Numark NuVJ Guide D'utilisation Simplifié page 9

CÓMO REALIZAR LA MEZCLA
La velocidad de la fusión, cuando se pulsan los botones [INSTA A/B], está determinada por la perilla
AUTO FADE SPEED (Velocidad de fusión automática) del panel frontal.
FADER START: La función Fader Start le permite iniciar un pad seleccionado moviendo el fader hacia la
bandeja en la que está cargado. Por ejemplo, si el crossfader está en la posición extrema derecha o
izquierda, al moverlo hacia el lado opuesto se dispara el video seleccionado en esa bandeja.
El conmutador FADER MODE (Modo de fader) determina la operación de la opción Fader Start, tal como
se especifica en el software. (Para más información sobre el ajuste del modo de fader, consulte el Manual
de referencia).
CONTROLES DE REPRODUCCIÓN DE VIDEO
Hay varias maneras en que usted puede afectar a la reproducción de las corrientes de video en cada bandeja:
Puede usar los cursores de pitch del controlador para alterar la velocidad de la reproducción en cada bandeja.
La rueda de avance lento se puede usar para dos funciones diferentes: Pitch Bend
(Inflexión de tono) y Scratching (Rayado).
Si la rueda de avance lento se gira mientras no se pulsa el botón [SCRATCH] (Rayado),
varía la velocidad de reproducción del video. Al mover la rueda en sentido horario, el video se
acelera momentáneamente, mientras que al moverla en sentido antihorario se enlentece
momentáneamente la reproducción del video de la bandeja correspondiente.
Si se mantiene pulsado el botón [SCRATCH] mientras se usa la rueda de avance lento, la
rueda se puede usar para rayar el video, en forma muy parecida al rayado de un disco por el
DJ.
[LATCH] (Enganche): Si se pulsa el botón [LATCH] para activarlo, los clips de la bandeja se reproducirán continuamente
cuando se disparen. Si se desactiva el botón [LATCH], los clips de la bandeja se reproducirán mientras esté presionado el
pad correspondiente.
[AUTO]: Pulse este botón para reproducir los clips (celdas) del banco actual de manera aleatoria.
[SYNC] (Sincronismo): Pulse este botón para sincronizar la reproducción de los video clips que se reproducen en la bandeja a
los BPM de la sesión. (Para información sobre cómo encaminar la entrada de audio en su computadora, de modo que se
pueda usar para sincronizar el NuVJ, consulte el Manual de referencia).
Una vez que se estén reproduciendo clips o imágenes en cada bandeja, puede usar el
crossfader para mezclarlas. La mezcla maestra aparece en la ventana de vista preliminar
Master en el centro. Ésta es también la salida de video que se muestra en una segunda salida
(si está conectado a un monitor adicional o un dispositivo de proyección) o si usted entra al
modo de pantalla completa pulsando Ctrl+A (PC) o Apple+A (Mac). Puede salir del modo de
pantalla completa pulsando nuevamente la combinación de teclas.
También notará dos botones, [INSTA A] e [INSTA B], a cada lado del crossfader. Estos
botones le permiten conmutar rápidamente la salida de video a una de las bandejas. Por
ejemplo, si pulsa [INSTA A], la salida de video sólo muestra lo que se está reproduciendo en la
bandeja A, independientemente de la posición del crossfader, hasta que suelte el botón [INSTA
A].
Puede ver también tres botones, [LATCH], [AUTO] y [SYNC], a cada lado del controlador.
Estos botones afectan a la manera en que se disparan y se reproducen los video clips en cada
bandeja.
5