How To Wash Inlet; Nettoyage De L'intérieur; Промывка Впускного Патрубка - LG VH920 DS Serie Manuel D'utilisation

How to use
Instructions d'utilisation
Инструкции по эксплуатации
Bottom Plate
Plaque inférieure
1
Днище
4
➊ Place a soft cloth on the surface, and flip
over the main body on it with the product
not connected to the socket outlet.
Make sure that there is no foreign objects,
lift the left and the right of the bottom
plate by pulling it up. Hold the brush and
separate it by lifting it up.
➊ Placez un chiffon doux sur la surface et
retournez l'appareil dessus sans qu'il ne
soit branché à la prise murale.
Assurez-vous qu'aucun corps étranger
n'est présent et soulevez les côtés gauche
et droit de la plaque inférieure. Tenez la
brosse et soulevez-la pour la déposer.
➊ Подстелите мягкую ткань на
поверхность, а затем поверните
основной блок, не подключая
устройство к штепсельной розетке.
Проверьте, чтобы в устройство не попали
посторонние предметы, поднимите днище с
правой и левой стороны. Удерживая щетку,
поднимите и отсоедините ее.
➍ Clean the roller brush with a vacuum
cleaner or an old unused tooth brush.
➍ Nettoyez la brosse à rouleau avec un
aspirateur ou une brosse à dent neuve.
➍ Очистите вращающуюся щетку
с помощью пылесоса или старой
неиспользуемой зубной щетки.

How to Wash Inlet

Nettoyage de l'intérieur
2
5
➋ Wipe down the intake area with a damp
cloth.
➋ Essuyez la zone d'entrée avec un chiffon
humide.
➋ Протрите площадь всасывания с
помощью влажной ткани.
➎ Insert the roller brush by matching
the both side of roller brush to fixing
grooves.
➎ Insérez la brosse à rouleaux en faisant
correspondre chaque côté de la brosse
aux rainures de fixation.
➎ Вставьте вращающуюся щетку
в фиксирующие пазы на обеих
сторонах щетки.
Промывка впускного патрубка
3
6
Fixing Grooves
Rainures de fixation
Фиксирующие пазы
➌ Wash the separated bottom plate with
water and dry it with a cloth or place it
outside in the shade.
Do not wash the main body or roller brush.
➌ Lavez la plaque inférieure séparément
avec de l'eau et séchez-la avec un chiffon
ou placez-la à l'extérieur, à l'ombre.
Ne nettoyez pas le boîtier principal ni la
brosse rotative
➌ Промойте отсоединенное днище водой
и протрите его кусочком ткани или
просушите на улице в тени.
Не мойте корпус основного блока и
вращающуюся щетку.
➏ Align the bottom plate and push the
both sides of bottom plate to the body.
➏ Alignez la plaque inférieure et
poussez les deux côtés de la plaque
inférieure vers le boîtier.
➏ Выровняйте днище и вставьте его
в корпус с обеих сторон.
19