Télécharger
Partager
Imprimer la page
Lenovo YOGA Tabler 2 Pro Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Tablettes
  5. YOGA Tabler 2 Pro
  6. Guide de démarrage rapide
Lenovo YOGA Tabler 2 Pro Guide De Démarrage Rapide

Lenovo YOGA Tabler 2 Pro Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pro
Safety, Warranty & Quick Start Guide
YOGA Tablet 2 Pro-1380F
YOGA Tablet 2 Pro-1380L
English/Français/Español

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lenovo YOGA Tabler 2 Pro

Sommaire des Matières pour Lenovo YOGA Tabler 2 Pro

  • Page 1 Safety, Warranty & Quick Start Guide YOGA Tablet 2 Pro-1380F YOGA Tablet 2 Pro-1380L English/Français/Español...
  • Page 2 YOGA Tablet 2 Pro, go to: http://support.lenovo.com/. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Page 3 Technical specifications YOGA Tablet 2 Pro Model: YOGA Tablet 2 Pro-1380F Version: WLAN Model & version *Model: YOGA Tablet 2 Pro-1380L *Version: LTE System Android Intel Atom™ Processor Z3745 ® (2M Cache, 4 cores, up to 1.86 GHz) Camera 8 megapixels AF (rear) + 1.6 megapixels HD (front) Battery 9600 mAh Size: 13.3 inches...
  • Page 4 First glance 333 mm 3.5 mm 224 mm 13.2 mm Micro USB Front camera Volume button Subwoofer Earphone jack On/Off button Projection On/Off button Projection lens Microphone Projection focus slider Kickstand Hanging hole Back camera Kickstand push button *Micro SIM card slot microSD card slot The WLAN model (YOGA Tablet 2 Pro-1380F) does not have a Micro SIM card slot.
  • Page 5 Preparing your YOGA Tablet 2 Pro You can use cellular services with the LTE model (YOGA Tablet 2 Pro-1380L) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown. Step 1.
  • Page 6 Fully charged Charging Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo is displayed. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Taking screenshots Press and hold the On/Off button and the Volume down button at the same time.
  • Page 7 Using the projector Use the projector feature as shown. Step 1. Press and hold the Projection On/Off button to turn on or off. Step 2. Lay the tablet on its back with the kickstand out, and adjust the angle of the kickstand until it can stand on a table.
  • Page 8 Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at http://www.lenovo.com/support/phone. If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.
  • Page 9 Built-in rechargeable battery notice DANGER: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo Support for factory replacement. Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm.
  • Page 10 If your device came with headphones or earphones in the package, as a set, the combination of the headphones or earphones and the device already complies with the specifications of EN 50332-1. If different headphones or earphones are used, ensure that they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using headphones that do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.
  • Page 11 You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. YOGA Tablet 2 Pro Model &...
  • Page 12 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For...
  • Page 13 (WEEE) shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return, recycling, and treatment of WEEE. Country-specific information is available at: http://www.lenovo.com/recycling. Recycling information for Japan Recycling and disposal information for Japan is available at: http://www.lenovo.com/recycling/japan.
  • Page 14 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 15 Pour des instructions sur l’utilisation de votre tablette YOGA 2 Pro, visitez le site http://support.lenovo.com/. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marques de service d’autres sociétés.
  • Page 16 Spécifications techniques Tablette YOGA 2 Pro Modèle : Tablette YOGA 2 Pro-1380F Version : WLAN Modèle et version *Modèle : Tablette YOGA 2 Pro-1380L *Version : LTE Système Android Processeur Intel Atom™ Z3745 ® Processeur (2 Mo de cache, 4 cœurs, jusqu'à 1,86 GHz) Appareil photo 8 mégapixels AF (arrière) + 1,6 mégapixel HD (avant) Batterie...
  • Page 17 Présentation 333 mm 3,5 mm 224 mm 13,2 mm 23 mm Bouton de réglage Appareil photo avant Connecteur micro USB du volume Prise pour écouteurs Bouton marche/arrêt Caisson de basse Bouton Allumer/Éteindre Microphone Objectif de projection le projecteur Bouton de mise Support Trou pour suspension au point...
  • Page 18 Préparation de votre tablette YOGA 2 Pro Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle LTE (tablette YOGA 2 Pro-1380L) en insérant la carte Micro SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte Micro SIM et la carte microSD tel qu’indiqué. Étape 1.
  • Page 19 Batterie pleine En charge Mise sous tension/hors tension Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce que le logo Lenovo s’affiche. Mise hors tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre.
  • Page 20 Utilisation du projecteur Utilisez la fonction de projection comme suit : Étape 1. Appuyez longuement sur le bouton Allumer/Éteindre le projecteur pour activer ou désactiver la projection. Étape 2. Ouvrez le support de la tablette, puis positionnez votre tablette sur le dos, en réglant la position du support afin que la tablette soit stable.
  • Page 21 Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d’informations sur l’accès à la garantie complète.
  • Page 22 DANGER : Ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion rechargeable. Pour effectuer un remplacement en usine, contactez le support Lenovo. Cordons d’alimentation et câbles sous enveloppe de PVC (chlorure de polyvinyle) AVERTISSEMENT : tout contact avec le câble de ce produit ou avec les câbles des accessoires vendus avec celui-ci peut vous exposer au plomb, produit chimique reconnu par l’État de Californie comme pouvant entraîner des cancers et des anomalies...
  • Page 23 Si votre appareil est livré avec un casque ou des écouteurs, l’association de ces dispositifs à l’appareil respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d’autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu’ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux valeurs de limitation).
