GreenWorks G40TL Manuel Opérateur page 110

ٍ ‫بشك ل‬ ‫خطط‬ . ‫للزراعة‬ ‫وتحضيرها‬
‫بعد‬ ‫بالحرث‬ ‫للآلة‬ ‫تسمح‬
‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫المسار‬ ‫نفس‬
. ‫الأولى‬ ‫المرة‬
‫سرعة‬ ‫بمعدل‬ ‫للأمام‬
AR
‫جانب‬ ‫من‬ ‫أرجحته‬ ‫فجر ّ ب‬
. ‫أخرى‬
‫حرث‬ ‫تجنب‬ . ‫أيام‬ ‫بعدة‬ ‫الحرث‬
‫أمطار‬ ‫هبوط‬ ‫بعد‬ ‫اثنين‬
‫الضار‬ ‫العشب‬ ‫لخلخلة‬
‫كثير ً ا‬ ‫ذلك‬ ‫تكرار‬ ‫ينبغي‬ . ‫للأذى‬
. ‫الآلة‬ ‫شوكات‬
‫الأجزاء‬ ‫تلامس‬ ‫البترول‬
‫البلاستيكية‬ ‫الأجزاء‬ ‫تلف‬
‫المكونات‬ ‫أو‬ ‫البلاستيكي‬
. ‫الصيانة‬
‫الزائد‬ ‫الزيت‬ ‫أو‬ ‫الأفرع‬
. ‫الآلة‬ ‫لتنظيف‬
.
‫ن ف ّ ذ‬
‫هذه‬ ،‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ . ‫الآلة‬
‫التشغيل‬ ‫نصائح‬
‫الحديقة‬ ‫تربة‬ ‫لتفتيت‬ ‫المحراث‬
‫كي‬ ‫البذور‬ ‫نثر‬ ‫خطوط‬ ‫بين‬ ‫كافية‬ ‫مساحة‬
‫على‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫بالمحراث‬ ‫المرور‬
‫في‬ ‫كبير‬ ‫بعمق‬ ‫الحفر‬ ‫تحاول‬ . ‫لا‬ ‫المرغوب‬
‫تتحرك‬ ‫الوحدة‬ ‫فاجعل‬ ، ّ‫تشب‬ ‫أو‬ ‫تقفز‬ ‫الآلة‬
‫ر ك ّ ب‬
. ‫العجلات‬ ‫تجميعة‬
‫ثاب ت ً ا‬
،‫واحدة‬ ‫نقطة‬ ‫في‬ ‫ويحفر‬ ‫المحراث‬
‫مرة‬ ‫للأمام‬ ‫الحركة‬ ‫في‬ ‫تبدأ‬ ‫تجعلها‬
‫قبل‬ ‫ر ي ّها‬ ‫ينبغي‬ ،‫للغاية‬ ‫صلبة‬ ‫التربة‬
‫أو‬ ‫ليوم‬ ‫انتظر‬ . ‫رطبة‬ ‫أو‬ ‫بالماء‬ ‫مشبعة‬
. ‫التربة‬ ‫تجف‬ ‫أن‬
‫سم‬ 5 ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫متعمق‬ ‫غير‬ ٍ ‫بشك ل‬
‫النباتات‬ ‫جذور‬ ‫تعريض‬ ‫بدون‬ ،‫التربة‬
‫إعاقة‬ ‫في‬ ‫والتسبب‬ ‫النمو‬ ‫من‬ ‫الضار‬
‫الصيانة‬
‫تحذير‬
‫على‬ ‫القائمة‬ ‫المواد‬ ‫أو‬ ‫البنزين‬ ‫أو‬ ‫الفرملة‬
‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫قد‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ّ ‫أن‬
. ‫للصيانة‬
‫تحذير‬
‫الهيكل‬ ‫على‬ ‫قوية‬ ‫منظفات‬ ‫أو‬ ‫محاليل‬
‫تحذير‬
‫أعمال‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬
‫الآلة‬ ‫تنظيف‬
‫تحذير‬
‫أو‬ ‫الشجر‬ ‫أوراق‬ ‫من‬ ‫والمحرك‬ ‫الآلة‬
. ‫حريق‬
‫خفيف‬ ‫منظف‬ ‫مع‬ ‫مبللة‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬
. ‫جافة‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫سائلة‬ ‫بقايا‬
. ‫الهواء‬ ‫فتحات‬ ‫لتنظيف‬ ‫صغيرة‬ ‫فرشاة‬
‫الآلة‬ ‫تخزين‬
. ‫التخزين‬ ‫قبل‬
‫للآلة‬ ‫تخزينك‬ ‫عند‬ ‫ساخن‬ ‫غير‬ ‫المحرك‬
‫في‬ ‫تالفة‬ ‫أو‬ ‫مفكوكة‬ ‫أجزاء‬ ‫وجود‬
: ‫التعليمات‬
. ‫التالفة‬ ‫الأجزاء‬
. ‫بإحكام‬ ‫المسامير‬
. ‫معتمد‬ ‫صيانة‬ ‫مركز‬ ‫من‬ ‫شخص‬ ‫مع‬
. ‫جاف‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫الآلة‬
. ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫الأطفال‬ ‫اقتراب‬ ‫عدم‬
‫العربية‬ ‫اللغة‬
4.4
. ‫منهما‬
‫استخدام‬ ‫يمكن‬
‫لتترك‬ ‫مسبق‬ ‫البطارية‬ ‫لمجموعة‬
. ‫النباتات‬ ‫نمو‬
. ‫والشاحن‬
‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫قد‬ 1 .
