Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kospel HPMZ Serie
Sommaire des Matières pour Kospel HPMZ Serie
- Page 1 Pompe à chaleur HPM.Z Manuel de montage et d’utilisation...
- Page 2 La pompe à chaleur HPM.Z est une unité hermétiquement fermée et contient des gaz à effet de serre fluorés. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 3 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à...
- Page 3 Description de l’appareil La pompe à chaleur HPM est un appareil destiné à chauffer/refroidir un bâtiment et à chauffer l’eau sanitaire. L’appareil se compose de deux modules : un module extérieur HPMO ; une pompe à chaleur à compresseur. Le principe de l’appareil est de capter la chaleur de l’environnement et de la transférer au circuit de chauffage du bâtiment.
- Page 4 Conditions pour l’utilisation et le fonctionnement fiable de l’appareil. La familiarisation avec le contenu de ce manuel permettra un montage et un fonctionnement corrects de l’appareil, garantissant ainsi un fonctionnement durable et fiable. La pompe à chaleur doit être montée conformément aux directives de ce manuel d’utilisation.
- Page 5 Fig. 1 Module HPMO [10] - Économiseur [1] - Ventilateur Vanne d’inversion [2] - [11] - Transmetteur de pression [3] - Pressostat [12] - Sortie du fluide de chauffage G1" [4] - Electrovanne [13] - Bande de connexion (PNL, modbus) [14] - Prise d’aération (bouchon G1/2") [5] - Compresseur...
- Page 6 Fig. 2 Module HPMI [1] - Connexion électrique [8] - Vanne de sécurité [2] - Interrupteur thermique [9] - Pompe de circulation [3] - Vase à diaphragme [10] - Vanne de chauffage central [11] - Vanne d’eau chaude sanitaire [4] - Ventilation automatique [5] - Unité...
- Page 7 Mode chauffage et eau chaude sanitaire avec pompe à chaleur désactivée Si la température extérieure descend en dessous de la température de coupure réglée, la pompe à chaleur s’arrête automatiquement et ne peut pas produire d’eau de chauffage. Dans ce cas, le mode de préparation du chauffage et de l’eau chaude sanitaire est automatiquement effectué...
- Page 8 Bruit Niveau de pression sonore à différentes distances de l’appareil. Niveau de Distance de la source de bruit r [m] puissance Facteur de directivité Q acoustique Niveau de pression acoustique Lp [dB(A)] Lw [dB(A)] Q=2 : pompe à chaleur autonome à l’extérieur du bâtiment.
- Page 9 Fig. 3 Montage de l’unité extérieure HPMO Distances recommandées par rapport au mur à droite, à gauche, à l’arrière et en haut 50 cm chacun, au front 3 m [1] - Fondations en béton [2] - Gravier [3] - Tuyau de condensat [4] - Lit de gravier [5] - Base entrée d’air...
- Page 10 Fig. 4 Montage de l’unité intérieure HPMI Entrée de câble à l’arrière du boîtier Entrée de câble sur le côté gauche du boîtier 4x Trous pour chevilles à tête hexagonale 300 min. 300 min. Fig. 4a Montage de l’unité extérieure HPMO Écartement des vis de montage Manomètre du fluide Point d’entrée des raccordements...
- Page 11 G1" Alimentation G1" Alimentation tampon CC G3/4" Entonnoir de vidange pour la vanne de sécurité G1" Retour de l’unité G1" Alimentation du extérieure (HPMO) circuit de refroidissement PL-102B_f.1295...
- Page 12 Connexion à l'installation électrique Fig. 5 Connexion de l’unité extérieure HPMO Point de connexion du câble de communication Point de connexion du câble d’alimentation Fig. 6 Connexion de l’unité intérieure HPMI PCRK Pompe de circulation ECS PO - Pompe de circulation C01 (circuit radiateur) PG –...
- Page 13 Fig. 7 Schéma de connexion de la pompe pour une installation triphasée configuration des micro-commutateurs du contrôleur de l’appareil [13] Figure 8 Schéma de connexion de la pompe pour une installation monophasée configuration des micro-commutateurs du contrôleur de l’appareil [13] PL-102B_f.1295...
- Page 14 Connexion de capteurs et de dispositifs de contrôle externes Sondes de température de circulation (TCRK) L’emplacement de montage du capteur est indiqué sur le schéma hydraulique. Gardez le câble de connexion du capteur aussi court que possible, ne le faites pas passer à proximité des câbles d’alimentation et ne l’enroulez pas autour d’autres câbles.
