Page 1 ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents Contenu : v Présentation d’autres sources d’information v Conseils importants pour l’entretien de votre ordinateur v Diagnostics et identification des incidents v Options de récupération v Aide et assistance v Informations relatives à la Garantie de votre ordinateur...
Page 3 ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 4 Annexe D, «Informations relatives aux appareils sans fil», à la page 79 et Annexe E, «Remarques», à la page v Notice relative à la réglementation fournie avec le présent manuel. Première édition (juin 2006) © Copyright Lenovo 2006. All rights reserved.
Page 5 . 77 Chapitre 5. Installation d’un nouveau système d’exploitation . . 35 Annexe D. Informations relatives aux Installation de Windows XP . . 35 appareils sans fil . . 79 Interopérabilité sans fil . . 79 © Copyright Lenovo 2006...
Page 6 . 88 Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC) . . 83 Avis de conformité à la réglementation Index . . 91 d’Industrie Canada pour la classe B . . 84 84 ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 7 Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et le clavier français-canadien, de type QWERTY. Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), v le code pays 002, v le code clavier CF. © Copyright Lenovo 2006...
Page 8 Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 9 Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences,...
Page 10 Assistance téléphonique Pour toute question ou pour obtenir de l’assistance, veuillez composer le 1 866 428-4465. viii ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 11 Evitez de laisser la base de l’ordinateur sur vos genoux ou en contact avec toute autre partie de votre corps pendant un long moment lorsque l’ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge. © Copyright Lenovo 2006...
Page 12 Conseils de base ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 13 Démarrer, puis Programmes), puis sélectionnez ThinkVantage. Cliquez sur Access Help. ThinkVantage Productivity Center Facilite l’accès aux outils et aux sites Lenovo importants, ce qui vous permet de ne pas avoir à emporter d’autres manuels de référence. Pour afficher ThinkVantage Productivity Center, appuyez sur le bouton ThinkVantage de votre clavier.
Page 14 Vous pouvez également utiliser le bouton ThinkVantage pour interrompre la séquence d’amorçage de votre ordinateur et ouvrir l’espace de travail ThinkVantage Rescue and Recovery qui s’exécute indépendamment de Windows et en mode caché. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 15 à des chocs ou à des vibrations. v L’écran de l’ordinateur a été conçu pour être utilisé ouvert avec un angle légèrement supérieur à 90 degrés. N’ouvrez pas l’écran au-delà de 180 degrés ; vous risqueriez d’endommager la charnière de l’ordinateur. © Copyright Lenovo 2006...
Page 16 Veillez à ne pas oublier vos mots de passe. Si vous oubliez votre mot de passe superviseur ou votre mot de passe d’accès au disque dur, le prestataire de maintenance agréé Lenovo ne pourra pas le réinitialiser et il vous faudra peut-être remplacer votre carte mère ou votre unité de disque dur.
Page 17 Access Help. v Enregistrez vos produits ThinkPad auprès de Lenovo (à partir de la page Web www.lenovo.com/register/). Le cas échéant, cela permettra aux autorités compétentes de retrouver et d’identifier plus facilement votre ordinateur en cas de perte ou de vol.
Page 18 4. Pour retirer les miettes et la poussière en dessous des touches, vous pouvez utiliser un ventilateur de caméra avec une brosse ou l’air frais d’un sèche-cheveux. Remarque : Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur l’écran ou le clavier. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 19 Entretien du ThinkPad Nettoyage de l’écran 1. Essuyez doucement l’écran avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. Si l’écran présente une marque semblable à une rayure, il peut s’agir d’une tache provenant du clavier ou du dispositif TrackPoint suite à une pression exercée sur le couvercle.
Page 20 Entretien du ThinkPad ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 21 Incidents liés à l’authentification des d’alimentation . . 19 empreintes digitales . . 28 Incidents liés au clavier . . 20 Autres incidents . . 29 Incidents liés aux dispositifs UltraNav et dispositif TrackPoint . . 21 © Copyright Lenovo 2006...
Page 22 (CRU)», à la page 71 du présent manuel pour connaître la liste des unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) ainsi que l’emplacement des instructions de retrait ou de remplacement de ces composants. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 23 Où se trouvent les CD-ROM de récupération ? Aucun CD-ROM de récupération ou CD Windows n’est fourni avec l’ordinateur. Pour plus d’informations sur les méthodes de récupération proposées par Lenovo, reportez-vous à la section «Restauration de la configuration d’usine», à la page 45 du présent manuel.
