Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
PŘÍSTROJ vyžaduje zvláštní opatření týkající se elektromagnetické kompatibility (EMC) a musí být instalován a
uveden do provozu v souladu s informacemi EMC uvedenými v PŘILOŽENÉ DOKUMENTACI;
•
RF komunikační zařízení, přenosná či mobilní, mohou mít vliv na PŘÍSTROJ.
•
Upozornění: použití příslušenství, převodníků a kabelů odlišných od těch, které jsou uvedené v technických
specifikacích, s výjimkou převodníků a kabelů prodávaných výrobcem PŘÍSTROJ jako náhradní díly pro vnitřní
součásti, může způsobit zvýšení EMISÍ nebo snížení ODOLNOSTI PŘÍSTROJ.
•
Pozor: PŘÍSTROJ nesmí být používán vedle nebo nad jinými zařízeními.
Při zkoušce poklesu napětí výrobek změní provozní stav ze zapnuto (ON) na vypnuto (OFF), po provedení
zkoušky musí obsluha stisknout tlačítko zapnutí/vypnutí (ON/OFF) pro obnovení stavu. Tento jev neovlivňuje
ZÁKLADNÍ BEZPEČNOST nebo PODSTATNOU FUNKCI, podle norem je považován za vyhovující požadavkům.
Elektromagnetická kompatibilita
PŘÍSTROJ je určen pro použití v níže uvedeném elektromagnetickém prostředí. Zákazník nebo uživatel
PŘÍSTROJE se musí ujistit, že je používán v prostředí s takovými vlastnostmi.
Emisní test
Shoda
RF emise
Skupina 1
CISPR 11
RF emise
Třída B Soulad
CISPR 14
Harmonické emise
Třída C Soulad
IEC 61000-3-2
Kolísání napětí/
Soulad
emise flikru IEC 61000-3-3
Aspekty odolnosti
PŘÍSTROJ je určen pro použití v níže uvedeném elektromagnetickém prostředí. Zákazník nebo uživatel
PŘÍSTROJ se musí ujistit, že je používán v prostředí s takovými vlastnostmi.
Zkušební úroveň
Zkouška odolnosti
EN 60601-1-2
Elektrostatický výboj
± 6 kV kontakt
(ESD) EN 61000-4-2
± 8 kV vzduch
Výboj/rychlý přechod
±2kV napájecí vedení
EN 61000-4-4
±1kV diferenciální
Překročení
režim
EN 61000-4-5
±2kV společný režim
< 5% UT (>95%
pokles v UT)
po dobu 0,5 cyklu
40% UT (60% pokles
Poklesy napětí, krátká
v UT)
přerušení a změny
po dobu 5 cyklů
napětí na napájecích
70% UT (30% pokles
přívodních vedeních
v UT)
EN 61000-4-11
po dobu 25 cyklů
< 5% UT (>95%
pokles v UT)
po dobu 5 sekund
Napájecí frekvence
magnetické pole
3 A/m
EN 61000-4-8
Poznámka: UT je střídavý proud síťového napětí před aplikací zkoušky úrovně.
Elektromagnetické prostředí - pokyny
PŘÍSTROJ využívá vysokofrekvenční energii
pouze pro své vnitřní funkce. Proto jsou jeho RF
emise velmi nízké a pravděpodobně nezpůsobí
rušení okolního elektronického vybavení.
Přístroj je vhodný k použití ve všech prostředích,
včetně domácností a těch, které jsou připojeny
přímo na veřejnou distribuční síť, jež napájí
prostředí používaná pro domácí účely.
Elektromagnetické prostředí -
Úroveň shody
pokyny
Podlahy by měly být dřevěné,
betonové nebo z keramické dlažby.
± 6 kV kontakt
Pokud jsou podlahy pokryté
± 8 kV vzduch
syntetickým materiálem, měla by být
relativní vlhkost alespoň 30%.
Kvalita napájecí sítě by měla
±2kV napájecí vedení
být typická pro komerční nebo
nemocniční prostředí.
±1kV diferenciální
Kvalita napájecí sítě by měla
režim
být typická pro komerční nebo
±2kV společný režim
nemocniční prostředí.
< 5% UT (>95% pokles
v UT)
po dobu 0,5 cyklu
Kvalita napájecí sítě by měla
40% UT (60% pokles
být typická pro komerční nebo
v UT)
nemocniční prostředí. Pokud uživatel
po dobu 5 cyklů
zařízení vyžaduje nepřetržitý provoz
70% UT (30% pokles
během přerušení napájecí sítě.
v UT)
Doporučuje se, PŘÍSTROJ napájen z
po dobu 25 cyklů
nepřerušitelného zdroje nebo baterie.
