Page 55
FRANÇAIS WASPT Pompe lave-glace et réservoir de 5 ou 23 litres Français - Manuel d’instructions...
Page 57
Sommaire F R A N Ç A I S 1 À propos de ce mode d’emploi ....................5 1.1 Conventions typographiques ............................5 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ....... 5 3 Normes de securité ........................5 4 Description et désignation du produit ..................
Page 58
7.1.1 Remplacement des fusibles ................................21 7.1.1.1 Remplacement du fusible de la carte de la pompe............................21 7.1.1.2 Remplacement du fusible à l'entrée de la pompe............................21 8 Informations sur l'élimination et le recyclage ..............21 9 Données techniques ......................22 9.1 Kit lave-vitre, réservoir de 5l, pompe d'une hauteur de 5m .................22 9.1.1 Mécanique ........................................22 9.1.2 Électrique ........................................22 9.1.3 Environnement .......................................22...
Page 59
1 À propos de ce mode 3 Normes de securité d’emploi ATTENTION! Le circuit électrique auquel l'unité est reliée doit être équipé d'un Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire interrupteur de protection bipolaire attentivement toute la documentation fournie. automatique de 20A max. La distance Garder le manuel à...
Page 60
5.2 Contenu du produit Contrôler que le contenu correspond à la liste matériel indiquée ci-dessous: WASPT de Videotec est un kit de lavage qui se • Système de lavage des vitres compose d'un réservoir avec pompe intégrée pour • Colliers les caméras PTZ et les caissons pour caméra équipés...
Page 61
6 Installation Enlever le bouchon du réservoir éventuellement avec une pompe et un détecteur de niveau. Retirer le jerrycan de la cage métallique. L’installation de la pompe avec une Fixer solidement la cage métallique (01) à une paroi hauteur nominale de 30 m doit être au moyen des orifices prévus à...
Page 62
6.2 Choisir la tension 6.4 Description de la carte d’alimentation DESCRIPTION DE LA CARTE Connecteur Fonction Selon la version, différentes tensions d'alimentation peuvent être fournies au dispositif. Leur valeur est Alimentation de la carte reportée sur l'étiquette d'identification du produit. Essuie-glace Carte optionnelle (DTWRX) Il faut effectuer les connexions électriques...
Page 63
6.5 Connexion de la carte 6.5.2 Raccordement de la caméra PTZ ou du caisson autonome Il faut effectuer les connexions électriques Toutes les connexions relatives à la borne en absence d'alimentation et lorsque le J9 doivent être considérées comme étant dispositif de sectionnement ouvert.
Page 64
FR - Français - Manuel d’instructions DESCRIPTION DES CONTACTS Contact Commutateur de niveau Ne pas utiliser Activation de la pompe (contact sec) RL2A RL2A CONN 1, Câble: Vert- Câble: Vert- (pin 1) Marron Marron GND activation de la pompe (contact sec) RL2B RL2B CONN 1,...
Page 65
6.5.3 Activation manuelle de la pompe 6.5.5 Activation manuelle de l'essuie- glace En cas d’utilisation d’une caméra PTZ associée au système de lavage, ignorer En cas d’utilisation d’une caméra PTZ les indications ci-après et suivre celles du équipée d'un essuie-glace, ignorer les manuel correspondant.
Page 66
6.6 Installation des pompes 6.5.7 Connexion de la ligne d'alimentation Faire particulièrement attention à ne pas Le câble de terre doit être plus long des activer la pompe lorsque le réservoir est deux autres d'environ 10mm pour éviter vide. tout détachement accidentel. Il est recommandé...
Page 67
6.6.2 Pompe avec hauteur de remontée Dévissez l’écrou moleté (01) du raccord de refoulement (02). Insérez l’écrou moleté sur le tube de 5m de refoulement (03). Insérez l’extrémité du tube Remplir le jerrycan d’eau et l’introduire dans la cage de refoulement sur l’ogive (04). Serrer l’écrou au métallique.
Page 68
6.7 Installation du lave-vitre Raccourcissez le tube semi-rigide du lave-vitre (01), au besoin. Dévissez l'écrou (02) et faites-le coulisser (famille ULISSE) sur le tube. Introduire l'extrémité du tuyau dans le nez d'entrée (03). Pour fixer la base au support, utilisez les vis (05), les rondelles (06), les joints pour vis (07) et le joint (08).
