Lenovo TAB 2 A10-70 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Tablettes
  5. TAB 2 A10-70
  6. Guide de démarrage rapide
Lenovo TAB 2 A10-70 Guide De Démarrage Rapide

Lenovo TAB 2 A10-70 Guide De Démarrage Rapide

Montrer les pouces Voir aussi pour TAB 2 A10-70:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Table Des Matières
36
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lenovo TAB 2 A10-70
Safety, Warranty & Quick Start
Guide V1.0
Lenovo TAB 2 A10-70L
Lenovo TAB 2 A10-70F
English/Français
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo TAB 2 A10-70

Sommaire des Matières pour Lenovo TAB 2 A10-70

  • Page 13: Remarque Sur Les Droits Limités Et

    Français Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre Lenovo TAB 2 A10-70. Toutes les informations accompagnées d’un * dans ce guide s’appliquent uniquement au modèle WLAN + LTE (Lenovo TAB 2 A10-70L). Conformité aux directives de l’Union européenne Avis sur les émissions électroniques...

  • Page 14: Spécifications Techniques

    ① Selon la méthode de mesure, le poids peut varier légèrement. * Votre Lenovo TAB 2 A10-70L prend en charge les bandes LTE 1, 3, 7, 8 et 20. Toutefois, dans certains pays, la norme LTE n’est pas prise en charge. Pour savoir si votre Lenovo TAB 2 A10-70L fonctionne sur les réseaux LTE dans votre pays,...

  • Page 15: Présentation

    Prise pour écouteurs Bouton Marche/Arrêt Touche de volume Microphone Connecteur micro USB *Logement pour carte Logement pour carte Haut-parleur Micro SIM microSD Appareil photo arrière Le modèle WLAN (Lenovo TAB 2 A10-70F) n’est pas équipé de logement pour carte Micro SIM.

  • Page 16: Préparation De Votre Lenovo Tab 2 A10

    Préparation de votre Lenovo TAB 2 A10-70 Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle WLAN + LTE (Lenovo TAB 2 A10-70L) en insérant la carte Micro SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte Micro SIM et la carte microSD tel qu’indiqué.

  • Page 17: Mise En Route De Votre Lenovo Tab 2 A10

    Avant d’utiliser votre Lenovo TAB 2 A10-70, vous devrez peut-être charger la batterie. Chargez la batterie comme suit : Branchez votre Lenovo TAB 2 A10-70 à une prise d’alimentation à l’aide du câble fourni et du boîtier d’alimentation USB. En charge...
  • Page 18 Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d’informations sur l’accès à la garantie complète.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Et De Manipulation

    Numéros de téléphone du support Lenovo pour le monde entier Important : les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des numéros de téléphone du centre de support client sur le site http://www.lenovo.com/support/phone.

  • Page 20: Avertissement Relatif À La Pression Acoustique

    Consultez la Garantie limitée Lenovo (LLW) à l’adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez afficher la Garantie limitée Lenovo dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée.

  • Page 21: Période De Garantie

    Période de garantie et type de service prévu par la garantie Type de garantie Pays ou région d’acquisition Période de garantie Service France, Allemagne, Italie, Autriche, Pièces et main Royaume-Uni, Israël, Australie, d’œuvre - 1 an Nouvelle-Zélande Bloc de batteries - 1 an Serbie, Costa Rica, Venezuela, Pérou, Uruguay, Équateur, Colombie, Chili, Pièces et main...

  • Page 22: Informations Relatives À L'environnement, Au Recyclage Et À La Mise Au Rebut Consigne De Recyclage Lenovo

    Service de remplacement du produit Pour plus d’informations sur les différents types de services prévus par la garantie, reportez-vous à la garantie complète. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » pour plus d’informations sur l’accès à la garantie complète.

