Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WASPT
Washer pump and 5 or 23 liter tank for ULISSE,
ULISSE PLUS and ULISSE COMPACT
EN
English - Instructions manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d'instructions
DE
Deutsch - Bedienungslanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec WASPT

  • Page 16 Water tank 23l (6gal), 11m (36ft) delivery. Fig. 26 Water tank 23l (6gal), 30m (98ft) delivery. Headquarters Italy Videotec S.p.A. Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697417 Email: info@videotec.com www.videotec.com...
  • Page 31: Conventions Typographiques

    WASPT Pompe lave-vitre et réservoir de 5 ou 23 litres pour ULISSE, ULISSE PLUS et ULISSE COMPACT 1 À propos de ce mode 3 Normes de securité d’emploi Le circuit électrique auquel l'unité est reliée doit être équipé d'un interrupteur Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez...
  • Page 32: Description Et Désignation Du Produit

    5.1 Déballage et contenu • Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être 5.1.1 Déballage source d’incendies, de choc électrique ou autres. • Avant de procéder à l’installation, contrôler que Lors de la livraison du produit, vérifier que le matériel fourni correspond à...
  • Page 33 6 Assemblage et installation L’assemblage et l’installation doivent être effectués par un personnel qualifié. Sectionner l'alimentation avant de procéder à toute opération. 6.1 Installation 6.1.1 Installation du réservoir de la pompe Il est recommandé de remplir le réservoir avec de l'eau à température ambiante. En cas d’utilisation à...
  • Page 34: Choisir La Ligne D'alimentation

    6.1.2 Choisir la ligne d'alimentation 6.1.4 Connexion de la carte Selon la version, différentes tensions d'alimentation Localiser sur la carte de contrôle de la pompe la peuvent être fournies au dispositif. Leur valeur est position de: fusibles (01), borne d’alimentation reportée sur l'étiquette d'identification du produit.
  • Page 35: Installation Du Fusible

    6.1.4.1 Installation du fusible 6.1.4.2 Branchement de la pompe et des alarmes En fonction de la tension d’entrée, déplacer le fusible, dans le porte-fusible correct. Toutes les connexions relatives à la borne J9 doivent être considérées comme étant à très basse tension de sécurité. 230V 120V Raccorder la tourelle aux contacts de la borne J0...
  • Page 36: Branchement De L'essuie-Glace

    6.1.4.3 Branchement de l'essuie-glace 6.1.4.4 Contrôle à distance par carte optionnelle DTWRX Si vous utilisez une tourelle équipée d'un La carte en option DTWRX permet d'activer l'essuie- essuie-glace, abandonner les indications ci- glace et la pompe à distance, au moyen d'un clavier. dessous et suivre les consignes du manuel Cette solution est particulièrement indiquée si vous correspondant.
  • Page 37: Installation Des Pompes

    6.1.5.3 Pompe avec hauteur de remontée de Brancher la borne d’alimentation J1 au réseau électrique à l'aide d'un câble d'une section adéquate. Tous les conducteurs relatifs aux bornes Evitez le contact. La température des MAIN-IN, HH-PUMP et WIPER doivent être surfaces est élevée et leur contact peut séparés des autres circuits à...
  • Page 38: Installation Du Lave-Vitre (Ulisse)

    6.1.6 Installation du lave-vitre (ULISSE) Serrer l’écrou au raccord. Pour fixer la base au support, utiliser les vis (05), les rondelles (06), les joints pour vis (07) et le joint (08) fourni en équipement. Après avoir fixé le support (01), placer le support tube lave-vitre (03) dans la position désirée.
  • Page 39: Exemple D'installation

    6.1.6.1 Exemple d'installation 6.1.7 Installation du lave-vitre (ULISSE COMPACT) Positionner l’étrier de support buse (01) dans le logement prévu sur la base (02) et le fixer au moyen des 2 vis (03). Démonter la buse (04) du tube fourni en dotation. Positionner la buse et la fixer avec la rondelle et l’écrou (05).
  • Page 40: Entretien Et Nettoyage

    7 Entretien et nettoyage 8 Élimination des déchets 7.1 Entretien Ce symbole et le système de recyclage ne sont appliqués que dans les pays UE et non 7.1.1 Remplacement des fusibles dans les autres pays du monde. 7.1.1.1 Remplacement du fusible de la carte Votre produit est conçu et fabriqué...
  • Page 41: Données Techniques

    9.2 Lave-glace, réservoir de 23l, 9 Données techniques hauteur de remontée de 5m Le produit a été conçu pour un fonctionnement intermittent. 9.2.1 Mécanique 1 minute: ON. 15 minutes: OFF. Réservoir en polyéthylène, cage en acier inox 9.1 Lave-glace, réservoir de 5l, Dimensions (WxHxL): 301x410x348mm Poids net: 5.5kg hauteur de remontée de 5m...
  • Page 42: Lave-Glace, Réservoir De 23L, Hauteur De Remontée D'eau De 11M

    9.3 Lave-glace, réservoir de 23l, 9.4 Lave-glace, réservoir de 23l, hauteur de remontée d’eau de hauteur de remontée d’eau de 9.3.1 Mécanique 9.4.1 Mécanique Réservoir en polyéthylène, cage en acier inox Réservoir en polyéthylène, cage en acier inox Dimensions (WxHxL): 301x410x348mm Dimensions (WxHxL): 301x620x348mm Poids net: 6.7kg Poids net: 15.1kg...
  • Page 43: Dessins Techniques

    10 Dessins techniques Les dimensions des dessins sont exprimées en millimètres. Fig. 23 Réservoir 5l, hauteur de remontée de 5m. Fig. 24 Réservoir 23l, hauteur de remontée de 5m. MNVKWASPT_1426_FR...
  • Page 44 Réservoir 23l, hauteur de remontée d’eau de 11m. Fig. 26 Réservoir 23l, hauteur de remontée d’eau de 30m. Headquarters Italy Videotec S.p.A. Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697419 Email: info@videotec.com...

Table des Matières