Page 69
6.8 Installation du lave-vitre Fixer le tube au support du lave-vitre à l’aide de la bride (01), des vis (02) et des rondelles (03) fournies (ULISSE2) avec la caméra PTZ. Bloquer le raccord à l’aide du collier (04) fourni avec Exemple d'installation (6.13 Exemples la caméra PTZ.
Page 70
6.9 Installation du lave-vitre 6.10 Installation du lave-vitre (famille ULISSE COMPACT) (Famille ULISSE EVO) Exemple d'installation (6.13 Exemples Exemple d'installation (6.13 Exemples d’installation du lave-vitre, page 20). d’installation du lave-vitre, page 20). Positionner l’étrier de support buse (01) dans le 6.10.1 Installation du lave-vitre sur la logement (02) prévu sur la base et le fixer au moyen caméra PTZ...
Page 71
Identifiez la rainure avec l'axe de positionnement Serrer l’écrou au raccord. (05) pour la fixation de la bride du gicleur (07). Enlevez la vis de fixation (06). Positionnez la bride du gicleur (07) en utilisant l'axe de positionnement (05) et fixez-le avec la vis (06) précédemment retirée. Consulter le manuel de la caméra PTZ pour le couple de serrage de la vis.
Page 72
6.11 Installation du lave-vitre Identifiez la rainure avec l'axe de positionnement (08) pour la fixation de la bride du gicleur (10). (Famille NVX) Enlevez la vis de fixation (09). Positionnez la bride du gicleur (10) en utilisant l'axe de positionnement Exemple d'installation (6.13 Exemples (08) et fixez-le avec la vis (09) précédemment retirée.
Page 73
6.12 Installation du lave-vitre Dévissez l’écrou moleté (01) du raccord de refoulement (02). Insérez l’écrou moleté sur le tube (famille NXPTZ SERIES2) de refoulement (03). Insérez l’extrémité du tube de refoulement sur l’ogive (04). Serrer l’écrou au Exemple d'installation (6.13 Exemples raccord.
Page 74
6.13 Exemples d’installation du lave-vitre Fig. 43 Exemple d’installation du lave-vitre sur la caméra PTZ. Fig. 45 Exemple d’installation du lave-vitre à poteau. Fig. 44 Exemple d’installation du lave-vitre sur mur. MNVCWASPT_2222_FR...
Page 75
7 Entretien En cas de nécessité, le fusible à l’entrée de la pompe peut être changé. Le nouveau fusible devra respecter les indications fournies dans le tableau. ATTENTION! L’installation et l’entretien du dispositif doivent être effectués SUBSTITUTION DU FUSIBLE exclusivement par un personnel technique Référence Alternative 1 Alternative 2...
Page 76
9 Données techniques 9.2 Kit lave-vitre, réservoir de 23l, pompe d'une hauteur de 5m Le produit a été conçu pour un fonctionnement intermittent. 9.2.1 Mécanique 1 minute: ON. 15 minutes: OFF. Réservoir en polyéthylène, cage en acier inox 9.1 Kit lave-vitre, réservoir de 5l, Dimensions (WxHxL): 301x430x348mm Presse-étoupes: 1xM20 + 3xM16 pompe d'une hauteur de 5m...
Page 77
9.3 Kit lave-vitre, réservoir de 23l, 9.4 Kit lave-vitre, réservoir de 23l, pompe d'une hauteur de 11m pompe d'une hauteur de 30m 9.3.1 Mécanique 9.4.1 Mécanique Réservoir en polyéthylène, cage en acier inox Réservoir en polyéthylène, cage en acier inox Dimensions (WxHxL): 301x430x348mm Dimensions (WxHxL): 301x640x348mm Presse-étoupes: 1xM20 + 3xM16...
Page 78
10 Dessins techniques Les tailles indiquées sont en millimètres. Fig. 47 Réservoir 5l, hauteur de remontée de 5m. Fig. 48 Réservoir 23l, hauteur de remontée de 5m. MNVCWASPT_2222_FR...
Page 79
Fig. 49 Réservoir 23l, hauteur de remontée d’eau de 11m. Fig. 50 Réservoir 23l, hauteur de remontée d’eau de 30m. MNVCWASPT_2222_FR...