Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Villager VBV 230 E
Sommaire des Matières pour Villager VBV 230 E
- Page 1 Souffleur / Aspirateur Villager VBV 230 E Manuel utilisateur ...
- Page 2 Instruction SECURITE • Inspectez l'appareil avant utilisation. Remplacez les pièces manquantes ou endommagées. • Vérifiez les fuites de carburant. Assurez-vous que toutes les attaches sont en place et sécurisées. Remplacez les pièces fissurées, ébréchées ou endommagées de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser l'appareil avec des pièces desserrées ou endommagées.
- Page 3 Pendant l’utilisation • Ne démarrez jamais ni utiliser l'appareil dans une pièce ou un bâtiment fermé. Respirer les gaz d'échappement peut être fatal. Utilisez cet appareil uniquement dans un espace extérieur bien ventilé. • Utilisez l'appareil uniquement à la lumière du jour ou sous une bonne lumière artificielle.
- Page 4 Autres précautions à observer • Laissez le moteur refroidir avant de le ranger ou de le transporter. • Rangez l’appareil dans un endroit sec, fermé à clé ou très haut, afin d’empêcher toute utilisation non autorisée ou tout dommage, hors de la portée des enfants.
- Page 5 Sécurité et symboles Ce manuel de l’opérateur décrit les symboles de sécurité et internationaux ainsi que les pictogrammes susceptibles d’apparaître sur ce produit. Lisez le manuel de l’opérateur pour des informations complètes sur la sécurité, le montage, le fonctionnement, la maintenance et la réparation. ON/OFF démarrage/ouvert ON/OFF arrêt/fermeture AVERTISSEMENT: LIRE LE MANUEL DE...
- Page 6 Composition Gachette Interrupteur Levier lanceur Couvercle filtre air Poignée Grille auxillaire Couvercle Nez tube aspirateur Mlaznica/usisivača Vis blocage malča grille Sac débris Tube aspirateur Tuyau pour Tube souffleur Nez souffleur extension...
- Page 7 RÈGLES SPÉCIFIQUES POUR LE SOUFFLEUR / ASPIRATEUR 1. N'utilisez pas la machine pour ramasser des matières humides, de l'eau, des liquides, des morceaux de verre, du fer, des pierres ou des boîtes de conserve, cela pourrait être très dangereux pour vous et la machine. 2.
- Page 8 ASSEMBLAGE du SOUFFLEUR 1. Poussez le tuyau droit sur l'orifice de refoulement et la goupille de verrouillage. La pointe de la flèche sur le tuyau droit doit être dans l’alignement du chassis. Faites pivoter le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
- Page 9 ASSEMBLAGE ASPIRATEUR 1. Desserrez la vis de la grille et abaissez la grille (Fig.6). 2. Installez les accessoires dans l’ordre indiqué, en alignant les rainures des buses avec les goupilles. Glissez les buses dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrez la vis pour fixer (Fig.7).
- Page 10 DEMARRAGE/ARRET ON/OFF interrupteur DEMARRAGE 1.Remplir le réservoir de mélange Essence/huile 2 temps 2. Mettre interrupteur sur (ON of "ON/ OFF") (Fig.10). Fig 10 3. Seulement pour démarrage à froid Tirez le starter en position complètement sortie pour que le starter soit actif (Fig.11). actif Fig 11 4.
- Page 11 sentir le moteur en prise, puis démarrez la machine en tirant la corde de démarrage vers le haut rapidement. L'unité doit d é m a r r e r a p r è s 5 t r a c t i o n s , p u i s o u v r i r complètement le starter (Fig.13).
- Page 12 3. Enlevez l'excès de carburant de la chambre de combustion en faisant tourner le moteur plusieurs fois pendant que vous retirez la bougie. 4. Installer la bougie et la serrer fermement avec la clé à bougie. Si une clé dynamométrique est disponible, serrez la bougie d’allumage (16,7 - 18,6 Nm).
- Page 13 MODE SOUFFLEUR B Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez les points suivants: • L’opérateur porte des vêtements, une protection adaptée des yeux et des oreilles. • Tous les accessoires du souffleur sont correctement installés et sécurisés. 1. Démarrer l'appareil. 2. Dirigez la buse dans la direction dans laquelle souffler (Fig.16).
- Page 14 MELANGE essence/huile • Le carburant utilisé pour ce modèle est un mélange d'essence sans plomb 95 et d'huile 2 temps approuvée. Lors du mélange de carburant avec de l'huile moteur deux temps, utilisez uniquement de l'essence sans plomb de 90 octane ou plus, réputée être de bonne qualité. Cela aidera à...
- Page 15 REGLAGES Le régime de ralenti du moteur est réglable. Une vis de réglage du ralenti est située à l’arrière du carburateur. Vous pouvez régler le régime de ralenti du moteur à l’aide d’une clé à douille par le trou du capot du moteur (Fig.18).
- Page 16 Vérifiez que la bougie d'allumage est bien entretenue et en bon état. Si le problème persiste, faites régler le carburateur par un réparateur agréé. MAINTENANCE Certaines procédures de maintenance peuvent nécessiter des outils ou des compétences spécifiques. Si vous n'êtes pas sûr de ces procédures, apportez votre appareil à...
- Page 17 CONTROLE FILTRE A AIR A faire plus fréquemment dans des conditions poussiéreuses. 1. La poussière accumulée dans le filtre à air réduira l'efficacité du moteur, a u g m e n t e r a l a c o n s o m m a t i o n d e carburant et permettra aux particules abrasives de pénétrer dans le moteur.
- Page 18 incorrecte de la bougie peut endommager gravement le moteur. CONTROLE DU FILTRE ESSENCE 1. Le filtre est situé à l'extrémité libre du tuyau de carburant et peut être retiré. (Fig.22). 2. Vérifiez le filtre à carburant périodiquement. Ne laissez pas la poussière pénétrer dans le réservoir de carburant.
- Page 19 NETTOYAGE et STOCKAGE Nettoyage • Utilisez une petite brosse douce pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. N'utilisez pas de détergents puissants. Les nettoyants ménagers contenant des huiles aromatiques telles que le pin et le citron et des solvants tels que le kérosène peuvent endommager le boîtier ou la poignée en plastique. Essuyez toute trace d'humidité...
- Page 20 INFORMATIONS TECHNIQUES Unité VBV 230 E Cylindrée 22.5 Puissance kW / min 0.7 / 8000 Mélange (sans plomb95: 2- 40:1 temps huile ) Niveau pression bruit L dB (A) 93,9 Incertitude dB (A) Niveau bruit dB (A) 102,7 Incertitude dB (A)
- Page 21 LwA 102.7 dB(A) the guaranteed sound power level LwA 106 dB(A) The responsible person authorized to compile the technical documentation: Zvonko Gavrilov, at the company Villager D.O.O, Kajuhova P 32, 1000 Ljubljana Place / date: Ljubljana, 03.04.2018 Authorised representative...