< 5% UT (>95% pokles
v UT)
po dobu 5 sekund
NA
NA
56
Aspekty odolnosti na r.f.
PŘÍSTROJ je určen pro použití v níže uvedeném elektromagnetickém prostředí. Zákazník nebo uživatel
PŘÍSTROJE se musí ujistit, že je používán v prostředí s takovými vlastnostmi.
Zkušební úroveň
Zkouška odolnosti
Úroveň shody Elektromagnetické prostředí - pokyny
EN 60601-1-2
Vedená
3 V/m od 150kHz do
radiofrekvence
3 V/m
80MHz
EN 61000-4-6
Vyzařovaná
3 V/m od 80MHz do
radiofrekvence
3 V/m
2,5GHz
EN 61000-4-3
Intenzita pole vyzařovaného pevnými vysokofrekvenčními vysílači zjištěná elektromagnetickým průzkumem
lokality musí být nižší, než uvedená úroveň shody pro každý frekvenční rozsah. V blízkosti zařízení označeného
následujícím symbolem může dojít k rušení:
Doporučená separační vzdálenost mezi mobilním a přenosným vysokofrekvenčním
komunikačním zařízením a PŘÍSTROJEM
PŘÍSTROJ je určen pro použití v elektromagnetickém prostředí, kde rušení vyplývající z vyzařované RF jsou
řízená. Zákazník nebo uživatel PŘÍSTROJE může přispět k prevenci elektromagnetického rušení dodržováním
minimální vzdálenosti mezi přenosným a mobilním zařízením pro komunikaci v rádiovém kmitočtu (vysílače)
a PŘÍSTROJEM podle pokynů uvedených níže, s odkazem na maximální výkon na výstup ze zařízení pro
komunikaci.
Separační vzdálenost vypočítaná podle frekvence vysílače
Maximální výstupní
výkon vysílače
W
150 kHz do 80 MHz
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
V případě vysílačů, jejichž maximální výstupní výkon nespadá do uvedených parametrů, může být doporučená vzdálenost d v
metrech (m) stanovena pomocí rovnice odpovídající frekvenci vysílače, kde P je maximální výstupní výkon vysílače ve wattech (W)
podle informací poskytnutých výrobcem.
POZNÁMKA 1: Při frekvenci 80 MHz a 800 MHz platí vyšší rozsah frekvence.
POZNÁMKA 2: Tyto informace nemusí platit pro všechny situace. Šíření elektromagnetických vln je ovlivňováno pohlcováním
odrazem od konstrukcí, předmětů a osob.
a. Intenzitu pole pevných vysílačů, jako jsou základové stanice radiotelefonů (mobilních/bezdrátových) a mobilních radiostanic,
amatérské vysílače, rozhlasové vysílače AM i FM a televizní vysílače, nelze teoreticky přesně stanovit. Za účelem vyhodnocení
elektromagnetického prostředí vzhledem k pevným vysílačům radiové frekvence je vhodné zvážit měření místního
elektromagnetického pole. Pokud změřená intenzita pole na místě použití PŘÍSTROJE překračuje výše uvedenou předepsanou
úroveň shody RF, je nutné kontrolovat správnou funkci
PŘÍSTROJE. Zpozorujete-li neobvyklou funkci, pravděpodobně bude nutné přijmout další opatření, jako je změna orientace či
přemístění PŘÍSTROJE.
b. Ve frekvenčním rozsahu 150 kHz až 80 MHz by intenzita polí měla být nižší než 3 V/m.
Přenosná a mobilní vysokofrekvenční sdělovací
zařízení nepoužívejte v menší vzdálenosti od
kterékoli části PŘÍSTROJE, včetně kabelů, než
je doporučená separační vzdálenost vypočítaná
z rovnice podle frekvence vysílače.
Doporučená separační vzdálenost:
80 MHz do 800 MHz
800 MHz do 2,5 GHz
Kde P je maximální výkonový koeficient na
výstupu z vysílače ve wattech (W), podle
informací poskytnutých výrobcem, a d je
doporučená separační vzdálenost v metrech (m).
m
80 MHz do 800 MHz
800 MHz do 2,5 GHz
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
57
Publicité
