Publicité
O � : �
nual b
fore you
tart
n
tallation and a
d i �� ri �: � �� ; �� : � ��� n ':" .
E N
e
s
i
s
_&,
CAUTION: U
w
th product
h
avi
r than th
rat
d w
ight
nd
cat
• Pl
a
clo
se
ly follow
i
h
a
s
mbly in
e
e
truction
e
. lmprop
e
e
r in
s i
talla
i
• Saf
ty g
ar and prop
r tool
mu
t b
u
d. Th
product
hould only b
e
se
se
t
e
sse
s
s
e
s
• Mak
e
ure that th
e
upporting
e
s
urface will
s
e
se
afely
is
upport th
s
combin
• U
e s
e s
s
s
s
e
th
mounting
cr
w
provid
d and DO NOT OVER TIGHTEN mounting
• Thi
product conta
n
mall it
m
that could b
a chok
ng hazard
se
e
s
e
s
e
• Thi
s
product i
intended for indoor u
i
s s
e
s
only. U
e
ing thi
i
produc
ou
IMPORTANT: En
s
s
ure that you hav
rec
se
v
d all part
s
accord
s
ng to th
t
purcha
e for a replac
ment.
s
e
ei
e
s
i
MAINTENANCE: Ch
s
e
ck that th
product
cure and
afe to u
e
e
is se
s
se
D E
i
d
nl
itung, b
vor Si
mit d
r In
6)
;
:�
�
f h �=���f i � �
i ��
�
� ;�����
e
e
a
e
n
e
e
e
e
s
� VORSICHT: Di
i
V
rw
ndung mit Produkt
e
n, di
chw
rer ai
di
ang
• B
tt
b
folg
n S
e
e
d
e
Montag
anl
tung g
e
nau. Ein
e s
e
un
achg
s
e
mi:iB
• Sich
i
e
rheitsau
e
e
rü
ie
tung und g
ie
e
ign
ei
t
W
rkz
e
ug
mü
e
s
n v
rw
e
• St
llan Si
e
ich
s
r, da
s
di
Auflag
ee
e
flach
e
e
da
e
G
e
amtg
sse
wicht d
e
e
• V
rw
nd
n S
di
m
tg
l
f
rt
n B
f
t
gung
chraub
n und d
e
e s
e
ss
e
e
e
s
es
e
es
• Di
e
e
Produkt
e
ie
nthB.lt Kl
e
i
e
ie
int
e
il
e
, di
e
es
b
im Verschlucken
i
ss
e
in
Erstickung
ie
• D
eses
Produkt
e
t nur für d
e
n lnn
e
e
nb
e
re
e
ch b
timmt. D
e
V
e
rw
WICHTIG: St
ieses
llan Si
is
vor d
r In
e
tallation
e
e
i
ich
es
r, da
Si
ie
ail
e
T
il
e
w
nd
n S
e
ch an lhre Verkaufsst
e
e
s
ll
, um Ersatz zu
s
e
ss
rhal
e
e
n.
e
e
WARTUNG: Überprüf
e
e
ie si
n S
e da
Produkt
e
e
n r
gelmB.11
e
gen Ab
te
tanden auf Sicherheit und S
e
i
s
i
e
i
s
FR
6)
t::
�n:�r�;
t !�ll�
�:
�i��:�i:�i��
�n�
d:
�:�:;�;
l:in
tallat
�
r
i
r
n
s
&
i
e
t
e
��:;::��o� L��i
�:�!
i
���]ofn�d:���
s
�:��� ����
e
l��f���:�
��:��
p
rsonn
.
s
t
• Un équ
e
es
p
m
nt d
écurité
t l
out
l
appropr
é
do
v
nt être ut
• As
urez-vou
i
e
e
qu
e s
la
urfac
e
d
es
outi
i
s
n
upporte
i
s
n
i
écurité l
e
poid
• Utili
s
z l
vi
s
d
e
montag
s
fourni
e
e s
e
t NE SERREZ PAS TROP l
s
e
s
e
• C
produit con
se
es
s
e
nt d
p
tit
e
p
èc
es e
qui p
uv
nt cau
r un étouff
• C
e
produit
t prévu uniqu
tie
e
e
es
m
nt pour un
i
es
e
u
ili
e
ation à l'intéri
se
ur. L'utili
p
rsonn
.