Page 24 BIOS. Appuyez sur F9 puis sur Entrée pour rétablir la l’utilitaire de configuration par défaut. Appuyez sur F10 puis sur Entrée pour redémarrer configuration du BIOS et le système. rétablissez les paramètres de configuration par défaut. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 25 Résolution d’incidents Message Solution 0187 : Erreur d’accès aux L’accès à la mémoire EEPROM a échoué. Faites réparer l’ordinateur. données EAIA. 0188 : Zone Le total de contrôle de l’EEPROM est incorrect (blocs 0 et 1, ou bloc 6). d’information de Faites remplacer la carte principale et redéfinir les numéros de série.
Page 26 0271 : Erreur liée à la Ni la date ni l’heure ne sont définies dans le système. Définissez-les à l’aide date et à l’heure. de l’utilitaire de configuration du BIOS. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 27 Résolution d’incidents Message Solution 0280 : Amorçage L’ordinateur n’est pas parvenu à terminer le processus d’amorçage précédent incomplet. précédent. Mettez l’ordinateur hors tension puis sous tension pour lancer l’utilitaire de configuration du BIOS. Vérifiez la configuration, puis redémarrez l’ordinateur en sélectionnant l’option Exit Saving Changes sous l’option Restart ou en appuyant sur la touche F10.
Page 28 Echap, bien que cela ne soit pas sans risque. Si correctement. Vérifiez vous utilisez une unité de disque dur IBM / Lenovo prise en charge et que cette unité de disque installée dans la baie de l’unité primaire avec une ancienne version de dur est prise en charge microprogramme, vous devez mettre à...
Page 29 Résolution d’incidents Message Solution Erreur liée à La configuration du système a été modifiée entre le moment où l’ordinateur l’hibernation. est passé en mode hibernation et le moment où il en est sorti. L’ordinateur ne peut pas reprendre son fonctionnement normal. v Restaurez la configuration telle qu’elle se présentait avant le passage en mode hibernation.
Page 30 L’économiseur d’écran ou la fonction de gestion de l’alimentation est peut-être activé. Touchez le dispositif TrackPoint ou appuyez sur une touche pour quitter l’économiseur d’écran, ou appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour sortir du mode veille ou hibernation. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 31 Si vous ne pouvez pas réinitialiser votre mot de passe d’accès au disque dur, un fournisseur de services agréé Lenovo ne peut pas annuler ce mot de passe ni récupérer les données du disque dur. Vous devez alors retourner votre ordinateur à...
Page 32 Y clavier/souris et que ce dernier est bien relié à la station d’accueil Advanced pour ThinkPad, à la mini station d’accueil Advanced pour ThinkPad et au duplicateur de ports Essential pour ThinkPad. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 33 Résolution d’incidents Si la connexion est bien effectuée, déconnectez le câble et assurez-vous que le clavier intégré fonctionne correctement. Si c’est le cas, cela signifie que l’origine de l’incident se situe au niveau du clavier PS/2 externe. Essayez un autre clavier PS/2 externe. Incidents liés aux dispositifs UltraNav et dispositif TrackPoint Incident : Le pointeur dérive lorsque vous allumez l’ordinateur ou lorsque ce dernier...
Page 34 Fn. v S’il est éteint, votre ordinateur se trouve en mode hibernation ou hors tension. Branchez le boîtier d’alimentation sur l’ordinateur et appuyez sur le bouton de mise sous tension. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 35 Résolution d’incidents Si le système reste toujours en mode veille, c’est qu’il ne répond plus et que vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension. Vous devez alors réinitialiser l’ordinateur. Les données non sauvegardées risquent d’être perdues. Pour procéder à la réinitialisation, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé...
Page 36 Si le voyant de veille est allumé (vert), appuyez sur Fn pour quitter le mode veille. v Si l’incident persiste, suivez la procédure de la Solution de l’incident ci-après. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 37 Résolution d’incidents Incident : L’affichage est illisible ou déformé. Solution : Vérifiez les points suivants : v Le pilote d’écran est installé correctement. v La résolution de l’écran et le nombre de couleurs sont définis correctement. v Le type de moniteur est correct. Pour vérifier ces paramètres, procédez comme suit : 1.
