Winterhoff WS 3000 D-S Instructions De Montage Et Mode D'emploi

WINTERHOFF GMBH - Egenstraße 2 - 58339 Breckerfeld
Sicherheitskupplung mit Stabilisierungseinrichtung: WS 3000 D-S, 3.000kg
Montage- und Betriebsanleitung
1. Technische Merkmale
1.1 Die Zugkugelkupplung WS 3000 D-S ist geeignet für die Verwendung an
Zentralachsanhängern mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 3.000kg, einem
tatsächlichen Mindestgewicht des Anhängers ab 200kg und einer zu-lässigen
statischen Stützlast am Kuppelpunkt von 150kg. Die WS 3000 H-S/L-S
unterscheidet sich durch folgende Daten: zulässiges Gesamtgewicht von
2.000kg bzw.1.350kg.
1.2 Die Zugkugelkupplung ist mit federbelasteten Reibbelägen ausgerüstet,
welche die Kupplungskugel des Zugfahrzeuges von vorn und von hinten
umschließen. Nick- und Schlingerbewegungen des Anhängers werden dadurch
reduziert oder verhindert.
Die optimale Dämpfung wird bei neuen Reibbelägen nach einer gewissen
Einfahrzeit erreicht.
1.3 Die Zugkugelkupplung WS 3000 kann zusammen mit Kupplungskugeln nach
DIN 74058 / ISO 1103 nur dann eingesetzt werden, wenn der Kugelhals im
Bereich von 35 mm frei von Anbauteilen ist. (Bild1)
( statt 32 mm nach DIN 74058 / ISO 1103 )
Eine Verwendung der WS
Schraubbefestigung ohne zusätzliche formschlüssige Sicherung ist nicht
zugelassen. (Bild 2)
Bei eingeschalteter Stabilisierungseinrichtung (Bild 5) muss im Fahrbetrieb der
Bedienungshebel frei von Fahrzeug- oder Anbauteilen sein.
2. Montage
2.1 Die Zugkugelkupplung WS 3000 D-S wird für Deichselanschluß-∅ 50 mm
geliefert. Für folgende andere Anschlußdurchmesser werden Distanzbleche
mitgeliefert:
Durchmesser 46 mm Distanzblech = 2,0 mm
Durchmesser 45 mm Distanzblech = 2,5 mm
Durchmesser 40 mm Distanzblech = 5,0 mm
Durchmesser 35 mm Distanzblech = 5,0 + 2,5 mm
Die WS 3000 H-S/L-S wird für Deichselanschluß-∅ 45 mm mit Distanzblech 0,5
mm geliefert.
Für Deichselanschluß-∅ 46 mm ist das montierte Distanzblech zu entfernen.
2.2 Die Zugkugelkupplung WS 3000 D-S
(1)+(3)
Kreuzverschraubung
werden. Die Zugkugelkupplung WS 3000 H-S/L-S kann mit Kreuzverschraubung
(1)+(3)
und dem Lochabstand 40mm montiert werden. Das Befestigungsmaterial
gehört zum Lieferumfang und ist wie folgt einzusetzen: (Bild 3)
WS 3000 D-S
Sechskantschraube M12 x 90 mit Scheiben auf beiden Seiten und selbstsichern-
(1)
der Mutter für Langloch
Sechskantschraube M12 x 80 mit selbstsichernder Mutter für zweite Bohrung bei
(2)
Längsverschraubung oder:
Sechskantschraube M12 x 80 mit selbstsichernder Mutter bei Kreuzverschrau-
(3)
bung
WS 3000 H-S/L-S
Sechskantschraube M12 x 80 mit selbstsichernder Mutter für Bohrung
(3)
Befestigungsschraube mit Anschlagstück/Profilscheibe
Anschlagstück / Profilscheibe gehören nicht zum Lieferumfang.
Selbstsichernde Muttern
Anzugsdrehmoment für Sechskantschrauben M12 / M14, 10.9 :
WS 3000 D-S - 90 Nm
WS 3000 H-S/L-S - 70 Nm
Achtung! Ist das Deichselrohr mit ∅14mm Befestigungsbohrungen versehen, darf
die WS 3000 nicht mit Schrauben der Größe M12 montiert werden. Die WS 3000
kann zur Befestigung mit Schrauben M14 werkseitig aufgebohrt werden.
3000 in Verbindung
kann mit Längs-
und den Lochabständen von 40/50/54mm montiert
dürfen nur 1x
WS 3000 H-S, 2.000kg/1.350kg - EG-Nr. 00-0337 e1
WS 3000 L-S, 1.350kg
mit Kugelbolzen mit
(1)+(2)
oder
(1)+(3)
(4)
montieren.
eingesetzt werden.
- EG-Nr. 00-0065 e1
- EG-Nr. 00-0337 e1