Stokke TRIPP TRAPP Notice D'utilisation page 9

Why register your STOKKE® product?
The most important advantage of your registration is that this entitles an extended warranty* on your Stokke® product:
TRIPP TRAPP® - 7 year warranty*
Other advantages
If you register your e-mail address, and accepting to receive information from Stokke®, you will:
• r eceive safety information and updates relevant to your Stokke® product, as it becomes available.
• b e the first to get news, ideas and learn more about our products. If you have registered your child's age (optional), you will also receive
information about adjustments of products, ideas and more as your child grows.
*) Read full warranty description in the chapter "Warranty" in this user guide. Extended warranty does not apply to STOKKE® SITTI™ or accessories.
FR
Pourquoi enregistrer votre produit Stokke® ?
L'enregistrement vous offre l'avantage de bénéficier d'une garantie prolongée* sur votre produit Stokke® :
TRIPP TRAPP® - Une garantie de 7 ans*
Autres avantages
Si vous enregistrez votre adresse mail et que vous acceptez de recevoir des informations de Stokke®, vous :
• r ecevrez des informations sûres et des actualisations sur votre produit Stokke® dès que celui-ci est disponible.
• r ecevrez nouveautés et idées en premier, tout en en apprenant plus sur vos produits. Si vous avez enregistré l'âge de vos enfants (facultatif),
vous recevrez des informations sur les mises au point des produits, des idées et plus à mesure que votre enfant grandit.
* L isez toute la description de la garantie dans le chapitre « Garantie » dans ce guide utilisateur. La garantie prolongée ne s'applique ni à STOKKE® SITTI™ ni aux accessoires.
ES
¿Por qué registrar su producto Stokke ?
®
La ventaja más importante es que al registrarse conseguirá una garantía extendida* de su producto Stokke®:
TRIPP TRAPP® - 7 años de garantía*
Otras ventajas
Si registra su dirección de correo electrónico y acepta recibir información de Stokke®, usted:
• r ecibirá, en cuanto sea disponible, información sobre seguridad y otras actualizaciones relevantes para su producto Stokke®;
• s erá el primero en recibir noticias e ideas, pudiendo así aprender más sobre nuestros productos. Si usted ha indicado la edad de su hijo (opcional),
también recibirá información sobre ajustes de los productos, sugerencias y otra información conforme vaya creciendo su hijo.
*) L ea la descripción completa de la garantía en el capítulo "Garantía" en esta Guía del Usuario. La garantía extendida no es aplicable para STOKKE® SITTI™ y accesorios.
STOKKE® Warranty card / Product registration card
See description of where to find the products serial number/date clock on your product. Use this information when filling out the Stokke
warranty card / Product registration card. We recommend that you fill in this information at www.stokke.com/ guarantee
FR Consultez le descriptif pour trouver le numéro de série des produits / la date de fabrication de votre produit. Utilisez cette information quand vous
remplissez le Certificat de garantie / la Fiche d'enregistrement du produit Stokke. Nous vous recommandons de compléter ces renseignements sur
notre site http://www.stokke.com/guarantee
ES Vea la descripción relativa a dónde encontrar el número de serie/la fecha/hora de producción de su producto. Rellene la tarjeta de garantía/la
tarjeta de registro del producto con esta información. Le recomendamos introducir estos datos en www.stokke.com/guarantee
Product serial number / Numéro de série du produit / Número de serie del producto
XX XX XX