Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour filtreau UVC POOL BASIC 16W
Sommaire des Matières pour filtreau UVC POOL BASIC 16W
- Page 1 POOL BASIC 16W / 40W / 80W...
- Page 2 Page 4 Seite 7 Page 10 Pagina 13 Página 16...
- Page 4 FILTREAU UV-C POOL BASIC 16W/40W/80W WORKING The Filtreau UV-C Pool Basic ensures crystal-clear water. The sophisticated design and high quality materials produce high UV-C radiation with a wavelength of precisely 253.7nm. This high level of radiation kills almost all bacteria, viruses and even fungi, providing clear and clean water. As a result, the level of added chemicals (eg chlorine) can be reduced by up to 80%, which ensures more natural, healthier water! Due to the extra-wide RVS316 housing, the water stays in contact with the UV-C radiation for an extra-long time.
- Page 5 INSTALLATION OF THE DEVICE; SEE FIGURE 3 The device must be placed in a dry, well-ventilated area, out of direct sunlight. Never place the device directly after the pH regulator and/or salt electrolysis. The best position is – if possible – after the filter. The installation must always be carried out vertically.
- Page 6 Lamp Filtreau UV-C Pool Basic 80W WARRANTY CONDITIONS • The supplier guarantees the Filtreau UV-C Pool Basic 16W/40W/80W for 24 months after date of purchase against defects in materials or manufacturing faults. The UV-C lamp and quartz housing are not covered by this warranty.
- Page 7 FILTREAU UV-C POOL BASIC 16W/40W/80W FUNKTIONSWEISE Der Filtreau UV-C Pool Basic sorgt für kristallklares Wasser. Durchdachtes Design und hochwertige Materialien ergeben eine hohe UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge von genau 253,7 nm. Die hohe Strahlendosis vernichtet fast alle Bakterien, Viren und sogar Schimmelpilze und sorgt so für klares, sauberes Wasser. Die Zugabe von Chemikalien (wie z.
- Page 8 INSTALLIEREN DES GERÄTS; SIEHE ABBILDUNG 3 Das Gerät muss in einem trockenen, gut belüfteten Raum so angeordnet werden, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. Das Gerät auf keinen Fall unmittelbar nach dem PH-Regler und/oder der Salzelektrolyse anordnen. Der beste Platz – wenn möglich – ist unmittelbar nach dem Filter. Das Gerät muss immer vertikal installiert werden.
- Page 9 Artikelnummer: RLB0003 Lampe Filtreau UV-C Pool Basic 80W GARANTIEBEDINGUNGEN • Der Lieferant gewährt für den Filtreau UV-C Pool Basic 16W/40W/80W ab dem Kaufdatum eine 24-monatige Garantie für Material- und Herstellungsfehler. UV-C-Lampe und Quarzglas sind von dieser Garantie ausgenommen. • Defekte und/oder Störungen infolge unsachgemäßer Installation, unsachgemäßem Einsatz und/ oder unsachgemäßer Wartung sind von der Garantie ausgenommen.
- Page 10 FILTREAU UV-C POOL BASIC 16W/40W/80W FONCTIONNEMENT Le Filtreau UV-C Pool Basic rend l’eau claire comme du cristal. La conception ingénieuse et les matériaux de qualité supérieure débouchent sur un rayonnement UV-C élevé d’une longueur d’onde de précisément 253,7 nm. La dose de rayonnement élevée tue pratiquement toutes les bactéries, virus et moisissures, ce qui donne une eau toujours...
- Page 11 INSTALLATION DE L’APPAREIL, VOYEZ LA FIGURE 3 L’appareil doit être placé dans un local sec ventilé correctement et à l’abri des rayons directs du soleil. Ne placez jamais l’appareil directement en aval du régulateur PH et/ou de l’électrolyse sel. La meilleure position, si possible, est en aval du filtre.
- Page 12 • À compter de la date d’achat, le fournisseur accorde une garantie de 24 mois contre les vices de matériaux et de fabrication pour le Filtreau UV-C Pool Basic 16W/40W/80W. La lampe UV-C et le verre de quartz sont exclus de la garantie.
- Page 13 FILTREAU UV-C POOL BASIC 16W/40W/80W WERKING De Filtreau UV-C Pool Basic zorgt voor kristalhelder water. Het uitgekiende ontwerp en de hoogwaardige materialen resulteren in een hoge UV-C-straling met een golflengte van precies 253,7 nm. De hoge bestralingsdosis doodt vrijwel alle bacteriën, virussen en ook schimmels en levert aldus helder en schoon water. Hierdoor kunnen de toegevoegde chemicaliën (bijv.
- Page 14 INSTALLATIE VAN HET APPARAAT; ZIE ILLUSTRATIE 3 Het apparaat moet geplaatst worden in een droge, goed geventileerde ruimte en zodanig dat er geen direct zonlicht op kan vallen. Plaats het apparaat nooit direct na de PH regelaar en/of zoutelektrolyse. De beste positie is – indien mogelijk –...
- Page 15 Lamp Filtreau UV-C Pool Basic 80W GARANTIEVOORWAARDEN • De leverancier verleent op de Filtreau UV-C Pool Basic 16W/40W/80W na de aankoopdatum gedurende 24 maanden garantie voor materiaal- en fabricagefouten. De UV-C-lamp en het kwartsglas vallen hier buiten. • Defecten en/of storingen ten gevolge van onjuiste installatie, gebruik en/of onderhoud vallen buiten de garantie.
- Page 16 FILTREAU UV-C POOL BASIC 16W/40W/80W FUNCIONAMIENTO El Filtreau UV-C Pool Basic garantiza un agua cristalina. El diseño sofisticado y los materiales de alta calidad producen una alta radiación UV-C con una longitud de onda de exactamente 253,7nm. Estos niveles altos de radiación destruyen prácticamente todas las bacterias, virus e incluso hongos, proporcionando un agua clara y...
- Page 17 INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO. VÉASE FIG. 3 Hay que colocar el dispositivo en una zona seca y bien ventilada alejada de la luz del sol. No colocar el dispositivo justo delante del regulador de pH o del electrolizador de sal. La mejor posición es, a ser posible, después del filtro. La instalación siempre se tiene que llevar a cabo verticalmente.
- Page 18 • El proveedor ofrece un garantía de 24 meses a partir de la fecha de la compra para defectos de materiales o de fabricación del Filtreau UV-C Pool Basic 16W/40W/80W. La garantía no cubre la lámpara UV-C ni el tubo de cuarzo.
- Page 19 RECYCLE INFORMATION The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices.
- Page 20 Made in The Netherlands SRB1016...