- Page 15 Capteur de température ambiante (TPOK) Le capteur de température ambiante doit être montée dans une pièce représentative du bâtiment, loin des radiateurs, des fenêtres, des portes et des passages. À une hauteur minimale de 150 cm. Gardez le câble du capteur de température aussi court que possible, ne le faites pas passer à...
- Page 16 Connexion à l’installation hydraulique La pompe à chaleur HPM peut fonctionner dans un système hydraulique en circuit fermé (la pression minimale du fluide de chauffage est de 0,6 bar). L'installation hydraulique doit être réalisée conformément aux normes en vigueur. Les tuyaux reliant la pompe à...
- Page 17 Fig. 9 Exemple de schéma d’ une installation avec un circuit de chauffage/refroidissement de surface, un circuit de radiateurs, un tampon de chauffage et un ballon d’eau chaude sanitaire. Fig. 10 Exemple de schéma d’une installation avec un circuit de chauffage de surface, un circuit de radiateurs, un tampon chauffant, un ballon d’eau chaude sanitaire et un circuit de refroidissement avec ventilo-convecteur.
- Page 18 pompe à chaleur (10kW A7/W35) HPMO HPMI module hydraulique (4/6/8kW) embout de ventilation séparateur de solides capteur de température extérieure TZEW ZCWU vanne de zone, chargement du ballon ECS vanne de zone, alimentation tampon du chauffage central vanne de zone, alimentation du circuit de refroidissement pompe de circulation chauffage par radiateur capteur de température de la pièce...
- Page 19 Notez les paramètres pertinents sur le formulaire de la carte de mise en service de la pompe à chaleur HPM.Z dans le manuel d’utilisation. Enregistrement du démarrage à zéro de la pompe dans le système Kospel Aura par la société...
- Page 20 Activités à réaliser lors de l’inspection zéro : Vérification de l’état de l’installation électrique • Mesure de la tension d’alimentation de l’unité intérieure HPMI - _ _ _ V. • Vérifiez que les câbles électriques de l’unité intérieure HPMI sont correctement montés (serrez les câbles électriques).
- Page 21 Fonctionnement du panneau de commande Utilisez le bouton de sélection du mode [3] pour régler l’un des modes : hiver été veille En tournant le bouton de navigation [2] (à gauche ou à droite), avec le mode hiver ou été actif, vous changez les écrans de fonction dans l’affichage [1].
- Page 22 ÉCRAN PRINCIPAL : indication de la consommation de chaleur indication de l’exécution du programme de chauffage indication du fonctionnement de l’appareil de chauffage indication du fonctionnement du compresseur indication de la température ambiante réalisée température ambiante température extérieure température du ballon Indication du programme en cours : selon le programme quotidien/hebdomadaire établi Désinfection du ballon...
- Page 23 RÉGLAGES : Réglez les paramètres de l’appareil en fonction des préférences de l’utilisateur. • Température ambiante Économique Confort - Confort réglage des valeurs des Confort+ températures ambiantes disponibles dans les programmes, - Party, Vacances : sélection des températures à réaliser dans les programmes.
- Page 24 • Programme ECS (disponible si le ballon ECS est actif) 1- numéro de l’intervalle de temps (max.5) 2- temps de début de la température sélectionnée 3- temps de fin de la température sélectionnée 4- sélection de la température : - Nr1...Nr8 > réglage de 8 programmes journaliers, dans chaque programme journalier, il y a 5 périodes de temps réglables disponibles qui peuvent être assignées à...
- Page 25 • Désinfection (disponible si le ballon ECS est actif) : Jour de la semaine : jour de la semaine pour la désinfection en mode automatique Temps de démarrage : heure de désinfection pour le fonctionnement automatique Temps de fonctionnement : durée de la désinfection (comptée à partir du moment où la température de désinfection est atteinte) Fonctionnement automatique : Oui –...
- Page 26 SERVICE / CONFIGURATION Configuration Adaptation de la pompe à chaleur au système de chauffage du bâtiment : Les modifications dans le menu de configuration sont possibles après avoir saisi le code d’accès. Lorsque vous êtes invité à saisir un code d’accès, utilisez le bouton de navigation pour définir le code requis en le tournant vers la gauche, puis confirmez en appuyant sur le bouton.
- Page 27 de chauffe). Remarque, ce paramètre est présent lors du réglage de la régulation en fonction de la courbe de chauffe [Configuration > Chauffage > Type de réglage : Selon la courbe], Décalage de la courbe : décalage de la courbe de chauffe (voir section Courbe de chauffe).
