Manuels Connexes pour FLIR FLIR MR160
Sommaire des Matières pour FLIR FLIR MR160
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MODELE FLIR MR160 HYGROMETRE THERMIQUE avec technologie ™...
-
Page 2: Table Des Matières
5.2.6 Mesures d'humidité avec la sonde à broche externe 5.2.7 Mesures d'humidité avec le mode Référence 5.3 Caméra thermique (IR) 5.4 Verrouiller/Déverrouiller le mode de mise à l'échelle automatique de la palette 5.5 Capture d'écran et maintien MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... - Page 3 9.1 Dénominations courantes du Bois (BS888/589 : 1973) avec Numéros de Groupe MR160. 9.2 Dénominations botaniques du bois avec les numéros de groupe du programme MR160 9.3 Tableau du % EHB (% d'équivalent d'humidité du bois) 10. GARANTIE MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF...
-
Page 4: Clauses De Responsabilite
Clauses de responsabilité 1.1 Copyright © 2020, FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés dans le monde entier. Aucune partie du logiciel, y compris le code source, ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou traduite en aucune langue ou langage informatique, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électroniques, magnétiques, optiques, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de FLIR... -
Page 5: Securite
• Avant d'utiliser l'unité, il est important de lire, comprendre et suivre toutes les instructions, dangers présents, avertissements, précautions et remarques. • FLIR Systems se réserve le droit d'interrompre la production de tout modèle, parties, accessoires ou autres articles, ou de changer les spécifications à tout moment, sans notification préalable. -
Page 6: Introduction
PC ; des rapports peuvent être générés avec FLIR Tools, le logiciel PC fourni. Pour voir les accessoires supplémentaires disponibles pour cet appareil, veuillez vous rendre sur www.flir.com/test. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré... -
Page 7: Description De L'appareil Et Des Icones Du Menu
12. Port Micro USB (partie inférieure de l'unité) 13. Connecteur pour sonde externe (partie inférieure de l'unité) 14. Témoin de charge de la batterie (partie inférieure de l'unité) Fig. 4-1 Description du mètre MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 8: Touches De Commande
Appuyez sur la touche Sélection (au centre) pour accéder au Menu principal. Utilisez cette touche pour sélectionner des éléments du menu. Utilisez les quatre touches de navigation (anneau) pour déplacer le curseur vers le haut/bas ou la gauche/droite. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 9: Structure Et Présentation Du Menu
Image. 10. Infrarouge (afficher l'image thermique uniquement) 11. IR + Humidité IGM (afficher l'image thermique + les mesures d'humidité) 12. Humidité uniquement Fig. 4-2 Icônes du Menu MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 10: Mode Operatoire
Humidité uniquement, ou avec des chiffres (dans le coin supérieur gauche) sous le mode IR + Humidité IGM. Reportez-vous à la Fig. 5-1. Les mesures effectuées sans MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 11: Présentation Des Différents Affichages De Mesure De L'humidité
2. Icône de l'Alarme et Seuil limite d'alarme 3. Icône du mode (mode Sans contact sélectionné) 4. Mesure de l'humidité 5. Icône du pointeur laser 6. Réticule 7. Image thermique Fig. 5-1(a) Mode Image IR + IGM MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... - Page 12 5.2.3 et 5.2.6) ; mode Sans contact uniquement. Notez que sous le mode Avec broche, cette zone de l'écran affiche le groupe de matériaux/bois sélectionné. Accédez au mode Humidité pour sélectionner le groupe de matériaux/bois. Fig. 5-1(b) Mode Humidité uniquement MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF...
-
Page 13: Les Différents Modes Image
Dans le mode Humidité uniquement, l'image de la caméra thermique ne s'affiche pas ; le mètre affiche uniquement la mesure d'humidité en chiffres et sous forme de graphique à barres. Reportez-vous à la Fig. 5-1(b). MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 14: Les Différents Modes Humidité
Le mode DEFINITION DE REFERENCE est utilisé pour comparer les mesures affichées par rapport à une mesure de référence déjà enregistrée (voir Section 5.2.7 mode Référence). Ce mode doit uniquement être sélectionné avec le capteur d'humidité intégré. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 15: Mesurer Avec Le Capteur D'humidité Intégré (Sans Contact)
2. Connectez la sonde avec broche externe au connecteur jack EXT situé sur la partie inférieure du mètre, (sous le rabat de protection). Reportez-vous au site Internet de FLIR pour davantage d'informations sur les différents types de sondes d'humidité avec broche compatibles. -
Page 16: Mesures D'humidité Avec Le Mode Référence
5-5(c). Pour la palette GLACE, le côté droit de l'échelle présente les pixels les plus chauds de la trame, et le coté gauche présente les pixels les plus froids. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... - Page 17 1. Icône Laser (appuyez et maintenez enfoncée la touche Laser pour activer ce mode). 2. Réticule (appuyez et maintenez enfoncée la touche Laser pour activer ce mode) Fig. 5-5 Image thermique IR 3. Image thermique IR MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF...
