Publicité
3. Mesurer:
• Jeu latéral
Utiliser une jauge d'épaisseur "1".
Hors spécifications → Changer le
piston et/ou les segments.
Jeu latéral:
Standard
<Limite>
0.035–0.070
0.1 mm (0.004
mm (0.0014–
0.0028 in)
Vérifier en plusieurs points.
CONTRÔLE DU JEU DU PISTON
1. Calculer:
• Jeu de piston
Hors spécifications → Changer le
piston et/ou les segments.
Se reporter à "Cylindre" et "Pis-
ton".
JEU DE PISTON = ALESAG DU
CYLINDRE - DIAMETRE DE
PISTON
Jeu de piston:
Standard
<Limite>
0.040–0.045
0.1 mm (0.004
mm (0.0016–
0.0018 in)
CONTRÔLE DE LA COMBINAISON
PISTON ET CYLINDRE
1. Contrôler:
• Marque de cylindre "a"
Marque de cyl-
indre "a"
A
in)
B
C
D
2. Contrôler:
• Marque de piston "a"
Marque de pis-
ton "a" (cou-
leur)
A (rouge)
B (orange)
C (vert)
D (pourpre)
in)
3. Combinaison:
Combiner le piston et le cylindre à
l'aide du tableau suivant.
CULASSE, CYLINDRE ET PISTON
Taille de piston
54,000–54.002
mm (2.1260–
2.1261 in)
54.004–54.006
mm (2.1261–
2.1262 in)
54.008–54.010
mm (2.1263–
2.1264 in)
54.012–54.014
mm (2.1265–
2.1265 in)
Taille de piston
53.957–53.960
mm (2.1243–
2.1244 in)
53.961–53.964
mm (2.1244–
2.1246 in)
53.965–53.968
mm (2.1246–
2.1247 in)
53.969–53.972
mm (2.1248–
2.1249 in)
4-17
Marque de cyl-
Marque de pis-
indre
ton (couleur)
A
A (rouge)
B
B (orange)
C
C (vert)
D
D (pourpre)
Lors de l'achat d'un cylindre il n'est
pas possible de choisir sa taille. Choi-
sir le piston dans la table ci-dessus.
CONTRÔLE DU BOISSEAU
1. Contrôler:
• Clapet de puissance 1, 2 "1"
Usure/endommagement →
Changer.
Dépôts de carbone → Déposer.
• Support de soupape "2"
• Levier articulé "3"
• Arbre à tiroirs "4"
• Entretoise épaulée "5"
Usure/endommagement →
Changer.
• Ressort "6"
Cassé → Remplacer.
CONTRÔLE DE L'ORIFICE DU
BOISSEAU DU CYLINDRE
1. Déposer:
• Dépôts de calamine
De la surface de l'orifice de la
soupape de puissance "a".
Eviter d'utiliser un outil acéré, éviter
de rayer l'aluminium. Eviter de rayer
l'aluminium.
Publicité
