Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Lavante-séchante Instruction pour l'installation et l'emploi Waschmachine Instructies voor het installeren en gebruik MLE 129 Lave-linge Washing machine Instructions pour l'installation et l'emploi Washing machine Instructions for installation and use Instructions for installation and use...
Installation, 2-3-4-5 English,15 Deutsch,29 Français,1 Description du lave-linge, 6-7 Nederlands,43 Italiano,57 Mise en marche et Programmes, 8 Personnalisations, 9 MLE 129 Produits lessiviels et linge, 10 Précautions et conseils, 11 Entretien et soin, 12 Anomalies et remèdes, 13 Assistance, 14...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Raccordements hydrauliques et électriques Déballage et mise à niveau Raccordement du tuyau d'arrivée de l'eau Déballage (voir figure) (voir figure) (voir figure) Mise à niveau (voir page ci-contre) (voir figure)
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure) Caractéristiques techniques Modèle Branchement électrique Dimensions Capacité Raccordements électriques Raccordements (voir ci-contre) hydrauliques Vitesse d'essorage (voir ci-contre) Programmes de contrôle selon la norme IEC456...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions pour l'installateur Accessoires montage porte Application du panneau d'habillage en bois sur la porte et montage du machine à laver à l'intérieur des éléments: (voir figures ci-dessous). N°2 Supports charnière N°2 Charnière Fig.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du gabarit de forage. Fig. 8 Fig. 9 Accessoires fournis pour le réglage de la hauteur. Montage des pièces sur le panneau en bois (Porte). (fig. 10) Montage du panneau sur la machine. fig.
All manuals and user guides at all-guides.com Description du lave-linge Bandeau de commandes MENU MISE EN MARCHE/ TEMPÉRATURE ARRET Tiroir à produits lessiviels Bouton Ecran START/RESET ESSORAGE SÉLECTION Tiroir à produits lessiviels SÉLECTION (voir page 10) (voir page 9) TEMPÉRATURE MISE EN MARCHE/ARRET (voir page 9) ESSORAGE...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Ecran (voir page 9) voir page 9) Phases en cours : Symbole non activé. Textile sélectionné : Options de personnalisation: voir page 9 Symbole non activé. Verrouillage de porte: voir page 14).
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et Programmes En bref: démarrage d'un programme (voir page 10) voir page 9 Tableau des programmes Option Anti- Durée Lessive Nature des tissus et degré Program- Temp. Assouplis- tâches/ Eau du cycle Description du cycle de lavage de salissure...
All manuals and user guides at all-guides.com Personnalisations Réglage de la température Réglage de l'essorage Options voir tableau ci-dessous Activée avec les Option Effet Mode d'emploi programmes: Tous Départ différé 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, (voir page 10) 12, 13 Anti-tâches Tous sauf...
All manuals and user guides at all-guides.com Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels (voir page 8) Triage du linge bac 1: Lessive prélavage Combien pèse le linge ? (en poudre) bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) bac 3: Additifs (adoucissant, etc.) Pièces de linge particulières Rideaux:...
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions et conseils Sécurité générale Economies et respect de l'environnement La technologie au service de l'environnement Economie de produit lessiviel, d'eau, d'élec- tricité et de temps Mise au rebut voir page 9...
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et soin Coupure de l'arrivée d'eau et de courant Nettoyage du lave-linge Nettoyage du tiroir à produits lessiviels (voir figure) Entretien du hublot et du tambour Nettoyage de la pompe Contrôle du tuyau d'arrivée de l'eau...
All manuals and user guides at all-guides.com Anomalies et remèdes (voir page 14) Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s'allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir page 9 Il n'y a pas d'arrivée d'eau (Il y aura affichage du message "H2O").
All manuals and user guides at all-guides.com Assistance Avant d'appeler le service après-vente: (voir page 13) Communiquez: Consultation à tout moment 0.825.05.44.44.
Page 76
Merloni Elettrodomestici Group Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy Tel. +39 0732 6611 www.scholtes.com This document is printed by Xerox Business Service - Docutech 04/05 Document number: 195044722.02 Conformément à nos conditions de vente, nous réservons la faculté de modifier nos modèles sans préavis; et cette brochure ne peut être considérée comme un document contractuel.