-
Page 18: Verrouiller/Déverrouiller Le Mode De Mise À L'échelle Automatique De La Palette
Verrouiller puis appuyez à nouveau sur la touche Sélection pour permuter entre les modes Verrouiller et Déverrouiller. Il est nécessaire d'effectuer quelques essais et un réglage précis pour obtenir le meilleur contraste possible pour l'application. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 19: Capture D'écran Et Maintien
(FLIRxxxx.bmp), indiquant que l'image a bien été enregistrée. Durant cette période, l'utilisateur peut appuyer sur la touche Retour pour annuler la capture d'image ou appuyer sur la touche Sélection/Capture pour enregistrer l'image. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... - Page 20 Fig. 5-7(a) Laser et Réticules visibles ; Pointez le laser sur la surface à tester Fig. 5-7(b) Image enregistrée avec la zone ciblée et la mesure d'humidité MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF...
-
Page 21: Alarme D'humidité Élevée
Notez qu'en mode Humidité uniquement, le graphique à barres devient rouge lorsque le seuil d'alarme est dépassé. Reportez-vous à l'exemple de la Fig. 5-1(b). Pour désactiver l'alarme lorsque celle-ci retentit, appuyez sur la touche Sélection puis sélectionnez PARAMÈTRES depuis le Menu principal. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 22: Menu Parametres
Appuyez sur la touche Sélection pour enregistrer la valeur et retourner au menu Paramètres, ou appuyez sur la touche Retour pour annuler et retourner au mode opératoire normal. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... - Page 23 Informations du mètre et appuyez sur la touche Sélection pour voir le Modèle, la version du Logiciel, et la Date du dernier calibrage. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au menu Paramètres. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF...
-
Page 24: Entretien
Comme pour la plupart des produits électroniques, cet équipement doit être éliminé de manière à préserver l'environnement, et conformément aux règlements existants liés aux déchets de produits électroniques. Veuillez contacter votre représentant local FLIR Systems pour plus de détails. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 25: Mettre À Jour Le Microprogramme Mr160
Le micrologiciel MR160 peut être mis à jour directement par l'utilisateur. Pour toute assistance, l'utilisateur peut contacter un spécialiste FLIR (reportez-vous à la Section 8). Les mises à jour du microprogramme apportent des améliorations de performances, de nouvelles caractéristiques et fonctions. -
Page 26: Specifications
Le texte du mètre peut s'afficher dans chacune des quatorze (14) langues 7.2 Spécifications de l'imagerie Caméra thermique d'imagerie module FLIR Lepton®, microbolomètre FPA (plan focal) Calibrage de l'image Automatique (avec option de verrouillage manuel) Résolution de l'image thermique 80 (L) x 60 (H) pixels (4800 pixels) Réponse spectrale... -
Page 27: Spécifications De L'humidité Du Mètre
20°C (68°F). Ajoutez 0,1 % à la spécification de précision pour chaque °C en- dessous de 20°C ou soustrayez 0,1 % pour chaque °C au-dessus de 20°C. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 28: Support Technique
Mises à jour du microprogramme Pour vous informer des mises à jour du micrologiciel MR160, veuillez vous rendre sur le site Internet de l'assistance technique (ci-dessus) pour obtenir les instructions complètes d'installation. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 29: Groupe De Materiaux
Cedar, Japanese Maple, Rock Redwood, Baltic (European) Cedar, West Indian Maple, Sugar Redwood, Californian Cedar, Western Red Matai Rosewood, Indian Cherry, European Meranti, Red (dark/light) Rubberwood Chestnut Meranti, White Santa Maria MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... - Page 30 Walnut, American Guarea, White Padang Walnut, European Gum, American Red Padauk, African Walnut, New Guinea Gum, Saligna Panga Panga Walnut, Queensland Gum, Southern Persimmon Wandoo Gum, Spotted Pillarwood Wawa Whitewood MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF...
-
Page 31: Dénominations Botaniques Du Bois Avec Les Numéros De Groupe Du Programme Mr160
Calophyllum brasiliense Juglans regia Quercus delegatensis Canarium schweinfurthii Khaya ivorensis Quercus gigantean Cardwellia sublimes Khaya senegalensis Quercus robur Carya glabra Larix decidua Quercus spp Cassipourea elliotii Larix kaempferi Ricinodendron heudelotti MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... - Page 32 Endiandra palmerstoni Paulownia tomentosa Ulmus americana Entandrophragma angolense Pericopsis elata Ulmus procera Entandrophragma cylindricum Picaenia excelsa Ulmus thomasii Entandrophragma utile Picea abies Xylia dolabriformis Erythrophleum spp Picea jezoensis (18-28%mc) Zelkova serrata MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF...
-
Page 33: Tableau Du % Ehb (% D'équivalent D'humidité Du Bois)
25.8 20.5 24.2 27.8 21.2 19.4 22.7 26.3 ≈23 25.3 22.4 22.3 20.1 23.9 27.3 26.5 23.3 23.4 20.8 24.7 28.1 24.4 24.8 21.7 25.9 29.6 25.6 26.3 22.9 27.1 MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... -
Page 34: Garantie
Garantie 10.1 Garantie limitée de 10 ans Ce produit est protégé par la garantie limitée de 10 ans FLIR. Rendez-vous sur www.flir.com/testwarranty pour consulter la garantie limitée de 10 ans. MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF... - Page 35 Internet de l'assistance technique (ci-dessus) pour obtenir les instructions complètes d'installation. Numéro d'identification de la publication : MR160 Version de la publication : Date de publication : Mai 2020 Langue : fr-FR MANUEL D'UTILISATION DU FLIR MR160 Identifiant du document : MR160-fr-FR_AF...