  • Page 23: Directive Européenne Rohs (Restriction Of Hazardous Substances) Turquie

    Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
  • Page 25 ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻳﺎﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻡ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‬IT) ‫ ﻣﺎﻟﻛﻲ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬Lenovo ‫ﺗﺷﺟﻊ‬ ‫ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻣﺎﻟﻛﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬Lenovo ‫ﺇﻟﻳﻬﺎ. ﻭﺗﻌﺭﺽ‬...
  • Page 26 ‫ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﻭﻉ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺣﻳﺙ ﺗﻡ ﺷ ـ ـﺭﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺭﻧﺳ ـ ـﺎ ﻭﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ ﻭﺇﻳﻁﺎﻟﻳﺎ ﻭﺃﺳ ـ ـﺗﺭﺍﻟﻳﺎ ﻭﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﺇﺳﺭﺍﺋﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻭﺍﻟﻌﻣﺎﻟﺔ – ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺩ‬ ‫ﻭﺃﺳﺗﺭﺍﻟﻳﺎ ﻭﻧﻳﻭﺯﻳﻠﻧﺩﺍ‬ ‫ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ - ﺳﻧﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫ﺻﺭﺑﻳﺎ...
  • Page 27 ‫( ﻋﻠﻰ‬LLW) ‫ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ‬ ‫ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﺑﻌﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ‬Lenovo ‫. ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺽ ﺿﻣﺎﻥ‬http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 ‫ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‬Lenovo ‫ﺍﻟﻭﻳﺏ ﻫﺫﺍ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺫﺭ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ، ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﻛﺗﺏ ﺃﻭ ﻣﻭﺯﻉ‬ .‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻁﺑﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ‬...
  • Page 28 ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ. ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﺃﺣﺩﺙ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﻫﻭﺍﺗﻑ ﻣﺭﻛﺯ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻋﻠﻰ‬ .http://www.lenovo.com/support/phone .‫ ﻟﺩﻳﻙ‬Lenovo ‫ ﺃﻭ ﻣﻣﺛﻝ ﺗﺳﻭﻳﻕ‬Lenovo ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺭﻗﻡ ﻫﺎﺗﻑ ﺩﻭﻟﺗﻙ ﺃﻭ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ ﻣﺩﺭﺟً ﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ، ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﻣﻭﺯﻉ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬...
  • Page 29 ‫ﺗﻭﺿﺢ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻭ ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻳﻣﻛﻧﻙ‬ .Lenovo ‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺡ ﻛﺎﻣﻝ ﺧﺎﺹ ﺑﺷﺭﻭﻁ ﺿﻣﺎﻥ‬Lenovo ‫ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺑﻳﺎﻥ‬ .‫ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ" ﻻﺣ ﻘ ً ﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬Lenovo ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ، ﺭﺍﺟﻊ "ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻋﺑﺭ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‬...
  • Page 30 Lenovo TAB 2 A10-70 ‫ﺑﺩء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ .Lenovo TAB 2 A10-70 ‫ﻗﺩ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .‫ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ‬ .USB ‫ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ ﻭﻣﺣﻭﻝ ﻁﺎﻗﺔ‬Lenovo TAB 2 A10-70 ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬ ‫ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬...
  • Page 32 ‫ﺍﻟﻠﻣﺣﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ‬USB ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬SIM ‫*ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ microSD ‫ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬ .Micro SIM (‫ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﻟﺑطﺎﻗﺔ‬Lenovo TAB 2 A10-70F) WLAN‫طراز ﻻ ﯾﺣﺗوي‬...
  • Page 33 .‫① ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻗﻠﻳ ﻼ ً ﺑﺣﺳﺏ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻓﻲ‬LTE ‫ 1 ﻭ3 ﻭ7 ﻭ8 ﻭ02. ﻭﻟﻛﻥ‬LTE ‫ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ‬Lenovo TAB 2 A10-70L ‫* ﻳﺩﻋﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ، ﺍﺗﺻﻝ‬LTE ‫ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺷﺑﻛﺎﺕ‬Lenovo TAB 2 A10-70L ‫ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ. ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 35 Lenovo TAB 2 A10-70 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ 1.0 ‫ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‬ Lenovo TAB 2 A10-70L Lenovo TAB 2 A10-70F HQ60111558000 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Tab 2 a10-70lTab 2 a10-70f

Table des Matières