1. Manuels
  2. Marques
  3. ROHO Manuels
  4. Équipement médical
  5. DRY FLOATATION
  6. Manuel d'utilisation

ROHO DRY FLOATATION Manuel D'utilisation

Surmatelas à air non alimentés et accessoires
Masquer les pouces Voir aussi pour DRY FLOATATION:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Surmatelas à air non alimentés et accessoires
FOURNISSEUR : Ce manuel doit être conservé avec ce produit.
MEMBRE DU PERSONNEL SOIGNANT : Avant d'utiliser ce produit, lisez les instructions et
conservez-les pour référence ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
Avertissements généraux
Mises en garde
Utilisation prévue
RCR (Réanimation cardio-respiratoire)
Détails des pièces
Spécifications du produit
Instructions d'utilisation du produit :
Système de surmatelas ROHO
Système de surmatelas bariatrique ROHO
Matelas pour table de salle d'opération ROHO® DRY FLOATATION
Système de surmatelas ROHO
Système de surmatelas ROHO
Installation et retrait des housses
Matelas pour isolette ROHO
Matelas de nidification pour nourrisson ROHO
Oreiller pour la thyroïde ROHO
Oreiller pour la tête et le cou ROHO
Nettoyage et désinfection
Mise au rebut, dépannage, programme de réparation, & coordonnée de personne-ressource
Politique de retour & garantie limitée
ROHO, inc. possède une politique d'amélioration continue des produits et se réserve le droit de modifier ce
document. La version la plus récente de ce document est disponible à www.roho.com.
Fabriqué par ROHO, inc.
100 avenue Florida Nord, Belleville, Illinois 62221-5429
Aux États-Unis : 800-851-3449 • Fax 888-551-3449 • Courrier électronique : cc@roho.com
À l'extérieur des États-Unis : 618-277-9150 • Fax 618-277-6518 • Courrier électronique. : intl@roho.com
2008, 2013 ROHO, Inc.
Les termes qui suivent sont des marques de commerce déposées de ROHO, inc. :
®
ROHO
, DRY FLOATATION
Les produits décrits dans ce manuel d'utilisation peuvent être couverts par un ou plusieurs brevets et
marques de commerce américains et étrangers. Pour plus de détails, veuillez vous référer à www.roho.com.
®
DRY FLOATATION
®
DRY FLOATATION
®
®
SOFFLEX
2
®
PRODIGY
®
®
DRY FLOATATION
®
®
DRY FLOATATION
®
®
®
, PRODIGY
, SOFFLEX
Manuel d'utilisation
s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y
®
®
®
®
®
DRY FLOATATION
®
®
y shape fitting technology
29
®
.
FRANÇAIS
®
30-31
31
32
32
33
33-34
34-36
34-36
34-36
34-36
34-36
37
38
38
38
38
38-39
39-40
41

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ROHO DRY FLOATATION

Sommaire des Matières pour ROHO DRY FLOATATION

  • Page 1 39-40 Politique de retour & garantie limitée ROHO, inc. possède une politique d’amélioration continue des produits et se réserve le droit de modifier ce document. La version la plus récente de ce document est disponible à www.roho.com. Fabriqué par ROHO, inc.

  • Page 2: Avertissements

    être pris au piège ou chuter du lit. • Risque de suffocation : le surmatelas ROHO SOFFLEX 2 (SOFFLEX 2) et le surmatelas ROHO PRODIGY (PRODIGY) ne devraient pas être utilisés par des nourrissons ni d’autres individus qui peuvent présenter un risque de suffocation.
  • Page 3 DÉPANNAGE. Si votre produit ne maintient toujours pas une pression d’air appropriée, communiquez immédiatement avec votre prestataire de soins cliniques ou votre distributeur ou ROHO, inc. • Les produits de support thérapeutique composés de cellules d’air présentés dans ce manuel d’utilisation NE SONT PAS RECOMMANDÉS pour une utilisation lors d’imageries par rayons X...

