6.3. Montage et serrage de modules en cas d'appui combiné de modules .......... 34 7. Démontage et rebus ........................35 8. Maintenance et entretien ......................36 9. Garantie et responsabilité ......................36 FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
1. Généralités 1.1. Description succincte Le système FS Uno est une structure à un support pour le montage de modules photovoltaïques en pleins champs. La construction de supports et les profilés support de modules est composé en acier galvanisé à chaud, les éléments de fixation et les vis sont en acier et en acier inoxydable. Le système peut être ajusté...
être marquée de couleur de marquage ou par des barrages et la terre non porteuse ou des zones menacées de chute doivent être délimitées par des barrages stables ou des tableaux d'avertissement. FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Page 5
RÉFÉRENCES Des documents importants pour le montage ne faisant pas partie de ces instructions de montage sont marqués par ce symbole d'avertissement. Pour le montage de FS Uno nous recommandons d'observer impérativement les mesures de protection suivantes. Porter une protection Porter à...
Les opérations décrites dans ce manuel ne doivent être réalisées que par du personnel formé et qualifié. • Le personnel en formation ne peut participer au montage de FS Uno qu'en présence d'une personne expérimentée. Nous conseillons à l'opérateur de se faire confirmer cela par écrit.
1.8. Documents supplémentaires importants pour le montage Le montage de FS Uno requiert, outre ces instructions de montage, les documents suivants : • Plan d'enfoncement • Plan d'ensemble • Liste des pièces • Bon de livraison • Directive de déchargement DIS lors de la livraison avec des conteneurs maritimes •...
à ce que le délai soit considéré comme respecté. Il n’y a pas de droit de retour général. Extrait des Conditions Générales de Vente et de Livraison de la société Schletter Solar GmbH - á télécharger sur www.schletter-group.com /AGB_fr.
Page 9
Ne stockez jamais les composants en plein air ou seulement couverts avec un film. Ainsi vous éviterez des endommagements avant le montage. FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Modules sans cadre, sur demande 3.2. Tolérances de la structure FS Uno est toujours dimensionné en fonction des charges de vent et de neige du site respectif. Tenant compte de la rentabilité, on exploite, à ce propos, les composants individuels typiquement jusqu'à leur capacité...
Page 11
Connexion arbalétrier haut ± 100 mm arbalétrier Mesure d'écartement entre module et pince 0,5 à 2 mm image 3.2-2 (connexions arbalétrier) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Dispositif de serrage Adaptateur de pinces pour modules Vis auto-perceuse Ensemble de composants contre-fiche Détail image 3.3-2 (détail) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Vis à six pans M12x30 DIN933 A2 GMB 943912- Écrou de bride M12 à embase crantée DIN6923 A4 943922- Rondelle grande M12 DIN9021 A2 FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
144911-046 131001-046 131002- 130001-046 130002- 47 mm 144912-047 144910- 144911-047 131001-047 131002- 48 mm 144912-048 144910- 144911-048 131001-048 131002- 130001-048 130002- FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Page 16
51 mm 130001-051 130002- * en combinaison avec l'adaptateur de pinces pour modules image 3.4.4-1 (144912-030) image 3.4.4-2 (131001-030) image 3.4.4-3 (130001-030) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
4. Conseils pour le montage Le système FS Uno est conçu individuellement en fonction du site en question. On requiert, dés la planification, les données suivantes : • Bornes du terrain • Droits de passage, le terrain doit être praticable à tout moment •...
1. Pré-forage jusqu'à l'obtention de la profondeur d'enfoncement prévue. 2. Si possible, épuiser le trou de forage. Sinon, il faut compacter les déblais de forage restant dans le FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Page 21
3. Remplir le trou de forage de béton damé de la qualité C16/20 par couches et compacter. Enfoncer ensuite sans délai la fondation. FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
4.2. Outils Ci-après sont listés les outils normalement nécessités pour le montage de FS Uno. Des outils supplémentaires requis pour des cas particuliers (p.ex. encastrement des fondations dans le béton etc.), ne figurent pas ci-dessous. ATTENTION Veuillez utiliser pour le montage de FS Uno exclusivement les outils recommandés.
Concernant la vérification du vissage, il faut que celui-ci ne puisse pas être débloqué avec 50% du couple de serrage prévu. FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
5.1.-2 (fondation d'enfoncement avec environ 30 mm dans la zone couche de fond) supérieure à l'intérieur et à l'extérieur de la fondation d'enfoncement. FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Page 25
Vous trouverez les positions exactes des fondations d'enfoncement dans le plan d'enfoncement correspondant. FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Page 26
étape 1) image 5.1-3 (alignement des fondations d'enfoncement) Détail image 5.1.-4 (vue détaillé de la fondation d'enfoncement - vue d'en haut) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
M12 x 30 DIN933, une rondelle 12 DIN9021, et un écrou de bride M12 DIN6923. image 5.3.-1 (monter l'ensemble de composants d'arbalétrier) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
5.4-2 (enfoncer le dispositif de serrage) ATTENTION Les plaques de fixation disposent de trous oblongs pour l’ajustement fin et, le cas échéant, elles doivent être rajustées. FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
à titre préventif le profilé support de modules lors de l'opération de vissage (p.ex. avec un carton). FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Page 30
5.6-2 (visser l'adaptateur de pinces pour modules) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
6. Montage et fixation par pinces de modules Les modules solaires sont des composants de tiers qui ne font pas partie de l'étendue de la livraison de la sous-construction du système FS Uno. À cet égard, Schletter Solar GmbH renvoie aux consignes de sécurité et d'installation du fabricant de modules.
6.1.-2 (Pousser le module vers la pince) Serrer la vis CHC avec un moment de torsion de 8 Nm 8 Nm image 6.1.-3 (Serrer la vis CHC) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
6.2.-2 (Pousser le module vers la pince) Serrer la vis CHC avec un moment de torsion de 15 Nm 15 Nm image 6.2.-3 (Serrer la vis CHC) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
6.3.-4 (fixation de modules par pinces image 6.3.-5 (fixation de modules par pinces image 6.3.-5 (fixation de modules par pinces module supérieur) module intérieur) module inférieur) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
• Veuillez svp éliminer les composants conformément aux prescription locales image 7-1 (symbole de recyclage général) FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
élimination de la corrosion, échange de composants défectueux, détection de raccords à vissage non serrés, etc.) 9. Garantie et responsabilité De façon générale, la responsabilité pour un montage conforme aux règles du système FS Uno incombe au client. Exclusions Tout recours en garantie et responsabilité envers le fabricant Schletter Solar GmbH est exclu en cas de dommages corporels et matériels si ceux-ci sont dus à...
Page 37
Tout dommage matériel des objets qui ne font pas partie de l'étendue de la livraison est de façon générale exclus de quelconque responsabilité. FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Page 38
Notes FS UNO | I400369FR | V3 | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | 201609 SCHLETTER SOLAR GMBH | SUBJECT TO MODIFICATIONS...
Page 39
SCHLETTER SOLAR GMBH Alustrasse 1 83527 Kirchdorf GERMANY www.schletter-group.com Nous nous réservons le droit d’apporter des changements, y compris des modifications techniques.