e
es
e
e
e
t
s
e
IMPORTANT: Avant l'in
e
es
tallation, a
urez-vou
qu
vou
av
z r
çu toute
ndommagé
, téléphon
z à votre d
tr
but
ur local pour qu'
l la r
mplace.
s
ss
s
e
s
e
e
e
MAINTENANCE: A in
e
rvall
e
régul
is
rs (au mo
i
e
n
ou
l
troi
i
mo
e
te
es
ie
i
s t
s
es
s
O
K
n
n
B
TOO no ycraHOBKe. ECI714 y Bac B03Hl4Km1 KaKMe-m, 1 60 eonpocbl OTHOCl4TenbHO 14HCTpyKl..11• 1 i'l Mnl4 npe,qynpe)K,QeHl.1�, CBR>Kl4Tecb C Baw1.1M
RU
���
b �:: � ��=�c: H
: T :
� i:
� o � ;:: :;: :��
:�
�
&
BHVIMaHvie: �Cl70Ilb30BaHVl9 npQAyiITOB, eec KOTOpblX npeBblWaer yKa3aHHb1H paC'leTHblH eec, M0lK9T np14B9CTl4 K HeycroH1.11.1BOCTVI 14 B03M0lKHblM lpBBMaM.
• Onopbl AOJDKHbl 6b1Tb ycraH0Wl9Hbl, KaK 3TO OOK83aH0 B M0HT8>KHblX l'IHCTPyt(LIVIHX. HeripaBWlbHaH ycraH0BKa MO)K9T np,1aeCTl4 K nOJJyl.!9H14IO cepb93HblX rpaaM.
• Heo6XQAMMO McnOJlb30BaTb npeJ10XpaH14TeJlbH0e ycrpoiiCTB0 14 cne1..111anbHbl8 14HCTPYM9Hlbl. npQAyKT A0f'DKSH ycraHBWll4BaTb� TOJlbKO npocj)eccMOHaJlBMl-1.
• Y6et114T9Cb, I.ITO HSC)'lllai:I noeepXH0CTb BblASPlKITT eec ecero ycraH0BJ19HH0ro o6opyaoeaHI--UI 14 KOMnneK1)101J.\l.1X.
• Heo6XQAl4MO 14Cn0Jlb30Balb M0HTaJ<Hble B14HTbl, BXO,IJ;IIJ.\149 B KOMnneKT nocTaBK14, 1-1 HE nEPET.Rn'IBATb MOHTalKHble Bl.1HTbl.
• ,QaHHbl� npQAyKT CQAeplKMT MaJlSHblQ.-19 A9T8J114, KOTOpb19 np9ACT8Wl�IOT onaCH0CTb y,qyweHl.1� np14 npoman,ieaHl414. TaKMe aeranl4 H906xo.Ql.1MO xpaHl4Tb B H9A0crynH0M /J.11� aereH MeCTe.
• ,QaHHblH npO,QyKT npe,qHB3HB'l9H TOl1bKO /J.11� 3Kcnnyara1..1111.1 B n0M91J.\9Hl'l�X. �CnOJlb30BaHl'I� ABHH0ro npo,qyKTa Ha yn1.11..1e Mc»KeT npMBeCTM K nOJl0M Ke npQAytCTa 14 nooy-ieHl4IO rpaBM.
BA>KHO: nepe,q ycraH0BKOH y69,ll14T9Cb, 'ITO Bbl nOJJy'll.1fll4 ece aeranl4 B C00TB9TCTBl'IVI CO Clll'ICKOM KOMnn9KrylOIJ.\14X. Ecn14 He xsaraer K8KVIX-nl460 ,qerane� 14fll4 OHM llOll0MaHbl, CBR>Kl4T0Cb C Baw1.1M
MSCTHblM pacnpocrpaH14TeJ19M no oonpocpaMeHbl.