  • Page 24 08/2011. Consultez la Garantie limitée Lenovo (LLW) à l’adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez afficher la Garantie limitée Lenovo dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée.
  • Page 25 Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d’informations sur le recyclage...
  • Page 26 Informations sur le recyclage pour le Japon Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits pour le Japon sont disponibles à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling/japan Déclarations relatives au recyclage Des informations complémentaires sur le recyclage des composants de l’appareil et des batteries sont disponibles dans votre Guide de l’utilisateur.
  • Page 27 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 28 YOGA Tablet 2 Pro, visite http://support.lenovo.com/. Avisos legales Lenovo y el logo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos, otros países o ambos. Otros nombres de servicio, empresa o producto pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios de terceros.
  • Page 29 Especificaciones técnicas YOGA Tablet 2 Pro Modelo: YOGA Tablet 2 Pro-1380F Versión: WLAN Modelo y versión *Modelo: YOGA Tablet 2 Pro-1380L *Versión: LTE Sistema Android Procesador Intel Atom™ Z3745 ® (Caché de 2M, 4 núcleos, hasta 1,86 GHz) Cámara 8 megapíxeles AF (reverso) + 1,6 megapíxeles HD (frente) Batería 9600 mAh Tamaño: 13,3 pulg.
  • Page 30 Primera mirada 333 mm 3,5 mm 224 mm 13,2 mm 23 mm Cámara frontal Botón de volumen Micro USB Botón de Encendido/ Enchufe de auricular Subwoofer Apagado Botón de Encendido/ Micrófono Lente de proyección Apagado de proyección Control deslizante de Soporte Orificio para colgar enfoque de proyección...
  • Page 31 Preparación de su YOGA Tablet 2 Pro Puede usar los servicios móviles con el modelo LTE (YOGA Tablet 2 Pro-1380L) si inserta la tarjeta Micro SIM proporcionada por su operador telefónico. Instale la tarjeta Micro SIM y la tarjeta de memoria como se indica. Paso 1.
  • Page 32 Completamente cargada Cargando Encendido/apagado Encender: Mantenga presionado el botón de Encendido/ Apagado hasta que aparezca el logotipo de Lenovo. Apagar: Mantenga presionado el botón de Encendido/ Apagado durante un momento y pulse Apagar. Realizar capturas de pantalla Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado y el botón para bajar el volumen...
  • Page 33 Uso del proyector Utilice la función de proyector como se muestra. Paso 1. Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado de la proyección para encender o apagar. Paso 2. Coloque la tablet boca arriba con el soporte hacia fuera y ajuste el ángulo del soporte hasta que pueda colocarse sobre una mesa.
  • Page 34 La siguiente información describe el soporte técnico disponible para el producto, durante el periodo de garantía o a lo largo de su vida útil. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo.
  • Page 35 PELIGRO: No intente reemplazar la batería interna recargable de ion de litio. Comuníquese con el soporte de Lenovo para obtener un cambio de fábrica. Aviso sobre el cable de cloruro de polivinilo (PVC) ADVERTENCIA: La manipulación del cable de este producto o de los cables asociados con los accesorios vendidos con el mismo lo expondrán a plomo, un producto químico...
  • Page 36 Si el dispositivo se entregó con auriculares o audífonos, como un conjunto, la combinación de los auriculares o audífonos y el dispositivo ya cumple con las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan auriculares o audífonos diferentes, asegúrese de que estos cumplan la especificación EN 50332-1 (cláusula 6.5 Valores de limitación).
  • Page 37 Puede ver la LLW en varios idiomas en este sitio web. Si no puede ver la LLW desde el sitio web, comuníquese con la oficina local de Lenovo o el distribuidor para obtener una versión impresa de la LLW. YOGA Tablet 2 Pro Modelo y versión...
  • Page 38 Servicios por correo de ida y vuelta Servicio de intercambio de productos Para obtener una explicación detallada de los tipos de servicio de garantía, consulte la garantía completa. Consulte “Aviso de Garantía limitada de Lenovo” para conocer los detalles sobre cómo acceder a la garantía completa.
  • Page 39 Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía en la República Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.
  • Page 40 Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la garantía: Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos No. 400-A Piso 27 Arcos, Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. Teléfono 01800- 083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page Lenovo Monterrey con domicilio en Boulevard Escobedo No. 316, Apodaca Technology Park, Apodaca, C.P.
  • Page 41 ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Theos Cd Paseo de los Paseos del 32696 Ciudad Chihuahua 656 6910232 Juarez Zenzontles Alba Juarez No. 7931 Int. 20A Theos Calle Col. 31107 Chihuahua Chihuahua 01 614 493 4180 Cuauhtemoc Revolución 01 614 183 1283...
  • Page 42 ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Syga Hacienda la Fracc. 42082 Pachuca Hidalgo 17711339188 Hidalgo Españita Hacienda de No. 300, Pitahayas esquina con Blvrd. Hacienda de Pitahayas Andrés Col. 44620 Jalisco Jalisco 33 3616 3113 Terán # Chapultepec 33 3616 3114 1482...
  • Page 43 ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Theos Cd Enrique Municipio 85080 CD Obregón Sonora 0164 4412 6136 Obregón Rebsamen Libre 01800 5067336 No. 999 Pte Theos Cumbre Col. Nuevo 83296 Hermosillo Sonora 662-252-6220 Syga nevada 68 Hermosillo 01800 5067336 Hermosillo...
  • Page 44 Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (IT) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de IT.
  • Page 45 Etiqueta de eficiencia energética Directiva de Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) Turquía The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
  • Page 46 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Unión Europea Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 47 First Edition (September 2014) © Copyright Lenovo 2014. Première édition (septembre 2014) © Copyright Lenovo 2014. Primera edición (septiembre de 2014) © Copyright Lenovo 2014. SSC9A6N2DF Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Yoga tablet 2 pro-1380fYoga tablet 2 pro-1380l