‫العمق‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ 2 .
‫التجاويف‬
ً ‫قلي لا‬
‫أو‬ ‫أكبر‬
‫كان‬ ‫إذا‬ 3 .
‫في‬ ‫المجموعة‬
‫كي‬ ‫لآخر‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ 4 .
‫في‬ ‫البطارية‬
‫وهي‬ ‫التربة‬
‫إلى‬ ‫غزيرة‬
‫الحرث‬ ‫يمكن‬ 5 .
‫وتهوية‬
‫العشب‬ ‫لمنع‬
5
‫سوائل‬ ‫تدع‬ ‫لا‬
‫حيث‬ . ‫البلاستيكية‬
‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫وجعلها‬
‫تستخدم‬ ‫لا‬
. ‫البلاستيكية‬
‫مجموعة‬ ‫أخرج‬
.
5.1
‫نظافة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
‫نشوب‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬
‫العمل‬ ‫منطقة‬
‫استخدم‬ •
‫أي‬ ‫نظف‬ •
‫استخدم‬ •
6
‫نظ ّ ف‬
‫الآلة‬ •
ّ ‫أن‬
‫من‬ ‫تأكد‬ •
‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ •
‫أو‬ ‫الخطوات‬
‫أكثر‬ ‫حرث‬
‫استبدل‬ •
. ‫الشوكة‬ ‫عمود‬
‫اربط‬ •
‫تحدث‬ •
‫تخزين‬ ‫ينبغي‬ •
‫على‬ ‫احرص‬ •
110
‫تحذير‬
‫التالف‬ ‫فاستبدل‬ ،‫تالفين‬ ‫الشاحن‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬
‫تركيبك‬ ‫قبل‬ ‫المحرك‬ ‫يتوقف‬ ‫أن‬
‫ون ف ّ ذها‬
‫البطارية‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫عليها‬
‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫بمجموعة‬ ‫الموجودة‬
. ‫البطارية‬
‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬
‫أ ن ّ ه‬
‫مجموعة‬ ‫تركيب‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫معناه‬ ‫فهذا‬
‫البطارية‬
. ‫التثبيت‬ ‫مع‬ ‫البطارية‬
. ‫الآلة‬ ‫من‬
. ‫للزراعة‬ ‫لتحضيرها‬
. ‫الضار‬ ‫العشب‬
‫الآلة‬
. ‫الأمان‬
‫الأمان‬ ‫قفل‬ ‫لزر‬ ‫تثبيتك‬ ‫أثناء‬ ‫المقبض‬ ‫ناحة‬
‫تحذير‬
. ‫التشغيل‬
‫ملاحظة‬
‫نظافة‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫مع‬ ‫الأرض‬ ‫على‬
. ‫الآلة‬ ‫لإيقاف‬
‫الحرث‬
‫بعرض‬ ‫للسماح‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫الخارجيتين‬
‫أطراف‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الفتحات‬ ‫من‬
. ‫الشوكة‬ ‫عمود‬ ‫من‬ ‫واللباد‬
. ‫الفتحات‬
‫مجموعة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ •
‫إلى‬ ‫وانتظر‬ ‫الآلة‬ ‫أوقف‬ •
. ‫خلعها‬ ‫أو‬
‫وتعر ّ ف‬ ‫التعليمات‬ ‫اقرأ‬ •
. ‫البطارية‬ ‫باب‬ ‫افتح‬ 1 .
‫الرفع‬ ‫دعامات‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 2 .
‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫ادفع‬ 3 .
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬
،‫نقرة‬ ‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫عندما‬ 4 .
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬
. ‫البطارية‬ ‫باب‬ ‫أغلق‬ 5 .
‫مجموعة‬ ‫خلع‬ 3.1.5
‫الشكل‬
5 .
. ‫البطارية‬ ‫باب‬ ‫افتح‬ 1 .
‫تحرير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ 2 .
‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ 3 .
‫الاستخدامات‬ 4
‫الحدائق‬ ‫تربة‬ ‫حرث‬ •
‫لإزالة‬ ‫الحرث‬ ‫بتعميق‬ ‫قم‬ •
‫تشغيل‬ ‫بدء‬ 4.1
‫الشكل‬
4 .
‫قفل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ 1 .
‫المقبض‬ ‫مفتاح‬ ‫اسحب‬ 2 .
. ‫الأمان‬ ‫قفل‬ ‫زر‬ ‫اترك‬ 3 .
‫أثناء‬ ‫يديك‬ ‫بكلتا‬ ‫الآلة‬ ‫أمسك‬
‫والشوكات‬ ‫الآلة‬ ‫خلف‬ ‫قف‬
. ‫معوقات‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫وخلوها‬
‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ 4.2
‫الشكل‬
4 .
‫المقبض‬ ‫مفتاح‬ ‫اترك‬ 1 .
‫عرض‬ ‫تضييق‬ 4.3
‫الشوكة‬ ‫شفرتي‬ ‫خلع‬ ‫يمكن‬
‫ضي ق ً ا‬
.
‫الدائرية‬ ‫الدبوس‬ ‫تيل‬ ‫اخلع‬ 1 .
‫الخارجية‬ ‫الشوكات‬ ‫اخلع‬ 2 .
‫في‬ ‫الربط‬ ‫تيل‬ ‫ضع‬ 3 .