Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VYSVĚTLENÍ SYMBOLU
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Používejte ochranu sluchu. Vystavení se hluku
může vést ke ztrátě sluchu.
Používejte ochranné brýle.
Používejte ochranné rukavice.
Používejte dlouhé kalhoty.
Používejte ochrannou obuv s protiskluzovými
podrážkami.
UPOZORNĚNÍ! Udržujte si odstup. Zařízení
může způsobit poranění chodidla rozdrcením.
UPOZORNĚNÍ! Nepřibližujte se rukama,
nohama nebo volným oblečením k
pohyblivým částem zařízení. Je zde nebezpečí
zachycení a vážných zranění.
Místa pro uchopení při zvedání jsou označeny
odpovídajícími symboly. Zvedání za ostatní
části je nebezpečné a může vést k poškození
stroje.
Nepřibližujte se k pohybujícím se frézovacím
zubům. Kontakt s nimi může způsobit smrt
nebo ztrátu končetin.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru – lehce hořlavé
materiály!
VAROVÁNÍ! Nebezpečí otravy toxickými
látkami!
VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit
popálení!
V blízkosti zařízení je zakázáno kouřit. V
zařízení se nacházejí hořlavé látky.
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na DRÁŽKOVAČ.
BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo
prachu.
12
CZ
N Á V O D K O B S L U Z E
c)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
d)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
e)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
f)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
).
2
g)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
h)
Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
i)
Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s
bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)
j)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
k)
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
l)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
m)
Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které
s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho
obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také
proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci.
c)
Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností anebo znalostí. Osoby bez
zkušeností s obsluhou tohoto stroje můžou s tímto
strojem pracovat pouze pod dohledem jiných osob.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
e)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
f)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
g)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
h)
Odstraňte veškeré seřizovací nástroje nebo klíče před
zapnutím zařízení. Nástroje nebo klíče ponechané v
rotujících dílech zařízení mohou způsobit vážný úraz.
i)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
13.11.2020
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe
a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být
opraveno.
c)
Před nastavováním, čištěním a údržbou stroje je
třeba jej vypnout, vyčkat nejméně 5 minut, dokud
nevychladne a poté odpojit kabel zapalovací svíčky.
d)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
e)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
f)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
prvky
g)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
h)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
i)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
j)
Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví
vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí
hnacích součástí a v následku poškození zařízení.
k)
Je zakázáno dotýkat se pohyblivých částí nebo
příslušenství, pouze a jen v případě, že kabel
zapalovací svíčky je odpojen a stroj úplně vychladl.
l)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
m)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
n)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
o)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
p)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
q)
Nezakrývejte větrací otvory!
r)
Chraňte zařízení před deštěm a vlhkostí.
s)
Zkontrolujte, zda všechny kryty jsou na svém místě
a zda jsou v dobrém technickém stavu.
t)
Zkontrolujte, zda frézovací část stroje není poškozena,
nechybí zuby a nejeví známky opotřebení. V případě
potřeby frézovací část vyměňte, naostřete zuby nebo
části vyměňte za nové.
u)
Stroj je určen pouze pro venkovní použití, mimo
budovy. Nepoužívejte stroj v uzavřených prostorách,
tunelech nebo jiných špatně větraných prostorách,
protože výfukové plyny obsahují smrtící/škodlivé
výpary a plyny. Pokud je použití stroje na takovém
místě nevyhnutelné, musí být zajištěno vhodné
odsávání.
v)
Vždy je třeba zkontrolovat, zda místo určené pro
kopání neobsahuje žádné podzemní inženýrské sítě,
stavební části, užitkové předměty a jiné překážky.
Před zahájením práce se zařízením se obraťte na
příslušné úřady za účelem zjištění přesného umístění
elektrických rozvodů, plynových a vodovodních
potrubí atd.