TEXHM4ECKOE O6c.nY)l(MBAHME: Heo6xo,ql'IMO peryn�pHO npoeepsrrb (KaK Ml.1H14MYM, pa3 B lpl.1 MSCSll.\a), 'IT06bl KpoHwreHH 6blfl 3alp1.1KC111poeaH, 14 ero 14CnOJlb30BaHMe 6blno 6e3onaCHblM.
al de ins
rucciones an
es de comenzar la instalaci6n y ensamble de la unidad. Si tiene alguna inquie
(3)
ES
� �t /�
�
i �:
1 �:t
t
t
_Lh.
PRECAUCIÔN: u
ilizar con produclos de mayor peso al indicado en los limi
es de peso podria ocasionar i1estabilidad y posibles heridas personales.
• Los soporles deben acoplarse tal como se indica en las ins
t
rucciones de ensamble. Una incorrecte instalaci6n podrfa ocasionar daiios y se rias heridas personales.
t
• Ul
l
ce las herram
entas y equ
po de segur
dad adecuados. Este producto solo debe ser inslalado por profes
t
• Asegürese de que la superficie de fijaci6n sostenga de manera segura el peso total del equipo y Iodas sus componentes y hardware.
i
i
i
i
i
• UliHce los tornillos de ensamble suministrados y NO aplique demasiada tensi6n a los tornHlos.
• Este producto cont
ene piezas pequeiïas que representan un r
esgo de asfixia. Mantenga estas p
• Este produc
o es
é disel'lado para uso en in
i
eriores solamen
e. U
i
ilizar es
e producto en ex
IMPORTANTE: Asegürese de que haya rec
t
t
b
t
do todas las p
ezas segün la Hsta de ver
t
t
t
d
str
bu
dor.
i
i
i
MANTENIMIENTO: Compruebe peri6dicamente que el soporle es
i
i
i
é asegurado y listo para usar (al menas cada Ires meses).
t
O
; ;� a �� �
n
d
n
c
ar a
nstalaçâo e montagem. S
PT
b � i �� r
l �
�1 ; � �
� � s i::� � �
t
s
e i
i
i
i
&
ATENÇÂO: 0 u
o corn produ
o
mai
pe
ade
do que os peso
indicado
• O
u porte
dev
s
m ser anexado
t
s
como e
s
s
p
s
c
ficado nas
n
truçêie
s
de monlagem. A
• Equipamen
s s
s
o
de
e
egurança e ferramen
s
a
s
ad
e
i
quada
devem
i
s
er utilizada
s
• Certifique-
t
e que a
s
s
uperffci
d
uporte suportaré corn
t
s
e
s
egurança o peso combinado do equipamento
s
• U
o
parafu
s
o
de montagem fornec
s
e
e s
do
e NÂO APERTE EXCESS
s
VAMENTE o
• E
se
e produto con
s
s
s
ém pequena
peça
que podem cau
i
s
ar a
fixia
e ingerida
I
• E
st
te produto dest
t
na-
e somente para u
s
s
a
nterno. Usil-lo em amb
s
s
s
an
e externo pode cau
IMPORTANTE: As
s
i
egure-
s
e qu
você recebeu Ioda
s
i
a
peças, de acordo corn a r
i
t
di
ribuidor local para
s
ub
s
i
uiçâo.
e
s
s
MANUTENÇÂO: Cerl
st
fique-
s
st
t
e qu
o suporte
eja
eguro e proteg
do para o u
i
s
e
s
s
i
_
.:.:.-1...wll .,.illal 4.ll ,)-31 tJ..,..ll, Jl,...,")'1 �4-.fl ,.:.l�I .J1 .:.\�Ji\ 0- 'il� dj.,..i..l _,l 4.ll 4-_,:; ûi.S 1::. ) .�1.J -,.,.P,_jill.) �.i,,11 Ji! J.\Sl'L.i .:.\�Ji\ J,i1.l •�I.J �4-)1
i;
. 4-,..,,,'iV"'Pl.uc.�iiJ:iU,i.\c!..
-•��"+-'!V"'yûll.Jl...ili,!.,_,.u,.c)JC:P--_#.�J..l.,.Jlyf,._f,1.j.i)J.i!i.�l�J!.,,iC'-""-"'_,,.L.SJ.J_,,.J!.l.,u � •
.t.lJ.i.i.i..,J,:. J__,.....�._.h..Jl tJ.,.Jl./½i,,14 J...,,:l':il •½-fa ,¼--,,.
l i.i.,...ul.ifi.,.
