Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instalar bem o aparelho
Isto é, longe de fontes de calor, da luz directa do sol, num local
bem ventilado.
O frio correto
Colocar o selector de regulação da temperatura numa posição
média. O excesso de frio, além de consumir muito, não melhora
nem prolonga a conservação dos alimentos.
Fechar a porta
Antes de começar as operações de limpeza ou de
manutenção lembre-se de desligar o aparelho da rede de
alimentação eléctrica (desligar a ficha da tomada ou o
interruptor geral do local).
ATENÇÃO: não estrague o circuito de refrigeração.
Descongelamento
A descongelação do compartimento frigorífico é automática, a
água derretida é encaminhada para a parte traseira, onde evapora
devido à temperatura do compressor. Limpar periódicamente o
furo de descarga "F" existente na parede posterior do
compartimento frigorífico.
O aparelho refrigera pouco
Verificar se:
- A porta fecha bem e a guarnição não está estragada;
- A porta tem sido aberta muitas vezes;
- O seletor de regulação da temperatura está na posição correta;
- O aparelho está demasiadamente cheio.
- A temperatura do local de instalação está muito baixa.
O motor está a funcionar continuamente
Verificar se:
- A porta fecha bem e a guarnição não está estragada;
- A porta tem sido aberta muitas vezes;
- O termostato está na posição correcta;
- A temperatura ambiente externa está muito alta.
O aparelho faz demasiado ruído
Verificar se:
- O aparelho está bem nivelado;
- Foi instalado entre móveis ou objectos que vibram e fazem ruído;
ATTENTION: Lire attentivement les avertissements
contenus dans ce livret car ils fournissent des
indications
importantes
l'installation, de l'utilisation et de l'entretien.
Votre réfrigérateur est construit aux normes de sûreté
électrique 2006/95/CE.
Il répond également aux normes 2004/108/CE sur la
prévention et l'élimination de l'interférence par radio.
- Le Fabricant se réserve le droit de changer les
caractéristiques des modèles sans anis préalable.
- Certains modèles peuvent ne pas disposer de la totalité
des accessoires signalés.
Mise en Garde:
Pour être utilisé exclusivement pour refroidir des
boissons et aliments emballés.
Cet appareil doit être relié à la terre.
Conselhos para economizar
Como mantê-lo em forma
Há um problema?
Sécurité générale
pour
la
sécurité
Abrir o aparelho o mínimo de vezes possível, porque cada vez que
o abrir, sai de dentro uma grande parte do ar frio. Para res-
tabelecer a temperatura, o motor deve funcionar um longo tempo
e consumir muita energia.
Cuidado com as guarnições
Manter elásticas e limpas as guarnições de borracha que
garantem a vedação das portas, só assim não deixarão sair o frio
interno.
Limpeza e manutenção especial
A limpeza interna do aparelho deve ser efetuada periodicamente.
Empregar bicarbonato de sódio dissolvido em água morna. Evitar
sempre a utilização de produtos abrasivos, detergentes ou sabão.
Depois da lavagem, enxaguar com água limpa e enxugar com
cuidado.
Inatividade prolongada do aparelho
Nos casos em que o aparelho não seja utilizado durante longos
períodos, é aconselhável desligá-lo da rede de alimentação e
deixar a porta aberta para evitar a formação de maus cheiros ou
mofo.
Nota: o gás refrigerante interno produz um leve ruído, mesmo
quando o compressor está parado (isto não é um defeito, é
normal).
Presença de água no interior do aparelho
Verificar se:
- O furo de descarga "F" está obstruído.
Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar
correctamente, chamar o Centro de Assistência Técnica mais
próximo, comunicando as seguintes informações: o tipo de avaria,
a sigla do modelo e o respetivo número de série (SN) escrito na
placa de características colocada no interior do frigorífico.
Nunca recorrer a técnicos não autorizados e recusar sempre
a instalação de peças sobressalentes não originais.
1. Cet appareil ne doit pas être installé à l'extérieur, même
à l'abri d'un appentis, il est extrêmement dangereux de le
de
laisser exposé à la pluie et aux orages.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et
plus et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou personnes ayant un
manque d'expérience ou de connaissance, s'ils ont eu
formation ou enseignement concernant utilisation de
l'appareil en toute sécurité et ils comprennent les risques
impliqués.
Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil.
3. Ne touchez jamais ni ne manœuvrez l'appareil pieds nus
ou avec les mains ou les pieds mouillés.
4. Nous déconseillons d'utiliser des rallonges ou des prises
multiples. Si le réfrigérateur est installé entre des meubles,
FR
7
Publicité