13.11.2020
CZ
w)
Je třeba se ujistit, že nedochází k žádným únikům
benzínu ze stroje.
x)
Únik provozních olejů ze zařízení musí být nahlášen
na příslušných místech nebo se musí postupovat
podle zákonných předpisů platných v oblasti použití.
y)
Před odstraněním uzávěru benzínu vypněte motor.
z)
Ujistěte se, že v pracovní zóně stroje se nenachází
žádné potenciální překážky a nebezpečí, jako potrubí,
kameny nebo jiné materiály, které se mohou zachytit
na frézovacím řetězu stroje, způsobit neovladatelný
pohyb stroje nebo ztrátu rovnováhy a stability.
aa)
Zasažení zakopaných překážek (stavby, potrubí,
kameny, kabeláž atp.) během práce stroje může
způsobit vážná zranění nebo SMRT.
bb)
Během práce stroje se nemohou nacházet jiné osoby
ani zvířata blíže než ve vzdálenosti 15 m. Pokud se
jiná osoba nebo zvíře přiblíží na menší vzdálenost, je
třeba zastavit stroj. Je třeba dbát zvýšené opatrnosti
především na bezpečí a bezpečnou vzdálenost od
stroje v případě dětí a zvířat!
cc)
Nikdy nedovolte, aby tento stroj obsluhovaly děti.
dd)
Držte stroj pevně za rukojeť oběma rukama.
ee)
Je třeba důkladně prohlédnout místo pro kopání.
Půda, specifikace zadání nebo zkušenost obsluhy
můžou pomoci určit, zda nemůže být použita jiná
metoda práce.
ff)
Nikdy
nenechávejte
díry
v
zemi
nezajištěné!
Nebezpečí nehody!
gg)
Nikdy
neměňte
nastavení
regulátoru
Regulátor řídí maximální bezpečnou provozní rychlost
a chrání motor. Nadměrné otáčky motoru jsou
nebezpečné a mohou způsobit jak poškození motoru,
tak jiných pohyblivých částí stroje. V případě potřeby
změny nastavení regulátoru motoru, kontaktujte
prodejce.
hh)
Nezakrývejte zařízení, pokud je výfuk stále horký.
ii)
Nikdy
nespouštějte
motor
bez
nainstalovaného vzduchového filtru. Nepoužívejte
hořlavé kapaliny k čištění vzduchového filtru.
jj)
Motor a výfuk se během provozu velmi zahřívají
a mohou způsobit vážné popáleniny. Nedotýkejte se
jich.
kk)
Nesprávné nebo neopatrné používání zařízení může
způsobit vážné zranění.
ll)
Zajistěte, aby všichni uživatelé byli seznámeni s
návodem k použití, porozuměli mu a dodržovali jej.
mm) Pokud zařízení začne vydávat znepokojující zvuky
nebo začne vibrovat, vypněte motor, odpojte kabely
zapalovací svíčky, vyčkejte nejméně 5 minut nebo až
motor vychladne. Poté zkontrolujte, zda nedošlo k
žádným poškozením. Poškozené části je třeba opravit
nebo vyměnit.
nn)
Zařízení používejte výhradně za denního světla.
oo)
Nepoužívejte zařízení ve spěchu.
pp)
Pokud stroj narazí na nějaký předmět, který se nachází
v půdě, stroj vypněte a předmět odstraňte nebo
opětovně začněte frézovat za předmětem.
qq)
Materiál, který zablokoval zařízení, neodstraňujte
rukama.
rr)
Nepracujte na nerovném povrchu nebo když je
zařízení nestabilní.
BEZPEČNOST SPOJENA S PALIVEM
a)
Nebezpečí! Hrozí poškození zdraví a riziko výbuchu
spalovacího motoru.
b)
Výfukové plyny motoru obsahují jedovatý oxid
uhelnatý. Pobyt v prostředí s obsahem oxidu
uhelnatého může vést k bezvědomí nebo ke smrti.
motoru.
správně
13
Publicité