Page 38 Le dispositif de protection contre les surtensions est peut-être activé sur la batterie. Eteignez l’ordinateur pendant une minute pour initialiser la fonction de protection, puis rallumez-le. Incident : La batterie ne se charge pas. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 39 Résolution d’incidents Solution : Il n’est pas possible de charger la batterie lorsqu’elle est trop chaude. Le cas échéant, retirez-la de l’ordinateur et laissez-la refroidir, puis remettez-la en place et procédez au chargement. Si elle ne peut toujours pas être chargée au bout de 12 heures, faites-la réparer.
Page 40 Nettoyez ou essuyez vos mains afin d’éliminer toute trace de saleté ou d’humidité. v Enregistrez puis utilisez un autre doigt pour vous authentifier. v Si vos mains sont trop sèches, appliquez une lotion hydratante. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 41 Résolution d’incidents Autres incidents Incident : L’ordinateur se verrouille ou n’accepte pas la saisie de données. Solution : Votre ordinateur peut se verrouiller lorsqu’il passe en mode veille pendant une opération de communication. Désactivez le délai de passage en mode veille lorsque vous travaillez en réseau.
Page 42 Si vous utilisez Windows 2000 comme système d’exploitation et un périphérique USB 1.x, le message ″Suppression de périphérique hasardeuse″ peut s’afficher lorsque votre ordinateur passe du mode veille ou hibernation au mode normal. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 43 Résolution d’incidents Solution : Vous pouvez fermer ce message en toute sécurité. Il s’affiche en raison d’un incident lié au pilote USB 2.0 sous Windows 2000. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Plus d’informations de la Base de connaissances Microsoft 328580 et 323754.
Page 44 Résolution d’incidents ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 45 Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne. 6. A l’aide des touches fléchées, placez-vous sur un élément à modifier. Lorsque cet élément est mis en évidence, appuyez sur Entrée. Un sous-menu s’affiche. © Copyright Lenovo 2006...
Page 46 Restart pour charger les paramètres par défaut ou supprimer les modifications. Sélectionnez Restart et appuyez sur Entrée. Placez le curseur sur l’option voulue pour le redémarrage de votre ordinateur et appuyez sur Entrée. L’ordinateur redémarre. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 47 1. Reliez une unité de disquette à votre ordinateur. 2. Copiez Intel Matrix Storage Manager Driver de C:\IBMTOOLS\ DRIVERS\IMSM ou C:\SWTOOLS\DRIVERS\IMSM sur une disquette. 3. Afin de vous assurer que SATA AHCI est activé, lancez l’utilitaire de configuration du BIOS. © Copyright Lenovo 2006...
Page 48 OSFIXES\INTELINF\ ou C:\SWTOOLS\OSFIXES\INTELINF\. 19. Appliquez le correctif PCMCIA Power Policy Registry. Pour ce faire, accédez au répertoire C:\IBMTOOLS\OSFIXES\PCMCIAPW\ ou C:\SWTOOLS\OSFIXES\PCMCIAPW\, puis cliquez deux fois sur install.bat. Suivez ensuite les instructions à l’écran. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 49 8. Téléchargez le Service Pack 2 à partir de ce site Web. Pour l’installer, suivez les instructions du fichier readme. 9. Connectez-vous au site Web Lenovo à l’adresse http://www.lenovo.com/ think/support/site.wss/TPAD-MATRIX.html 10. Téléchargez Intel Matrix Storage Manager Driver à partir de ce site Web.
Page 50 Pour plus de détails sur l’installation de ces pilotes, reportez-vous à la rubrique relative à l’installation de nouveaux pilotes. Vous devez également installer les applications qui se trouvent dans le répertoire C:\IBMTOOLS\APPS ou C:\SWTOOLS\APPS du disque dur. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 51 à jour et des informations récentes les concernant, consultez le site Web ThinkPad à l’adresse http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/TPAD- MATRIX.html Installation du module de mise à jour Windows XP Les modules de mise à jour Windows XP se trouvent dans l’un des répertoires...