.J
O
JA
.l'.lc«/1!!�'.>ilûlc, ô«cOJlll!Jllllll!ll!l«c,-:;,;(tê"C ', lll!jjlfil11lJll!llletclà'!ll!rlclll l., cC,'FllJll;;;,<;\\t,'c,;;'c 'lie ltc G. il3{±lleC 'O)Jisl,IOJf-lèl!l!lâilleè'il3rolC ';'>;V-lt
!;l
�
c
&,
U: JË!lleflil!J; •Jî!!C 'ô'laèOJil'/ll là. CF'liclËl;;;i'<!l,!lct;;;•Jfl;'i!,1,09 l a!'i!i:C:ôl!1',hb1'5•Jlleô,
, ,,:,:,, clàill.l'.lOJlll!JlllltS�l!lO)rnif<ICtÉ?clll!'Ji11tc
',
'F,li,'Jl;;;lll!•Jf< M lcJ;•J.Jllil!-\'>il,;kl;j;Jlilcffl%'«51Hi!C:ôl!1'-hb'i6')lieô,
<tê"C
, 'lic<ô>ô,ll!il3J:V',1!,'J1;;;l!iJ,1<C,1l'/ll <tt"c ,, ;.j;!li!!al,là\!JFlOJ�ilîH,,'.>Ab'lliill«fi?c <tE"c ,,
• 'licNiliib'llilllil3J:V',«rOJt-:t1>0J1 ,- l'?i rOJl/i!lill!è:::i :,,;r,-c,.:,, c«'.11:'ô>lc'licx'.>J:':>1c 1., r <tt"c ,,
• !ll#\"-htclll!'JW:tc,.;J«ifllll, c,.,;1,0;,,1., ,lli!�ô,!'t;;;c ,;;31c1., ,<t.'."c ,,
• *��tc::�cl:l»:Jt.J6A,1ê.S�,I@. 97a>iB�
tO)d!J±.,fu,J\�iM"i:iti'�ll:tt ZL ,g:;90
t
• ;.j;ô\! al, làll!Plilc/llO)i/;1,0§a<Jèi., n ,,.,, ,s!li!!al,1,0Jl!$'j. c'ilclllô'.>è. !li!!,'1,0),Fll, ;'>;-\'>J>lo:ftl!!;;c;;;<"1<nb1'5•n,,
El!: �il'J;:9c;Ir.? Z, mPX��O)'Ti o/? 1 ) A t-t;:fltL, '�"'(0)$�ti\13�7cJC::d!)G!J'Lti� (1êt!L,
$8MJ' ��tc..S1J:L ,:tJl'8-��ll!ài§"i:iOJ:lJ!.g-f;1:, �1tO)tc::d5tc.
J, à=. H ±*t, '0)±.{ll:�O){ffl/is*"'fd'Jffl�tl:'it, -î§ (ti:<!L '
1
ilt<l"lll!I: -:/5',-•y Hà�ICile/llô'.>tc�. )i'llila<Jlc (,Pt;;; <è't 3 n/llolC)'rI'Y? 1.,, <tE"c ',
r
X
1
ci
�
1
L_
The product is powered by electricity. ln order to avoid burns, tire and electric shock and make sure the safe and correct use
of the system and malntaln the longevlty of the overall construction and the bullt-ln electronlcs, please read the Instructions
carefully.
LÎ'>. Warnings
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
- Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge must not use the appliance,
unless they're under supervision, understand the hazards involved or they have been thoroughly instructed in the use of the
apparatus by a person who is responsible for the safety of these persons.
- Don't leave the cords or plug unorganized in order to prevent tripping hazards.
- Any attempts to reconstruct the construction aren't allowed.
LÎ'>.
Electrical Safety Instructions
· The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance. Alterations of the given power unit aren't
allowed.
· Never operate the system with a damaged power supply cord or plug. If any parts is damaged, please contact your service agent of
purchase for a replacement.
· Never operate the system if it's in moist environment or its electrical components has contact with liquids.
- Don't clean the product while the power is still connected.
- Don't disassemble or replace components while the power is still connected.
