Samsung SC-DC563 Manuel D'utilisation page 4

ENGLISH
Contents
DVD Camcorder: Advanced Recording .................. 51
Cutting Off Wind Noise (Wind Cut) ..................................... 51
Setting the Shutter Speed & Exposure
(Shutter/Exposure) ............................................................. 52
Auto Focus / Manual Focus ................................................ 53
Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE) ... 54
Setting the White Balance (White Balance) ....................... 56
Applying Digital Effects (Digital Effect) ............................... 58
Setting the 16:9 Wide mode (16:9 Wide) ........................... 60
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) ........................... 61
Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) ....... 62
DVD Camcorder: Thumbnail index and Playlist ..... 63
What is the thumbnail index? ............................................. 63
What's a Playlist? ............................................................... 63
DVD Camcorder ......................................................... 64
Playing title scenes ............................................................. 64
Adjusting the Volume .......................................................... 64
Various Functions while in Player Mode ............................. 65
Zooming during Playback (PB ZOOM) ............................... 67
Deleting a title scene (Delete) ............................................ 68
Deleting a Section of a Title Scenes (Partial Delete) ......... 69
DVD Camcorder: Playlist .......................................... 70
Creating a New Playlist (New Playlist) ............................... 70
Playing the Playlist ............................................................. 71
Deleting a Playlist (Delete) ................................................. 72
4
Table des matières
DVD Caméscope: Enregistrement avancé .............. 51
Suppression du bruit du vent (Wind Cut) ...............................51
Réglage de la vitesse de l'obturateur et de l'exposition
(Shutter/Exposure) .................................................................52
Fonction Mise au point auto. / mise au point man. ................53
Modes d'exposition automatique programmable (Program AE) ...54
Réglage de la fonction (White Balance) .................................56
Utilisation des effets spéciaux numériques (Digital Effect) .....58
Réglage du mode 16:9 Wide (16:9 Wide) ..............................60
Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS) ................61
Zoom avant et arrière à l'aide du zoom numérique (Digital Zoom) .. 62
DVD Caméscope: Index des vignettes et Liste de lecture .. 63
Qu'est-ce que l'index des vignettes? .................................. 63
Qu'est-ce qu'un répertoire de lecture? ............................... 63
DVD Caméscope ....................................................... 64
.................................................. 64
Lecture de scènes d'un titre
Réglage du Volume ............................................................ 64
Fonctions disponibles du mode Lecture ............................. 65
Utilisation du zoom en cours de lecture (PB ZOOM) ......... 67
Suppression d'un titre (Delete) ........................................... 68
Suppression d'une partie d'un titre (Partial Delete) ............ 69
DVD Caméscope: Répertoire de lecture ................. 70
Création d'un nouveau répertoire de lecture (New Playlist) ..70
Lecture d'un répertoire de lecture ...................................... 71
Supprimer un répertoire de lecture (Delete) ....................... 72
FRANÇAIS