Page 52 10. Lorsque le système vous y invite, choisissez l’option S qui permet d’indiquer une unité supplémentaire. 11. Introduisez également lorsque vous y êtes invité la disquette que vous avez créée à l’étape 2, et appuyez sur Entrée. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 53 Remarque : Si vous ne trouvez pas ce répertoire sur votre unité de disque dur, téléchargez Intel Chipset Support 5 for Windows 2000/XP à partir du site Web ThinkPad à l’adresse http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/TPAD- MATRIX.html 19. Suivez les instructions du programme d’installation.
Page 54 C:\DRIVERS\WIN\SATA\PREPARE, et cliquez deux fois sur install.cmd. 12. Arrêtez puis rédémarrez l’ordinateur. 13. Démarrez l’utilitaire de configuration du BIOS. 14. Sélectionnez Config. 15. Sélectionnez Serial ATA (SATA). 16. Sélectionnez AHCI. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 55 Remarque : Si vous ne trouvez pas ce répertoire sur votre unité de disque dur, téléchargez Intel Chipset Support 5 for Windows 2000/XP à partir du site Web ThinkPad à l’adresse http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/TPAD- MATRIX.html 28. Suivez les instructions du programme d’installation.
Page 56 Si la page d’accueil ne s’affiche pas, recherchez-la à partir de la première page du site Microsoft. Pour installer un module correctif, exécutez le fichier .exe qui figure dans le sous-dossier et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 57 Restauration de la configuration d’usine Au lieu de fournir un CD-ROM de restauration ou un CD-ROM Windows avec votre ordinateur, Lenovo propose des méthodes plus simples pour accomplir les tâches généralement associées à ces CD-ROM. Les fichiers et les programmes correspondant à ces méthodes de remplacement figurent sur votre disque dur.
Page 58 ThinkVantage bleu à l’invite au démarrage. Une fois l’espace de travail Rescue and Recovery ouvert, vous pouvez effectuer une opération de restauration même si vous ne pouvez pas lancer Windows. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 59 Dans ce cas, éteignez l’ordinateur. 2. Rabattez l’écran, puis retournez l’ordinateur. 3. Maintenez le loquet 1 en position de déverrouillage et retirez la batterie 2 . © Copyright Lenovo 2006...
Page 60 échanges de disque fréquents. 2. L’espace de travail Rescue and Recovery et le programme Product Recovery ne figurent pas sur l’unité de disque dur en option. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 61 Mise à niveau de l’unité de disque dur Attention Manipulation d’une unité de disque dur v Ne faites pas tomber l’unité et ne l’exposez pas à des chocs. Placez l’unité sur un tissu ou toute autre matière permettant d’absorber les chocs.
Page 62 Pour les modèles dotés d’un écran LCD 14,1 pouces : Pour les modèles dotés d’un écran LCD 15 pouces : 5. Retirez l’unité de disque dur en tirant sur la languette. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 63 Mise à niveau de l’unité de disque dur Pour les modèles dotés d’un écran LCD 14,1 pouces : Pour les modèles dotés d’un écran LCD 15 pouces : Chapitre 7. Mise à niveau et remplacement de périphériques...
Page 64 émis au démarrage de l’ordinateur. Important Lisez le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie avant de remplacer la mémoire. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 65 Remplacement de mémoire Pour installer une barrette SO-DIMM, procédez comme suit : 1. Touchez un plateau métallique ou un objet métallique mis à la terre. Vous réduirez ainsi les risques liés à l’émission d’électricité statique qui pourrait endommager la barrette SO-DIMM. Ne touchez pas l’arête en contact de la barrette SO-DIMM.
Page 66 Remarque : Lorsque vous soulevez les bords gauche et avant du repose-mains, vous entendez normalement un clic. Si votre ordinateur fait partie des modèles ThinkPad R60, lorsque vous retirez le repose-mains de l’ordinateur 3 , débranchez le câble du pavé...
Page 67 Remplacement de mémoire 8. Retirez le cache de l’emplacement de mémoire. 9. Si deux barrettes SO-DIMM sont déjà installées dans l’emplacement mémoire, retirez-en une afin de pouvoir installer la nouvelle ; pour ce faire, exercez une pression simultanée sur les loquets situés sur les côtés de la barrette 1 .
Page 68 2 . 11. Réinstallez le cache de l’emplacement de mémoire. 12. Si votre ordinateur fait partie des modèles ThinkPad R60, branchez fermement le connecteur du pavé tactile à la carte mère. 13. Alignez les bords supérieur droit et supérieur gauche du repose-mains.
