Publicité
Locate the (1) factory Torx head screw, (1) plastic fastener and
(1) hex head screw as indicated.
Localice el tornillo de cabeza Torx
que viene de fábrica (1), el sujetador
de plástico (1) y el tornillo de cabeza
5
Using a ratchet and appropriate socket, remove the factory
hex head screw from the underside of the fender as shown.
This will be reused.
Con una matraca y el dado
adecuado, extraiga el tornillo de cabez
hexagonal que viene de fábrica de la
parte inferior de la defensa, como se
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
Repérez la vis à tête Torx d ' usine
(1), l ' attache en plastique (1) et la vis
à tête hexagonale (1) indiquées.
Retirez la vis à tête hexagonale
d ' usine du dessous de l ' aile à
l ' aide d ' un rochet et de la douille
appropriée, comme illustré.
WeatherTech.com/install
4
Using a ratchet, appropriate socket and supplied Torx bit,
remove the (1) factory Torx head screw. Then, using a trim clip
remover, remove the factory plastic fastener by pulling the head
up and then the base out of the fender. They will be reused.
Con la matraca, el dado adecuado y
la punta Torx provista, extraiga el tornillo
de cabeza Torx que viene de fábrica (1).
Luego, use el extractor de grapas para
jalar hacia arriba la cabeza del sujetador
de plástico que viene de fábrica y sacar
la base fuera de la defensa. Se volverán
a utilizar.
6
Using the MudFlap marked " LH, " place the MudFlap up to
the fender and align with the corresponding holes.
Coloque en la defensa la Lodera
identificada con la marca " LH " (lado
izquierdo) y alinéela con los orificios
correspondientes.
À l ' aide d ' un rochet, de la douille
appropriée et de l ' embout Torx fourni,
retirez la vis à tête Torx d ' usine
(1). Ensuite, à l ' aide du dégrafeur
de garniture, retirez l ' attache en
plastique d ' usine en tirant sa tête
vers le haut pour sortir la base de
l ' aile. Vous les réutiliserez plus tard.
Placez la bavette garde-
boue marquée « LH » contre
l ' aile et alignez-la sur les trous
correspondants.
Publicité