  • Page 4: Utilisation Prévue Des Produits

    PRODIGY doit être utilisé au-dessus d’un matelas standard d’hôpital, de centre d’hébergement et de soins de longue durée, de soins à domicile, ou des consommateurs. Il existe une limite de poids à respecter qui est de 136 kg (300 lb) pour le surmatelas ROHO ®...

  • Page 5: Détails Des Pièces (Section De Surmatelas Standard Illustrée)

    Pour commander des pièces de rechange, des États-Unis, contactez le service d’assistance à la clientèle ROHO, appelez votre fournisseur du produit ou visitez la boutique ROHO à www.therohostore. com. À l’extérieur des États-Unis, contactez le distributeur ROHO de votre pays.

  • Page 6: Spécifications Des Produits (Suite)

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS (suite) Largeur x longueur Largeur x longueur Poids Poids x hauteur (po) x hauteur (cm) (lb) (kg) Section de surmatelas 33,75 x 19,25 x 3,25 86 x 49 x 8,5 standard Système de surmatelas standard 33,75 x 75 x 3,25 86 x 190,5 x 8,5 32,0 14,4...

  • Page 7: Instructions De Réglage (Suite)

    Répétez l’étape 6 pour toutes les sections de produit restantes REMARQUE : La séquence de réglage notée dans l’image correspond à celle recommandée par ROHO, la séquence de réglage du produit peut toutefois varier selon les besoins individuels de chaque utilisateur.
  • Page 8 • Si nécessaire, une protection absorbante à jeter peut être utilisée. • Des housses réutilisables pour surmatelas résistantes à l’eau et des housses enveloppantes avec fermeture à glissière pour surmatelas sont disponibles et offertes par ROHO, inc. POSITIONNEMENT DE L’ORREILLER Positionnement spécial : Pour un utilisateur ayant des besoins de positionnement spéciaux lorsqu’il est...
  • Page 9 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE (SUITE) Installation et retrait de la housse réutilisable pour surmatelas : 1. Installation : Retirez tous les draps du lit à l’exception du coussinet de support du matelas ou du drap installé directement sur le matelas existant. Dépliez la housse, positionnez le dessin de pied au pied du lit, étirez chaque coin de la housse par-dessus le surmatelas, ainsi que le matelas du lit.

  • Page 10: Nettoyage Et Désinfection

    également être désinfectée à la machine en réglant la machine sur cycle délicat et en la lavant à l’eau chaude (60 °C/140 °F). Cependant, ROHO, inc. ne recommande pas d’effectuer des lavages répétés à des températures élevées, car cela peut accélérer la dégradation de la housse.

  • Page 11: Nettoyage Et Désinfection (Suite)

    • Utiliser de lotions à base d’huile, de lanoline, ou de désinfectants phénoliques sur les produits ROHO DRY FLOATATION ou sur les oreillers pour thyroïde et pour tête et cou ROHO car ils peuvent compromettre l’intégrité des matériaux composants ces produits.

  • Page 12: Dépannage

    Si vous avez besoin d’une réparation, vous pouvez retourner le produit pour une évaluation. Avant de retourner le produit à ROHO, inc., contactez notre Département du service de garantie aux États-Unis (warranty@roho.com). À l’extérieur des États-Unis, contactez le distributeur international ROHO le plus proche.

  • Page 13: Politique De Retour

    ROHO, inc. couvre tout défaut de matériaux ou de fabrication du produit. Pour combien de temps? Les produits DRY FLOATATION et l’oreiller pour la thyroïde (24 mois), SOFFLEX 2 (18 mois), et PRODIGY (12 mois), et ce, partir de la date à laquelle le produit a été originellement acheté, à...
  • Page 14 100 North Florida Avenue, Belleville, IL 62221-5429, USA U.S.: 800-851-3449 • Fax 888-551-3449 Outside U.S.: 618-277-9150 • Fax 618-277-6518 www.roho.com ITEM # T20195, Qty: The Quality Management System Revision: 8/23/13 of ROHO, Inc. is cer fied to Print Date: _____ ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003...

Ce manuel est également adapté pour:

SofflexProdigy

Table des Matières