- Unplug the appliance when the system isn't in use, and place the power plug out of children reach.
mbly. If you hav
any qu
tion
r
gard
ng any of th
n
truct
on
or warn
sse
e
es
s
e
i
e i
s
i
s
d may r
ult
n
n
tab
lity cau
ing po
bl
njury.
e
on may re
es
ult in damag
i
i
s
i
or
s
r
ou
p
ssi
rsona! injury.
e i
in
tall
d by prof
ional
.
ti
s
e
se
i
s
e
d w
e
s
igh
e
of th
quipm
ess
nt and all attach
s
d hardware and compon
nts.
e
e
t
e e
e
e
e
cr
w
.
f
wallow
d. K
p th
t
m
away from ch
ldr
n.
s
e
s
i
doors could l
s
e
ee
ad
o product failur
ese i
e
s
and p
rsona! injury.
i
e
t
compon
nt ch
e
t
ckl
t pr
er to
n
e
tallat
on.
e
f any parts are m
ing or faulty, contact your plac
e
e
e
is
i
i
s
i
I
iss
at regular
nt
rval
(a
l
a
t
v
ry thre
month
).
i
e
s
t
e
s
e
e
e
s
tallation und Montag
beginn
n. Wenn Si
Frag
n zur Anl
itung od
r Wamung
e
e
e
e
e
e
g
b
n
n N
nng
wicht
ind, kann zu ln
tabilitat fOhren und zu môglich
e
n
e
tallat
e
e
on kann zu SchB.d
e
e
e s
n od
r
chw
s
r
n V
rl
tzung
n führ
n.
e
nd
e I
t w
s
rd
n. Di
i
e
Produkt
ollt
e
nur von Fachl
e
s
e
e
ut
e
n in
e
talli
e
rt w
e
rd
n.
G
e
râts und all
e
e
es
r ang
s
chlo
s
n
e
n Hardware und Kompon
e
e
s
nt
e
n
e
ich
e
r trâg
B
f
t
gung
chraub
n N
CHT ZU FEST ANZIEHEN.
e
e
es
sse
e
e
e
s
e
e
es
i
g
fahr dars
ss
llen kônn
e
I
n. Halt
n Si
di
G
g
n
tande von Kind
m f
ndung d
s
e
Produkt
te
im Fre
e
n kann zu Produktv
e
e
ese
rsag
e
e
n und V
s
rletzung
e
n führen.
g
mar.. d
ieses
r Kompon
s
nt
n-Ch
ie
ckli
t
rhalt
n hab
e
n. Bei b
e
châdig
e
en od
e
e
e
e
e
e
s
e e
e
e
es
t
e
ab
litat (am be
ten aile dr
Monate).
t
i
s
ei
on
t l
montag
. SI vou
av
z d
qu
tion
conc
rnant l
n
truct
on
i
e
e
e
s
e
es
es
s
e
es i
s
i
s
i
;����
s
/��
t
e
e
�:u
î
;;���
�f1 : :i�
t
���:��r�1�:r �::
s
d��
s
r::�:�
t
��
s
li
é
. C
produ
t d
vra
t êtr
n
tallé un
qu
m
nt par d
prof
ionn
l
.
i
s
s
combiné d
e
i
l'équip
e
i
m
e i
nt
s
t d
tou
i
l
e
matériaux
e
es
t compo
ess
an
e
s
a
ocié
vi
s
d
montag
e
.
e
e
e
e
s
es
e
s
tes
ss
es
m
s
nt
e
ll
ont avalé
e
. Elo
gn
z c
pièce
d
nfant
.
e
e
ation d
si e
es s
c
produit à l'extéri
es
i
ur p
e
es
u
ntraîn
s
es e
r un
défaillance du produit ou d
s
s
e
e
e
e
t e
e
e
l
pièc
lon la li
t
d
vérification d
compo
ant
. Si un
pièc
s
es
es se
s
e
e
es
s
s
e
e
) vérifi
z qu
l
upport
t d'ut
l
at
on
ûr
t f
abl
.
is
e
e
e s
es
i
is
i
s
e e
i
e
ud con respecto a las instrucciones o advertencias, comuniquese con su
t
onales.
