Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 600 Serie
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Model 120000 600 Series Form No. 277203TRI-3/07 BRIGGSandSTRATTON.com Printed in U.S.A. English Español Français...
All manuals and user guides at all-guides.com erci pour l’achat de ce moteur de qualité construit par Briggs & Stratton. Nous sommes heureux que vous ayez fait confiance à la marque Briggs & Stratton. Si vous utilisez et entretenez votre moteur selon les instructions de ce manuel, votre produit Briggs &...
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité de l’utilisateur Informations générales AVERTISSEMENT Ce moteur est un monocylindre, refroidi par air. Il est peu Les gaz d’échappement de ce moteur contiennent des polluant. substances chimiques pouvant causer des cancers, des Dans l’État de Californie, les moteurs à...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité de l’utilisateur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le démarrage du moteur produit des L’essence et les vapeurs d’essence sont extrêmement inflammables et explosives. étincelles. Les étincelles peuvent enflammer les gaz Un incendie ou une explosion peut inflammables à...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité de l’utilisateur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les pièces en rotation peuvent toucher ou Une étincelle accidentelle peut saisir les mains, les pieds, les cheveux, les provoquer un incendie ou un choc vêtements ou les accessoires. électrique.
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques et commandes A. Bougie B. Amorceur C. Réservoir d’essence avec son bouchon D. Filtre à air E. Poignée du lanceur F. Jauge à huile G. Bouchon de vidange d’huile H. Identification du moteur Modèle Type Code I.
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Capacité d’huile SAE 30 5 5C et au-delà est une huile tous usages au-dessus de 55C. En dessous Capacité d’huile voir les pages «Spécifications» de cette température, elle posera des problèmes de démarrage.
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Faire le plein 1. Ouvrir le bouchon du réservoir (Figure 2). Remplir le réservoir (B) jusqu’à environ 4 cm sous le haut du col pour permettre la dilatation du carburant. Veiller à ne AVERTISSEMENT pas trop remplir.
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien AVERTISSEMENT Un entretien régulier améliorera les performances et augmentera la durée de vie de l’équipement. Voir un Réparateur Agréé Briggs & Stratton pour tout service. Une étincelle accidentelle peut N’utiliser que des pièces de rechange d’origine. provoquer un incendie ou un choc électrique.
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Inspecter le silencieux d’échappement et 3. Pour vidanger l’huile par le dessous ou le côté du moteur, dévisser le bouchon de vidange (D, Figure l’écran pare-étincelles Figure 10). Inspecter le silencieux et l’écran pare-étincelles (le cas échéant) toutes les 50 heures.
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Entretien du filtre à air Nettoyage du système de refroidissement d’air ATTENTION ATTENTION Ne pas utiliser d’air comprimé ni de solvant pour nettoyer le filtre à air. L’air comprimé peut endommager Ne pas utiliser d’eau pour nettoyer le moteur. L’eau le filtre, les solvants le dissoudre.
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Stockage (plus de 30 jours) Faire fonctionner le moteur pendant 2minutes pour faire AVERTISSEMENT circuler le stabilisateur dans le système d’alimentation. Le moteur et l’essence peuvent alors être stockés pendant L’essence et les vapeurs d’essence sont 24mois.
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur ne démarre pas Panne d’essence Ajouter de l’essence récente. Carburateur noyé Mettre le levier d’accélérateur (le cas échéant) sur la position FAST. Puis suivre la procédure de démarrage jusqu’à...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com APPLICATION DE LA GARANTIE AUX MOTEURS BRIGGS & STRATTON Prise d’effet 12/06 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute pièce du moteur présentant un défaut de matière ou de fabrication ou les deux.
All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de Briggs & Stratton Corporation (B&S), du California Air Resources Board (CARB) et de la United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) (Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie contre tout défaut) Déclaration de garantie pour les défauts de contrôle d’émissions pour la pièces du contrôle des émissions pendant une période de deux ans, aux conditions...
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Spécifications du moteur Modèle 120000 Cylindrée 189,6 cm Alésage 68,25 mm Course 52 mm Capacité d’huile 0,54 − 0,59 L (18 − 20 oz) Spécifications de réglage * Modèle 120000 Écartement des électrodes 0,76 mm Entrefer bobine 0,15 - 0,25 mm...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com Briggs & Stratton Engines Are Made Under One Or More Of The Following Patents: Design D-247,177 (Other Patents Pending) Los Motores Briggs & Stratton Son Fabricados Bajo Una O Más De Las Siguientes Patentes: Diseño D-247.177 (Otras Patentes Pendientes) Les moteurs Briggs &...