Page 1
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS PORTUGUÊS 4LPM 3.8HP 0.027” MAX225BAR ENG AIRLESS ELECTRIC EQUIPMENT ESP EQUIPO ELÉCTRICO AIRLESS DEU AIRLESS ELECTRO-AUSRÜSTUNG FRA ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE AIRLESS NED AIRLESS ELECTRO UITRUSTING POR EQUIPAMENTO ELÉTRICO AIRLESS...
Page 24
► AIKAN déclare que le équipement ou sous l‟influence de drogues, d‟alcool ou de électrique airless est en conformité AIKAN 4LMP ► médicaments Un moment de distraction pendant avec les directives et normes européennes que vous manipulez des équipements électriques 2006/42/CE, 2014/30/EU, peut vous causer de graves blessures corporelles.
Page 25
Transporter réviser vos équipements électriques par un des équipements électriques en ayant le doigt ® service officiel de réparation AIKAN en utilisant sur l‟interrupteur ou brancher un équipement uniquement des pièces de rechange identiques électrique dont le bouton est en position « on »...
Page 26
► À LA FIN DE VOTRE TRAVAIL. peuvent entraîner une amputation Consultez ► ► Ne touchez pas les accessoires installés sur le immédiatement un médecin Indiquez à votre équipement électrique airless après son utilisation médecin le type de peinture ou d‟agent de ►...
Page 27
contact avec le fournisseur d‟enduits pour plus ► température admissible du produit Ces dernières d‟informations concernant la compatibilité du ainsi que la température ambiante admissible sont matériau avec l‟aluminium ► Risque: Généralités indiquées au chapitre caractéristiques techniques ► ► Peut entraîner des blessures sévères ou des Pour être certain que le pistolet airless ne produise d‟étincelles, évitez les chocs et tout travail ►...
Page 28
8. Pistolet airless. INSTALLATION. 9. Tuyau airless. ► Enlevez ou couvrez les objets que vous ► 10. Raccordement tuyau. souhaitez protéger de la peinture Raccordez le flexible de peinture à la sortie de l‟appareil NOTICE D’UTILISATION. et serrez à l‟aide d‟une clé (6) ►...
Page 29
d‟aspiration de l‟eau ou du solvant de purge DÉSOBSTRUCTION DU GICLEUR DE et plongez-le dans le seau de peinture (17) PULVÉRISATION. Positionnez le bouton d‟alimentation sur « On ► ► Parfois, de la peinture peut boucher le gicleur La peinture doit alors s‟écouler ►...
Page 30
« Off » (39) Positionnez la manette « GARANTIE ET SERVICE TECHNIQUE. ► Pulvérisation/Amorçage » sur « Amorçage » pour Outre la garantie légale, AIKAN ® offre une conserver les liquides de stockage dans l‟appareil ► garantie commerciale supplémentaire Cette ►...
Page 31
® d‟origine AIKAN et si le produit a été totalement ou partiellement démonté, modifié ou réparé par du personnel autre que celui du Service d‟Assistance Technique, ou s‟il s‟agit d‟irrégularités...
Page 57
GARANTIA ► A assistência técnica em garantia so e prestada mediante a prestaçao desta garantia devidamente cuplimentada e selada, junto com a fatura ou ticket de compra. AIKAN 4LMP MADEINPRC DESIGNEDINSPAIN ALMACENES ALMERIENSES DEL COLOR S.L C/ Rosita, 15, P.I. San Rafael 04230, Huércal de Almería, Almería...