i
ezas fuera del alcance de los n
iïos.
eriores podria ocasionar fallas y heridas persona les.
i
i
ficaci6n de componentes para la
t
nstalac
6n. S
falta alguna de las parles, o esta daiiada, comunfquese con su
i
i
i
i
vocâ t
v
r aigu ma düv
da
obre qua
quer uma da
nslruçôes ou av
o
, por favor, entre
e
i
e
i
s
is
s i
is
s
pode re
ultar em in
tabilidade, cau
ando po
fvei
dano
.
s
s
n
lalaçâo
s
ncorrela pod
s
cau
ar danos ou
ss
s
ér
s
a
l
ôes pes
oa
s.
. E
e produto s6 deve
i
s
i
er in
alado por profi
e
s
ionais.
s
i
s
es
s
i
s
st
s
st
toda
a
ferrag
ss
ns
componentes anexados.
me
mo
.
e
s
s
e
e
. Man
s
enha e
s
s
e
i
en
longe do alcance de criança
.
s
t
ss
ar falha
s
t
s
no produto e le
ôes pessoa
s.
s
ta de component
s
s
, ante
da
nstalaçâo. Se aigu ma peça est
s
i
ver faltando ou é defe
is
es
s
i
i
o em
ntervalo
regulare
(pelo mena
a cada três me
).
s
i
s
s
s
ses
.i...c)J'-HJJ_µ..lliJ_iLllùlJ}ilù--...,,.S.1,:,;lj)wl:i u½-ll- ��l\:i..
.J
. œi.fa,-,
1......!lü�.1.ii�ll:i..yf,._ ;, � . �\ul
.il.;i
..,J,:.i. J '::k ul.i...11,:,;lj)J!>��Lllle,I-Jl,:,;iù--.is;I.:; •
.4,/.U..Wiul.ifi-.11
LJ-"'
iJH-.IJI <.Jj
.J
.J
. 4J../J,-IS....)_,i.l.. )l ':i
.J
ili_,.Jl�_,l.Jlyf,._jlll...l:!"l....�I •
.�..,....u1.:i...laia.l _JlLi.':i4 ... l, ... ,i'j l c))lt&,� \
.i�..lii�__-�..,J,:.�l l:i..
.J
-� "+--J ,!.,_,.u,.) <IJl...: ,)) JjlJI i:::J..i. �11:i.. rl.l:>.!..I (j.l)l .li _.l.Ï! ,)jl.JI ri�� �I 1:i.. •
r.;
1 � �__,lull.5. IJJ ,yf,.fl <) • .i,Ji J;i�I �ili.rul.ifi-.11 Wll'-t:!lc, r.JJW.;JI uU_,s..Jt �,:,;I,:,;.. .is;l.:;:rU,
r.;
.(J_��� J!> Jtit�)t.lill..djî!..,J,:.-1..ol.lil..,';i ,:,;..1
J\t!;IJ:d'JTm:O)�O)JiilfJ'1J:L 'fa-Plitc:: ��L, Z (tê<!L 'o
1
'o
o
r
- - -
..... _ _ _ ___
- - -
--- - --�
-
....
( .
'
1
1
1
1
1
1
1
1
( (i2 ' ,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-- Y ,
,
1
1
0
1
1
�
1
:
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
�
�
'----------�
1
1
ng
, pl
a
contact your
i
s
e
se
of
Instruction Manual
e
n hab
n, w
nd
n Si
e
e
e
e
e
Motorized stand for
n Verl
tzung
n führen.
e
e
.
t
rn.
e
55''-100'' TV screen
r fehlend
n T
il
n,
e
e
e
ou l
av
rt
m
nts,
es
e
isse
e
I
�� grav
bl
ure
aux
es
ess
s
.
s
bl
ure
aux
es
ess
s
e
t manquant
ou
s
e
m conla
o corn o
e
t
tuo
a, canta
e o
eu
i
s
t
s
1 .i.;.:;.\
.l)J.li:�
,.
r.;
t.'::L.J\ul.i...
l .i...l..\� •
.J
,-
.f:,a; •
r.;
�.ill..JI ùÎ Ji,.:i: o,;..il l
.J
018-6186
Note: lnsert 2 AM batteries (not included) into the controller prior to adjust the TV Stand.
