalle frecce, rispettivamente nel pannello posteriore e nel fondo,
come indicato nelle fig. 1 e 2.
3. Fissare la parte C del gancio traino al veicolo inserendo quattro bulloni
M10x30, completi di rondelle elastiche e rondelle, nei fori E ed avvi-
fig. 3 y si la
Rimuovere anche la tappezzeria
© 436870/16-10-2009/7
Publicité
