Garmin GPSMAP 176C Manuel De L'utilisateur Et Guide De Référence page 73

Odomètre — Distance totale parcourue, calculée à partir du cumul des distances mesurées entre
Annexe E
chaque affi chage de position au rythme d'une fois par seconde.
Odomètre de voyage — Distance totale parcourue sur un trajet depuis la dernière réinitialisation.
Egalement appelé 'Loch partiel ou journalier'. Voir également 'Odomètre'.
Glossaire Terminologique
Relèvement (BRG) — Azimut d'un point de destination depuis votre position actuelle.
Route — Cap à suivre entre les waypoints actifs 'depuis' et 'vers'.
Route suivie — Direction d'un déplacement par rapport au fond (sol). Egalement appelée 'Route fond' .
Temps à destination — Temps nécessaire estimé pour rallier une destination 'Vers' (GOTO) ou le
waypoint fi nal dans une route.
Temps Déplacement — Durée totale de déplacement de l'appareil.
Temps pour — Temps nécessaire estimé pour rallier une destination 'Vers' (GOTO) ou le waypoint
suivant dans une route. Egalement appelé 'Temps de parcours estimé'.
Temps pour le suivant — Temps nécessaire estimé pour rallier une destination 'Vers' (GOTO) ou le
waypoint suivant dans une route.
Temps Total de Voyage — Temps total de fonctionnement de l'appareil depuis la dernière réinitialisa-
tion des chronomètres de voyage.
Vers Route — Cap à suivre recommandé pour réduire l'écart de route ou pour rester sur la route. Indi-
que le cap optimal pour rejoindre la route programmée sans altération de la vitesse d'approche.
Vitesse — Vitesse actuelle du bateau mesurée sur le fond. Communément appelée Vitesse fond (SOG).
Vitesse Maxi — Vitesse maximale enregistrée au rythme d'une fois par seconde, depuis la dernière
réinitialisation.
Vitesse Moyenne — Moyenne de vitesse générale de toutes les indications de vitesse enregistrées au
rythme d'une fois par seconde depuis la dernière réinitialisation.
Vitesse moyenne de voyage — Vitesse moyenne de déplacement de l'appareil depuis la dernière réini-
tialisation en prenant en compte les temps d'arrêt et les temps de déplacement pour la détermination du
facteur temps.
VMG — Velocity Made Good (Vitesse Corrigée). Vitesse d'approche vers un point de destination mesurée
sur la route programmée directe. Donnée également appelée 'vecteur de vitesse' vers le point de destination.
63