Adjust the height by pressing the "t:,." and "V" button on the remote contrai. If the TV Stand fa ils to rise or lower,
please match code between TV Stand and the remote contrai by following the instruction below
STEP 2a:
Press the small button on the contrai box with a paper clip or pencil as shown. The unit stops beeping, then
"€)"
press the
the pairing 1s ongoing. Alter that, the unit beeps once again, and stop, meaning the pairing is completed.
Long press the" @) " button. The mount automatically retract to lowest position. When the unit beeps once
again, the default setting is accomplished.
STEP 2b:
Long press the " @ " button. The unit stops beeping. Then, the mount automatically retract to the lowest
position. When the unit beeps once again, the default setting is accomplished.
o e
Remote Control User Guide
1. UP/DOWN ARROWS
@
Press and hold the "6" button to raise the Mount. Press and hold the" V" button to lower the Mount.
Note: Remove al/ surrounding items prior to adjusting the Mount height.
2. Memory Setting
Long press the "
G::JG
current position has been saved to memory. The"
height.
3. Activate Height Settings
Press the
corresponding button
4. Default Setting
Short press the " @ " button and the mount will automatically retract to the lowest position.
To stop il, press the "@)" button again.
5. Reset Mode
Long press the "@) " button for 3 seconds until you hear a beep, and the mount starts to move downwards. Then the
mount will move upwards a little bit when reaching the lowest position and stop. The system resets successfully when
the unit beeps twice.
6. To Unpair a Remote Contrai
Press the small button on the contrai box with a paper clip or pencil as how you pairing the remote contrai. Alter
-
hearing a beep, hold and press the button for 5 seconds until you hear a beep again, which indicates the unpairing is
completed.
Disposai:
The product with this mark indicates that this product shouldn't be disposed with other household wastes
thraughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontralled waste
disposai, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the local recycle service or contact your point of purchase to withdraw the praduct.
1. Can't operate
T here are 7 possibilities:
· Incorrect operation. Check if the unit beeps once after pressing a button. If so, please follow the instructions found in the manual
to properly operate the mount.
· The system of Mount may be error. Check if the unit beeps three times after pressing a button. If so, please reset the system.
• The system may be overheating. Check if the unit beeps four times after pressing a button. If so, allow the unit to cool down
(about 30 minutes).
· The AC/DC end of the power cord may be unplugged/disconnect from the outlet/mount. Check the connection to ensure the
unit is powered.
· The operating distance may be too far and not in range of the mount. Using the remote control within 30 feet (10m) from
the Mounts.
· The batteries in the remote control may be low or dead. Replace the batteries.
• The remote control may be broken. Check to see if the indicator LED found on the remote lights when a button is pressed.
If not, contact your place of purchase for a replacement.
2. The TV mount stops moving during operation and emits a long beep.
• Remove all surrounding items.
· The weight of TV may exceed the maximum weight limitation of the mounting system.
• The motor wire may be broken. Reset the system. If the problem still exists, contact your place of purchase for replacement.
3. The TV mount is making an abnormal noise or sound.
· Check all power connections and reset the system. If the unit continues to make an abnormal noise, please contact your place
of purchase for a replacement.
riocY'l
VESA Compatible
200x200 300x200 300x300
350x350 400x200 400x300
400x400 600x200 600x400
�
120kg/264Ibs
800x400 800x600
Default Setting & Pairing the Remote to the Mount
STEP 1: Everytime the mount is powered on, the unit beeps consecutively,
mount is ready for default setting.
If lt 1s the flrst tlme you turn on the mount, you should pair the remote
default setting. See the STEP 2a below.
If it isn't the first time you turn on the mount, you should start default setting, and see the ST E P 2b
below.
button on the remote contrai, then you hear consecutive beeps for arround
8"
"8"
or
button for 3 seconds until you hear a beep, indicating that the
8" "8"
"ŒJ"
or "D)" button and the mount will automatically get to the position saved in the
"8"
"8"-
or
Troubleshooting Guide
�
indicating the
to
flrst
the mount
then start
10
seconds indicating
buttons can each store a
Publicité
