Emerson Rosemount 5300 Série Manuel De Référence page 30

Section 2 : Présentation du transmetteur
Janvier 2014
Pour mesurer l'interface, les critères suivants doivent être réunis :





L'épaisseur maximale du produit supérieur et la plage de mesure sont principalement définies
par les constantes diélectriques des deux produits.
Les applications cibles comprennent les interfaces huile (ou produits similaires) et eau
(ou produits similaires), avec des liquides de constante diélectrique basse (<3) pour la couche
supérieure et de constante diélectrique élevée (>20) pour la couche inférieure.
Pour de telles applications, la plage de mesure maximale est limitée par la longueur de la sonde
coaxiale, double tige ou simple tige.
Pour les sondes flexibles, la plage de mesure maximale est réduite suivant l'épaisseur maximale
de la couche supérieure conformément au schéma ci-dessous. Cependant, ces caractéristiques
peuvent varier en fonction des applications.
Figure 2-9. Epaisseur maximale du produit supérieur pour la sonde simple câble
18
La constante diélectrique du produit supérieur doit être connue et ne doit être constante.
Le logiciel Rosemount Radar Master intègre un module de calcul de constante
diélectrique afin d'aider l'utilisateur à déterminer la constante diélectrique du produit
supérieur. (voir le « Etendue d'échelle diélectrique/constante diélectrique », page
La valeur de constante diélectrique du produit supérieur doit être inférieure à celle du
produit inférieur pour obtenir un écho clair.
La différence entre la constante diélectrique des deux produits doit être supérieure à 6.
Constante diélectrique maximale du produit supérieur : 10 pour la sonde coaxiale,
7 pour les sondes doubles et 8 pour les sondes simples
L'épaisseur du produit supérieur doit être supérieure à 0,13 m pour toutes les sondes,
sauf pour la sonde coaxiale HTHP qui nécessite une épaisseur minimum de 0,2 m, afin
que le transmetteur puisse distinguer les échos des deux liquides
35
115 (35)
30
98 (30)
25
82 (25)
20
66 (20)
15
49 (15)
10
33 (10)
5
16 (5)
0
0
3
1
Constante diélectrique du produit
80
inférieur
40
20
10
5 7
Constante diélectrique du produit supérieur
Manuel de référence
00809-0103-4530, Rév. CA
109).
11
9
Présentation du transmetteur