Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Be prepared
Practice the following steps to prepare you and your family in
the event of a fire:
•
Perform fire drills regularly. Use them to assure
recognition of an alarm signal.
•
Draw a floor plan and show two exits from each room. It is
important that children be instructed carefully, because
they tend to hide in times of crisis.
•
Establish one meeting place outside the home. Insist that
everyone meet there during an alarm. This will eliminate
the tragedy of someone reentering the house for a missing
member who is actually safe.
•
If you have children or physically challenged people
residing in your household, use window decals to help
emergency personnel identify the sleeping quarters of
these individuals.
Specifications
Voltage
Current (typical)
Standby current
Test current
Alarm current
Battery type
Low battery threshold
Sounder
Low battery beep rate
Sensitivity
Operating environment
Temperature
Relativehumidity
Color
Alarm dimensions
Base dimensions
Drift compensation
adjustment
Heat detectors
Rate-of-rise
Fixed
RFI immunity
RF frequency
Transmitter ID
Modulation type
Signal format
Signal output types
P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12
3 VDC
35 µA (average)
2 mA
70 mA
3 V lithium: Duracell 123 or Panasonic
CR123A
2.70 V causes low battery signal
85 dBA at 10 ft. temporal pattern
1 every 45 sec.
0.97 to 2.99 %/ft. obscuration
40 to 100°F (4.4 to 37.8°C)
0 to 95% noncondensing
White
5.6 × 2.4 in. (14.2 × 6.1 cm)
5.4 × 0.46 in. (13.7 × 1.17 cm)
0.5%/ft. max.
15°F/min > 105°F (8.3°C/min > 40.6°C)
135 ± 5°F (57.2 ± 2.8°C)
20 V/m min., 0 to 1,000 MHz
319.5 MHz
Preprogrammed, one million codes
AM
PWM
Alarm, tamper, test, low battery,
trouble, supervisory
Regulatory information
Manufacturer
Shanghai UTC Fire & Security Electronics,
1st Floor, No. 2 Building, No. 211 Qinqiao Road
Jinqiao Export Processing Zone,
Pudong New Area 201206, Shanghai, China
Year of
The first two digits of the DATE MFG number
manufacture
(located on the product identification label) are
the year of manufacture.
Listings
CAN/ULC-S531-02, FCC, UL 217
FCC compliance
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC ID
B4Z-773A-SMOKE
Patents
Certain items on this installation sheet are
protected under one or more of the following
patents: 5,546,074; 5,798,701; 5,821,666;
6,756,906.
Product ordering
Model
Description
TX-6010-01-1
ESL wireless smoke alarm, two 3 V lithium
batteries, 85 dBA sounder, thermal, base tamper,
UL 217 Listed, 319.5 MHz transmitter
Accessories
SM-200
Smoke! In A Can (canned smoke) for functional
testing of smoke alarms
SM-EXT1
Extension tube for Smoke! In A Can
211
Field-replaceable optical chambers (set of 10)
Contact information
For contact information, see www.interlogix.com.
FR: Fiche D'Installation
Description
Les détecteurs de fumée contrôlés ESL sont des capteurs
sans fil autodiagnostics « Mode apprentissage » (Learn Mode)
dotés d'émetteurs de 319,5 MHz qui utilisent la technologie
photoélectrique avec un résonateur autonome, un avertisseur
de pile faible, un voyant DEL d'état et un capteur
vélocimétrique et statique de température intégré. Chaque
appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité, fait partie
d'un système résidentiel de sécurité et d'alarme incendie et
communique avec le panneau de commande du système.
7 / 14
Publicité
