Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ryobi A25RT03 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Routeurs à bois
  5. A25RT03
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi A25RT03 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ROUTER TABLE
TABLE À TOUPIE
MESA FRESADORA
A25RT03
TABLE OF CONTENTS
 General Safety Rules .......................2-3
 Specific Safety Rules ......................... 3
 Symbols ..............................................4
 Electrical .............................................5
 Features ...........................................6-7
 Assembly .......................................8-15
 Operation .....................................16-18
 Maintenance ..................................... 19
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ..............................6-7
 Assemblage ...................................8-15
 Utilisation .....................................16-18
 Entretien ...........................................19
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Símbolos ............................................4
 Aspectos eléctricos ............................ 5
 Características ................................6-7
 Armado ..........................................8-15
 Funcionamiento ...........................16-18
 Mantenimiento .................................. 19
 Pedidos de piezas
y servicio ....................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Ryobi A25RT03

Sommaire des Matières pour Ryobi A25RT03

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ROUTER TABLE TABLE À TOUPIE MESA FRESADORA A25RT03 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  General Safety Rules .......2-3  Règles de sécurité générales ..2-3  Reglas de seguridad generales ..2-3 ...

  • Page 20: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  PORTER UNE TENUE APPROPRIÉE. Ne pas porter de vêtements amples, gants, cravate ou bijoux. Ces articles AVERTISSEMENT : pourraient être happés et tirer la main ou une partie du corps Lire attentivement toutes les instructions. Le non- dans les pièces en mouvement.

  • Page 21: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE. Porter une  GARDER L’OUTIL SEC, PROPRE ET EXEMPT D’HUILE protection auditive durant les périodes d’utilisation prolongée. OU DE GRAISSE. Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de liquide de freins, d’essence ...

  • Page 22: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 23: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS VITESSE ET CÂBLAGE Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à 3 fils doté La vitesse n’est pas constante et elle diminue sous une charge d’une fiche à prise de terre branchés sur une prise triphasée ou en présence d’une baisse de tension. Le câblage de l’atelier compatible avec la fiche de l’produit.

  • Page 24: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Dimensions de la table ..406,4 mm x 812,8 mm x 25,4 mm Rainure du guide d’onglet .. 6,35 mm x 19,01 mm x 812,8 mm (16 po x 32 po x 1 po) (1/4 po x 3/4 po x 32 po) Diamètre maximum du fer ....49,21 mm (1-15/16 po) Alimentation nominale ..120 V, 60 Hz, c.a.

  • Page 25: Ensemble De Commutateur

    CARACTÉRISTIQUES PLAQUES À OUVERTURE AVERTISSEMENT : Cinq plaques à ouverture sont fournies avec la table à toupie. La plaque à gorge procure un support stable autour du fer et TOUJOURS s’assurer que la pièce n’est pas en contact empêche que des objets puissent tomber dans l’ouverture et avec la fers avant de mettre le commutateur de l’outil en endommager la broche.

  • Page 26: Déballage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit nécessite un assemblage.  Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la utiliser cet outil avant qu’elles aient été remplacées. bordereau d’expédition sont incluses.

  • Page 27: Liste De Contrôle D'expédition

    ASSEMBLAGE Fig. 4 LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION Voir la figure 4. A. Vis phillips de pied de table ........16 K. Rondelle de boulon à collet carré ........ 2 B. Cle en hex ..............1 L. Boulon à collet carré ............ 2 C.

  • Page 28: Assemblage De La Table À Toupie

    ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE LA TABLE À TOUPIE CLE DE COMMUTATEUR Pour assembler la table à toupie, il faut fixer la boîte d’interrupteur, ÉCROU DE BOÎTE les protecteurs sous table, les pieds, l’ensemble toupie/plaque D’INTERRUPTEUR d’insertion, l’ensemble guide, le cale-guide, la plaque à gorge BOÎTE et la goupille de départ et installer la jauge à...

  • Page 29: Avant-Trous Pour Régler La Hauteur De Coupe Sur La Table

    être inclus avec la toupie) pour régler la hauteur de coupe sur la table. Les abréviations figure 8 signifiant : RD : RIDGID R2930, R22002 RY : Ryobi R163K, R163GK ML : Milwaukee 5615-20, 5616-20 PC1 : Porter-Cable 890 Series Fig. 9 PC2 : Porter-Cable 8529 VIS DE L’ENSEMBLE TOUPIE...
  • Page 30 Fixe/Plongeante 10-32 x 16 mm (5/8 po) A1, A3, A5 RIDGID R22002 Fixe 10-32 x 16 mm (5/8 po) A1, A3, A5 Ryobi R163GK Fixe 5/16-18 x 19 mm (3/4 po) B1, B2, B4 Ryobi R160 Fixe 5/16-18 x 19 mm (3/4 po)

  • Page 31: Niveler La Plaque D'insertion

    ASSEMBLAGE fait face au dos de la table à toupie et à l’écart de boîte CLE HEX d’interrupteur. PLAQUE  Installe le resserre les vis de plaque d’insertion et part D’INSERTION VIS DE détaché jusqu’à ce que tous ajustements ont été faits. BORD AJUSTER DROIT...

  • Page 32: Montage Du Guide D'onglet

    ASSEMBLAGE  Débrancher la toupie et la table à toupie. ENTAILLE  Sélectionner la plaque à gorge à utiliser. BOULON À COLLET  Appuyer sur la plaque à gorge afin de l’insérer dans CARRÉ la fente de la plaque d’insertion jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

  • Page 33: Aspirateur

    ASSEMBLAGE M O N TA G E A C C E S S O I R E P O U R ACCESSOIRE POUR ASPIRATEUR ASPIRATEUR Voir la figure 18. Les ports de poussière moulés dans la accessoire pour aspirateur ou un 31,75 mm (1-1/4 po) ou 63,5 mm (2-1/2 po) l’attachement de vide.

  • Page 34: Utilisation

    UTILISATION AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : L’avance de la pièce travaillée se fait toujours en direction Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la des tranchants du fer et à contresens de sa rotation. Ne prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde pas respecter cet avertissement représente un risque de d’inattention peut entraîner des blessures graves.

  • Page 35: Insérer Ou Retirer Des Couteaux

    UTILISATION NOTE : La pièce à travailler doit toujours être maintenue SENS DE EMBOUT DE solidement en place contre le guide, à moins qu’un ROTATION TOUPIE PIÈCE couteau taraudé à roulement à billes soit utilisé.  Ajuster le guide d’entrée de façon à maintenir en place la pièce à...

  • Page 36: Réglage De La Profondeur De Coupe

    UTILISATION RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE BOUTON DE GUIDE D’ONGLETE Consulter le manuel d’utilisation de la toupie pour savoir comment régler la profondeur de coupe. RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET Voir la figure 24.  Débrancher la toupie et la table à toupie. ...

  • Page 37: Avertissement

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en une situation dangereuse ou endommager l’outil.
  • Page 56 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...