Briggs & Stratton Intek 110000 Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 9

Bedienungssymbole und ihre
Anwendung


- beziehen sich auf die Abbildungen in
den inneren Umschlagseiten.
19
1 - siehe Motorkomponenten.
Ê Ò
- beziehen sich auf Teile/Maßnahmen
in den Abbildungen.
Notieren Sie hier Modell , Typen und Codenummer
Ihres Motors.
Notieren Sie hier das Kaufdatum Ihres Motors.
Technischer Hinweis
Nennleistungsangaben
Zur Bestimmung der Nennleistung für ein individuelles
Motormodell beginnen wir mit der SAE-Richtlinie
(SAE: amerikanische Vereinigung von Kfz-Ingenieuren)
J1940 (Bestimmung von Leistung & Drehmoment kleiner
Motoren) (überarbeitete Fassung 2002 05). Aufgrund der
breiten Palette von Produkten, an denen unsere Motoren
eingesetzt werden, und der
Umweltanforderungen zum Betrieb der Geräte, ist es möglich,
dass der von Ihnen erworbene Motor bei Einsatz an einem
Gerät nicht die angegebene Nennleistung entwickelt
(tatsächliche Einsatzleistung").
Leistungsabweichungen kommt es durch eine Reihe von
Faktoren wie zum Beispiel: andere Höhenlage, Temperatur,
Luftdruck, Feuchtigkeit, Kraftstoff,
geregelte Höchstdrehzahl, individueller Motor, Konstruktion
des jeweiligen Geräts, Einsatzart des Motors, Einstellungen
an Ventilen und Vergaser sowie eine Vielzahl anderer
Faktoren. Die Leistungswerte können auch anhand von
Vergleichen mit anderen ähnlichen Motoren, die bei ähnlichen
Anwendungen eingesetzt werden, angepasst werden, und
stimmen daher nicht notwendigerweise genau mit den durch
Anwendung der oben aufgeführten Richtlinie ermittelten
Werten überein.
Quantumr Motorkomponenten


(siehe Abb. )
1
Touch N Mow® Sicherheitsschlüssel
2
Tanköffnung
3
Luftfilter
4
Kraftstoffbalg (Primer)
5
Vergaser
6
Zündkabel
7
Motorabdeckhaube
8
Motor Modell Typ
xxxxxx xxxx xx
9
Schalldämpfer / (Schalldämpferschutz, falls vorhanden) /
(Funkenfänger, falls vorhanden)
10
Seitlicher Ölablass, falls vorhanden
11
Kraftstofftank
12
Ölpeilstab / Öleinfüllstutzen
13
Startergriff
IntekE Motorkomponenten
(siehe Abb.
1
Touch N Mow® Sicherheitsschlüssel
2
Tanköffnung
3
Luftfilter
4
Vergaser
5
Kraftstoffbalg (Primer)
6
Zündkabel
7
Motorabdeckhaube
8
Motor
9
Schalldämpfer / (Berührungsschutz, falls vorhanden)
10
Funkenfänger, falls vorhanden
11
Seitlicher Ölablass, falls vorhanden
12
Ölpeilstab / Öleinfüllstutzen
13
Kraftstofftank
14
Startergriff
Gefahrensymbole und ihre
Bedeutungen
Feuer
Explosions
Vielzahl von
Zu diesen
Bewegliche Teile
Motorschmierung,
Internationale Symbole und ihre
Bedeutungen
Warnsymbol
Bedienungs
anleitung lesen
Sicherheitsvorkehrungen
Code
xxxxxxxx
• Die gesamte Bedienungsanleitung mit Wartungsvor
schriften sowie die Anleitung für das von diesem Motor
angetriebene Gerät durchlesen.*
• Wenn diese Anleitung nicht befolgt wird, kann es zu
schweren Verletzungen oder Tod kommen.

)
Modell Typ Code
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx
Heiße
Giftige
Oberfläche
gefahr Dämpfe
Rückschlag Stromschlag
Ein Aus
Choke
Stopp
Öl Kraftstoff Kraftstoff
absperrung
VOR INBETRIEBNAHME DES
MOTORS
7
* Wir bei Briggs & Stratton können nicht immer
wissen, an welchen Geräten unsere Motoren aufge
baut werden. Aus diesem Grund sollten Sie die
Bedienungsanleitung des Geräts, das von diesem
Motor angetrieben wird, sorgfältig durchlesen.
IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG SIND
SICHERHEITSHINWEISE ENTHALTEN, DIE
• auf Gefahren in Verbindung mit dem Motor
aufmerksam machen,
• auf Verletzungsrisiken hinweisen und
• zeigen, wie das Verletzungsrisiko vermieden oder
verringert werden kann.
Das Warnsymbol dient zur Kennzeichnung von Gefah
renquellen, die zu Verletzungen führen können.
Zusammen mit dem Warnsymbol wird ein Signalwort verwen
det (GEFAHR, ACHTUNG oder VORSICHT), um die Wahr
scheinlichkeit und die Schwere der eventuellen Verletzung
anzuzeigen. Außerdem kann ein Gefahrensymbol verwendet
werden, um den Gefahrentyp zu kennzeichnen.
GEFAHR zeigt ein Risiko an, das zu Tod oder
schweren Verletzungen führt, wenn der Hinweis
nicht beachtet wird.
ACHTUNG zeigt ein Risiko an, das zu Tod und
schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT zeigt ein Risiko an, das zu kleineren
Verletzungen führen kann.
VORSICHT ohne das Warnsymbol zeigt eine
Situation an, die zu Motorschaden führen kann.
ACHTUNG
Die Motorabgase dieses Produkts enthalten
Chemikalien, die in Kalifornien als Erreger von
Krebs, Geburtsschäden und anderen Fortpflan
zungsschäden gelten.
BETRIFFT TOUCH-N-MOW)
STARTSYSTEM
ACHTUNG
VERRIEGELN & SICHERHEITS
SCHLÜSSEL ABZIEHEN, wenn
nicht im Einsatz.
ZÜNDKABEL ABZIEHEN, Starter
DEAKTIVIEREN & VERRIEGELN,
BEVOR an Motor oder Gerät
gearbeitet wird.
NICHT den Starter ausbauen
oder reparieren. Gerät zu einem
Vertragshändler bringen.
D D