Table des Matières
  • Deutsch

    • English

    • Español

    • Italiano

    • Dutch

      • Suomi

      • Svenska

      • Norsk

      • Dansk

      • Türkçe

        Publicité

        Les langues disponibles
        • FR

        Les langues disponibles

        • FRANÇAIS, page 13

        Liens rapides

        FÜR M ESSBAREN ERFOLG
        Bedienungsanleitung
        Operating Instructions
        Mode d'emploi
        Instrucciones de manejo
        Istruzioni d'uso
        Gebruiksaanwijzing
        Käyttöohje
        Bruksanvisning
        Brugsanvisning
        Návod k obsluze
        Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
        Instrukcja obslugi
        Kullanma Kilavuzu
        www.soehnle-professional.com

        Publicité

        Table des Matières
        loading

        Sommaire des Matières pour Soehnle Professional 8210

        • Page 13: Français

          Soehnle Professional ou bien consultez notre site Internet www.soehnle-professional.com. Utilisation La balance Soehnle Professional 8210 est destinée à la pesée des marchandises en vrac. Cette balance est prévue pour un usage ne nécessitant pas de calibrage au sein de la Communauté...
        • Page 14 Garantie - Responsabilité Si l'objet livré présente un défaut imputable à Soehnle Professional, le fabricant est en droit, à sa discré- tion, de réparer le défaut ou bien de remplacer le produit. Les pièces remplacées sont la propriété de Soehnle Professional.
        • Page 15 Français Caractéristiques techniques Portée de pesée : 2000 g / 4 lb 6.6 oz Pas de graduation : 2 g / 0.1 oz Température de travail : de 15 °C à 35 °C Humidité max. : 85 % Température de stockage : de -30 °C à...
        • Page 16 Français Mise sous tension et pesée Uniquement avec la balance sans charge. Après le test de contrôle automatique, l'écran affiche zéro. La balance est prête à fonctionner. Poser la marchandise à peser. Le poids s'affiche. Mise à zéro Si la balance sans charge n'affiche pas un zéro, appuyer sur la touche Permutation des unités de pesée Pour changer d'unité...
        • Page 17 Français Messages Remplacer les piles. Surcharge : poser une charge de 2000 g au maximum sur la balance. Charge insuffisante : appuyer de nouveau sur la touche Un voyant de poids clignotant indique que la balance est trop inclinée. Corriger la position jusqu'à ce que le clignotement s'arrête.
        • Page 58 ôçò åôáéñåßáò ìáò óôç äéåýèõíóç www.soehnle-professional.com. Ðåäßï åöáñìïãÞò Ç æõãáñéÜ 8210 ôçò Soehnle Professional Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá ôç æýãéóç ÷ýäçí áãáèþí. Ç æõãáñéÜ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ùò óõóêåõÞ ðïõ äåí õðüêåéô- áé óå âáèìïíüìçóç. Ðëçñïß ôï ðñüôõðï êáôáóêåõÞò ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôç âåâáßùóç Üäåéáò...
        • Page 59 ÅÜí ìåôÜ ôçí ðáñÜäïóç ôïõ ðñïúüíôïò äéáðéóôùèåß âëÜâç ðïõ èá ðñÝðåé íá áðïêáôáóôáèåß áðü ôç Soehnle Professional, ç åôáéñåßá ìðïñåß, êáôÜ ôçí êñßóç ôçò, íá åðéäéïñèþóåé ôç âëÜâç Þ íá áíôéêáôáóôÞóåé ôï ðñïúüí. Ôá áíôéêáôáóôáèÝíôá åîáñôÞìáôá êáèßóôáíôáé éäéïêôçóßá ôçò Soehnle Professional.
        • Page 60 Ε ΛΛΗΝΙΚΑ Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá ÔéìÝò öïñôßïõ: 2000 g / 4 lb 6,6 oz Äéáâáèìßóåéò åíäåßîåùí: 2 g / 0,1 oz Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò: 15° C... 35° C ÌÝãéóôç õãñáóßá áôìüóöáéñáò: 85 % Èåñìïêñáóßá áðïèÞêåõóçò: -30°... 70° C Ðåñßâëçìá áðü ABS [ÐáñÜëåéøç] Ðáñï÷Þ...
        • Page 61 Ε ΛΛΗΝΙΚΑ Åíåñãïðïßçóç êáé æýãéóç Ìüíïí åöüóïí äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá öïñôßï óôç æõãáñéÜ. ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò åëÝã÷ïõ, ç Ýíäåéîç ìçäåíßæåôáé. Ç æõãáñéÜ åßíáé Ýôïéìç ãéá ÷ñÞóç. ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïúüí ðïõ èÝëåôå íá æõãßóåôå. Óôçí ïèüíç åíäåßîåùí åìöáíßæåôáé ôï âÜñïò. Ìçäåíéóìüò...
        • Page 62 Ε ΛΛΗΝΙΚΑ Ìçíýìáôá ÁëëÜîôå ìðáôáñßåò. ÕðÝñâáñï: Ç ìÝãéóôç ðïóüôçôá ðïõ äÝ÷åôáé ç æõãáñéÜ åßíáé 2.000 g. ËéðïâáñÝò: ÐáôÞóôå ðÜëé ôï ðëÞêôñï ÅÜí ç ôéìÞ âÜñïõò áíáâïóâÞíåé, óçìáßíåé üôé ç æõãáñéÜ äåí åßíáé ßóéá ôïðïèåôçìÝíç. ÔïðïèåôÞóôå ôç óå óùóôÞ èÝóç ãéá íá...
        • Page 63 Polski...
        • Page 64 Polski...
        • Page 65 Polski...
        • Page 66 Polski...
        • Page 67 Polski...

        Table des Matières