Page 69 Remplacement de mémoire 14. Poussez délicatement sur la zone indiquée sur cette figure, dans la direction indiquée par la flèche, jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 15. Poussez l’avant du repose-mains jusqu’à ce qu’il se mette en place. 16. Fermez l’écran de l’ordinateur, puis retournez l’appareil. Ensuite, replacez les vis de maintien du repose-mains.
Page 70 256 Mo de mémoire et que vous installez une barrette SO-DIMM de 256 Mo, la quantité indiquée en regard de «Installed memory» doit être de 512 Mo. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 71 Chapitre 8. Service d’aide et d’assistance Service d’aide et d’assistance Lenovo met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les ordinateurs ThinkPad. La présente section contient des informations relatives aux sources d’informations supplémentaires sur les...
Page 72 à déterminer si l’incident est d’origine matérielle et à le résoudre. v Réparation de matériel Lenovo - Si l’incident est d’origine matérielle et que votre produit est encore couvert par la garantie Lenovo, vous pouvez bénéficier des services de nos spécialistes de la maintenance.
Page 73 Web du support à l’adresse www.lenovo.com/think/support/. Si le numéro de votre pays ou de votre région n’y figure pas, prenez contact avec votre revendeur Lenovo ou votre partenaire commercial Lenovo. Assistance internationale Si vous voyagez avec votre ordinateur ou le réimplantez dans un pays où...
Page 74 Pour savoir si votre ordinateur est éligible pour le service de garantie internationale et afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, rendez-vous à l’adresse www.lenovo.com/think/support/, cliquez sur Warranty, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 75 Hong-Kong soit Macao (Région Administrative Spéciale de Chine). Une période de garantie de trois (3) ans pour les pièces et d’un (1) an pour la main-d’oeuvre signifie que Lenovo fournit à titre gratuit le service prévu par la garantie : a.
Page 76 ; pour plus de détails sur les pays et les sites, prenez contact avec le représentant de votre fournisseur de services ou avec votre revendeur. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 77 1. Unité remplaçable par l’utilisateur (″CRU″) Lenovo vous expédiera les CRU que vous installerez. Les CRU de niveau 1 sont faciles à installer, tandis que les CRU de niveau 2 requièrent une certaine expérience technique et des outils. Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec la Machine et sont disponibles auprès de Lenovo à...
Page 78 1-800-426-7378. Dans les autres pays, reportez-vous au tableau ci-après. Liste de numéros de téléphone internationaux Les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. La liste est mise à jour sur le site suivant : http://www.lenovo.com/think/ support. Cliquez sur Support phone list. Pays Numéro de téléphone...
Page 79 Chypre +357-22-841100 Colombie 1-800-912-3021 (espagnol) Corée 1588-5801 (Corée) Costa Rica 284-3911 (espagnol) 0-800-011-1029 (Lenovo Customer Support Center - appel gratuit) Croatie 0800-0426 Danemark 4520-8200 Support et services prévus par la garantie : 7010-5150 (danois) El Salvador 250-5696 Appel gratuit : 800-6264 (espagnol)
Page 80 Appel gratuit : 001-800-220-1830 (espagnol) Norvège 6681-1100 Support et services prévus par la garantie : 8152-1550 (norvégien) Nouvelle-Zélande 0800-733-222 (anglais) Panama 206-6047 Appel gratuit : 001-866-434-2080 (espagnol) Pays-Bas +31-20-514-5770 (néerlandais) Pérou 0-800-50-866 (espagnol) ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 81 Portugal +351-21-892-7147 (portugais) République dominicaine 566-4755 566-5161 ext. 8201 Sans frais avec la République dominicaine : 1-200-1929 (espagnol) 1-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - appel gratuit) République tchèque +420-2-7213-1316 Roumanie +4-021-224-4015 Royaume-Uni 01475-555-055 Support et services prévus par la garantie : logiciel 08457-151-516 matériel 08705-500-900 (anglais)
Page 82 ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 83 Vidéos maintenance et d’installation Help maintenance d’identification du matériel ligne des incidents (HMM - Hardware Maintenance Manual) en ligne CRU de niveau 1 Batterie Boîtier et cordon d’alimentation Capuchon TrackPoint Cordon téléphonique Unité de disque Ultrabay © Copyright Lenovo 2006...