- Page 29 circulation : Oui – activation du circuit CO2, Non – désactivation de la circulation. • Refroidissement : Type : Arrêt : fonction de refroidissement inactive, Ventilo-convecteur, De surface. Temp. du réfrigérant : température du réfrigérant, Hystérésis : hystérésis pour le réfrigérant. •...
- Page 30 • Circulation : Oui – Le système de contrôle de la pompe de circulation ECS est activé, Non – Système de contrôle de la pompe de circulation ECS activé. • Pompes : Protection des pompes : activation de courte durée des pompes de circulation en cas d’arrêt prolongé...
- Page 31 PARTY / VACANCES : (disponible uniquement pour les systèmes avec un ballon) Changez rapidement l’algorithme de l’eau chaude selon vos besoins. • Party ECS : réglage de la durée du mode (de 1 à 24 heures ou jusqu’à l’annulation). • Vacances ECS : définition de la durée du mode (de 1 à...
- Page 32 Pour ajouter une nouvelle période, sélectionnez une période antérieure à celle que vous souhaitez ajouter, appuyez sur le bouton pour passer au champ de commande, utilisez le cadran pour sélectionner « ajouter » appuyez sur le bouton pour ajouter une nouvelle période, que vous pouvez modifier en fonction de vos besoins (voir ci-dessus).
- Page 33 Courbe de chauffe Le régulateur de la pompe à chaleur a pour mission de maintenir la température du système de chauffage central en fonction de la température extérieure. Lorsque la température extérieure du bâtiment est basse, la demande de chaleur est plus élevée, tandis que lorsqu’elle est élevée à...
- Page 34 Données techniques Unité extérieure HPMO-10 Puissance de chauffage A+2/W35 4,2/9,5 Consommation électrique A+2/W35 en 1,2/2,9 Facteur d’efficacité A+2/W35 3,6/3,2 Puissance de chauffage A+7/W35 5,2/10,5 Consommation électrique A+7/W35 1,2/3,1 Facteur d’efficacité A+7/W35 4,5/3,5 Puissance de chauffage A-7/W35 2,7/7,3 Consommation électrique A-7/W35 1,2/2,7 Facteur d’efficacité...
- Page 35 une unité intérieure HPMI Installation électrique Alimentation en électricité 230 V~ /400 V 3N AC, 50 Hz Degré de protection IP 22 Puissance maximale de l’appareil de chauffage électrique pour le système 1F min 3x6 ; max 3x10 Section transversale du câble d’alimentation pour le système 3F min 5x4 ;...
- Page 36 Fiche du produit (conformément aux règlements de l’UE 811/2013 ; annexe IV) Nom ou marque du fournisseur KOSPEL Sp.z o.o. Identifiant du modèle du fournisseur HPMO-10 Classe d’efficacité énergétique saisonnière du modèle pour le chauffage des locaux, dans des conditions climatiques tempérées (*)
- Page 37 Fiche du produit (conformément aux règlements de l’UE 811/2013 ; annexe IV) Nom ou marque du fournisseur KOSPEL Sp.z o.o. Identifiant du modèle du fournisseur HPMO-10 Classe d’efficacité énergétique saisonnière du modèle pour le chauffage des locaux, dans des conditions climatiques tempérées (*)
- Page 38 Fiche technique de l’ensemble Valeur d’efficacité énergétique saisonnière du chauffage des locaux pour le chauffage primaire des locaux Coefficient de pondération de la puissance calorifique des appareils de chauffage de base et des appareils de chauffage supplémentaires d’un ensemble Valeur de l’expression mathématique : 294/(11 · Prated) 3,34 Valeur de l’expression mathématique : 115/(11 ·...
- Page 39 PL-102B_f.1295...
- Page 40 Fiche de mise en service pour la pompe à chaleur HPM.Z KOSPEL Sp. z o.o. Date de mise en service Adresse du montage N° du certificat Cachet Données du monteur N° d’unité extérieures N° d’unité intérieure N° du module C.MI2 Données de l’appareil...
- Page 41 Le produit usagé ne doit pas être traité comme un déchet municipal. Démonté, l’appareil doit être apporté à un point de collecte pour le recyclage équipements électriques électroniques. L’élimination correcte du produit usagé permet d’éviter les impacts négatifs potentiels sur l’environnement qui pourraient se produire en cas de gestion inappropriée des déchets.
- Page 43 KOSPEL Sp. z o.o. 75-136 Koszalin, ul. Olchowa 1, Pologne tél. +48 94 31 70 565 serwis@kospel.pl www.kospel.pl Fabriqué en Pologne...