Page 84 Le centre de support client. Pour connaître le numéro de téléphone du centre de support de votre pays, voir «Liste de numéros de téléphone internationaux», à la page 66. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 86 Votre ThinkPad en bref Vue arrière ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 87 Dispositifs Dispositifs Processeur v Consultez les propriétés système de votre ordinateur. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail de votre bureau et sélectionnez Propriétés dans le menu déroulant. Mémoire v Mémoire DRAM DDR2 (mémoire vive dynamique à double vitesse de transfert) synchrone PC2-5300 Unité...
Page 88 Ultrabay Enhanced (sur certains modèles) v Fonction LAN sans fil intégrée (sur certains modèles) v Fonction Bluetooth intégrée (sur certains modèles) v Fonction WAN sans fil intégrée (sur certains modèles) ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 89 Entrée sinusoïdale de 50 à 60 Hz v Tension d’entrée du boîtier d’alimentation : 100-240 V ca, 50 à 60 Hz Batterie v Bloc de batteries 6 cellules au Lithium-ion (Li-Ion) pour ThinkPad R60 – Tension nominale : 10,8 V cc – Capacité : 5,2 Ah v Bloc de batteries 8 cellules au Lithium-ion (Li-Ion) pour ThinkPad R60 –...
Page 90 Caractéristiques ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 91 Echange d’objets génériques v Insertion d’objets génériques v Transfert de fichiers v Synchronisation v Passerelle audio v Microcasque v Imprimante v Périphériques d’entrée utilisateur (clavier/souris) v Image de base v Dispositif mains-libres v Profil AV © Copyright Lenovo 2006...
Page 92 Les cartes PCI Express Mini Card pour réseau local sans fil et les cartes fille Bluetooth fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo garantit qu’elles peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...
Page 93 être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.
Page 94 Lenovo. Rien dans ce document ne doit être considéré comme une licence ou une garantie explicite ou implicite en matière de droits de propriété intellectuelle de Lenovo ou de tiers. Toutes les informations contenues dans ce document ont été...
Page 95 à la terre. Vous pouvez vous procurer les câbles et connecteurs appropriés auprès des distributeurs Lenovo. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...
Page 96 89/336/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo.
Page 97 Mise au rebut d’un composant ThinkPad contenant des métaux lourds La carte à circuits imprimés d’un ThinkPad contient des métaux lourds. (La soudure par brasage tendre à l’aide de fils est utilisée sur la carte à circuits imprimés.) Pour mettre correctement au rebut la carte à circuits imprimés usagée, suivez les instructions de la section Collecte et recyclage d’un ThinkPad usagé.
Page 98 Si vous disposez déjà d’une copie sous licence de ces logiciels, vous êtes autorisés à créer une autre copie à partir de cette dernière et à l’utiliser. ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 99 IBM Lotus Notes : Le client Lotus Notes autonome vous permet d’intégrer vos ressources de messagerie, de travail collaboratif et de gestion des informations personnelles les plus utiles (par exemple, courrier électronique, agenda, pense-bête) et d’accéder à ces dernières, que vous soyez connecté ou non à...
Page 100 Singapour 469000 Télécopie : +65 6448 5830 Pour obtenir des informations sur une commande : Smartsuiteapac@modusmedia.com Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo PS/2 Rescue and Recovery ThinkLight...
Page 101 Les termes qui suivent sont des marques d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : IBM (utilisation sous licence) Logo IBM (utilisation sous licence) Approach Domino Freelance Graphics Lotus Lotus Notes Lotus Organizer SmartSuite Word Pro 1-2-3 Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Page 102 ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 103 Rescue and Recovery 45 batterie 26 résolution 12 clavier 20 restauration des logiciels démarrage 27 préinstallés 45 disque dur 27 écran de l’ordinateur 24 en mode hibernation 21 téléphone, assistance 60 en mode veille 21 transport de l’ordinateur 4 © Copyright Lenovo 2006...
Page 104 ThinkPad R60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
Page 106 Référence : 41W7557 Printed in China (1P) P/N: 41W7557...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinkpad r60 serie

Lenovo ThinkPad R60 Guide De Maintenance Et D'identification Des Incidents

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad R60

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad R60

Ce manuel est également adapté pour: