Yamaha YZ125/LC 2000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha YZ125/LC 2000. Nous avons 1 Yamaha YZ125/LC 2000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'atelier Du Proprietaire

Yamaha YZ125/LC 2000 Manuel D'atelier Du Proprietaire (558 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 13 MB

Table des Matières

Important Notice
6
Safety Information
6
Wichtige Hinweise
7
How to Use this Manual
12
Comment Utiliser Ce Manuel
13
Verwendung dieser Anleitung
13
Comment Lire les Descriptions
15
Symboles Graphiques
17
Table des Matières
21
General Information
26
Description
26
Informazioni Generali
27
Vehicle Identification Number
28
Frame Serial Number
28
Engine Serial Number
28
Model Label
28
Identification de la Machine
29
Identificazione del Veicolo
29
Informations Importantes
31
Preparation pour la Depo- se et Demontage
31
Silencieux
31
All Replacement Parts
32
Gaskets, Oil Seals and O-Rings
32
Bearings and Oil Seals
32
Checking of Connection
36
Vérification des Connexions
37
Controllo Dei Collegamenti
37
Special Tools
38
Tool Name / How to Use
38
Gen Outils Speciaux Info
40
Numéros de Pièce
40
Outils Speciaux
41
Utensili Speciali
44
Fonctions des Commandes
47
Funzioni Dei Comandi
47
Front Brake Lever
48
Rear Brake Pedal
48
Essence et Huile de Melange du Moteur
53
Starting and Break-In
54
Starting a Cold Engine
54
Starting a Warm Engine
54
Mise en Marche et Rodage
55
Torque-Check Points
60
Points de Verification de Couple de Serrage
61
Cleaning and Storage
64
Nettoyage et Rangement
65
General Specifications
68
Maintenance Specifications
71
General Torque Specifications
79
Definition of Units
79
Caracteristiques
80
Caracteristiques Generales
80
Caracteristiques D'entretien
82
Radiateur
83
Soupape Flexible
83
Partie Cycle
86
Partie Electrique
90
Specifications Generales de Couple
91
Definition des Unites
91
Moteur
91
Technische Daten
92
Allgemeine Technische Daten
92
Wartungsdaten
94
Motor
94
Elektrische Einrichtungen
102
Allgemeine Anzugsmomente
103
Specifiche
104
Specifiche Generali
104
Specifiche DI Manutenzione
106
Alla Coppia
115
Definizione Delle Unità
115
Cable Routing Diagram
116
Schema de Cheminement des Cables
117
Diagramma del Passaggio
117
Maintenance Intervals
122
Regular Inspection and Adjustments
122
Programme D'entretien
125
Verification et Reglages Courants
125
Accelerateur, Cables de Commande
127
Räder, Reifen
130
Revisione Eregolazioni Regolari
131
Intervalli DI Manutenzione
131
Pre-Operation Inspection and Maintenance
134
Inspection Generale et Entretien
135
Ispezione E Manutenzione Prima del Funzionamento
137
Motore
139
Coolant Replacement
140
Verification du Bouchon du Radiateur
143
Inspektion des Kühler- Deckels
143
Cooling System Inspection
144
Clutch Adjustment
146
Throttle Cable Adjustment
148
Air Filter Cleaning
150
Idle Speed Adjustment
158
Telaio
163
Front Brake Adjustment
164
Rear Brake Adjustment
166
Roue Avant et Roue Arriere
171
Brake Fluid Level
172
Brake Fluid Level Inspection
174
Drive Chain Slack Adjustment
178
Reglage de la Fleche de Chaine de Transmission
179
Tire Pressure Check
196
Lubrication
202
Graissage
203
Lubrificazione
203
Spark Plug Inspection
204
Elektrische Einrichtungen
205
Parte Elettrica
205
Controle et Reglage de L'avance a L'allumage
207
Seat, Fuel Tank and Side Covers
210
Motor
211
Sitz, Kraftstofftank und
211
Seat, Fuel Tank and Side Covers
212
Exhaust Pipe and Silencer
214
Tuyau D'echappement et Silencieux
215
Auspuffrohr und
215
Radiator
216
Radiateur
217
Kühler
217
Assembly and Installation
220
Montage und Einbau
221
Carburetor and Reed Valve
222
Carburateur et Soupape Flexible
223
Depose du Carburateur et de la Soupape Flexible
223
Carburetor Disassembly
224
Demontage du Carburateur
225
Montaggio E Installazione
233
Cylinder Head, Cylinder and Piston
242
Culasse, Cylindre et Piston
243
Zylinderkopf, Zylinder und
243
Cylinder Head, Cylinder and Piston
244
Piston et Clapet de Puissance
245
Depose du Piston et Clapet de Puissance
245
Piston Diameter
254
Kolben
255
Assembly and Installation
258
Montage und Einbau
259
Montaggio E Installazione
259
Clutch and Primary Driven Gear
268
Embrayage et Pignon Mene Primaire
269
Kupplung und
269
Clutch and Primary Driven Gear
270
Pignon Mene Primaire
271
Primärabtriebszahnrad
271
Assembly and Installation
276
Clutch Holding Tool
276
Montaggio E Installazione
277
Kick Axle, Shift Shaft and Primary Drive Gear
284
Kickstarterwelle, Schaltwelle und Primärantriebszahnrad
285
Axe de Demarreur au Pied, Arbre de Selecteur et Pignon de Transmission Primaire
285
Kick Axle and Shift Shaft
286
Axe de Demarreur au Pied et Arbre de Selecteur
287
Kickstarterwelle und Schaltwelle
287
Assembly and Installation
292
Montage und Einbau
293
Montaggio E Installazione
293
Ypvs Governor
300
Regulateur Ypvs
301
Ypvs Regler
301
Depose du Regulateur Ypvs
301
Water Pump
306
Pompe a Eau
307
Wasserpumpe
307
Pompa Dell'acqua
307
Smontaggio Della Pompa Dell'acqua
307
Pompe a Eau Wasserpumpe Pompa Dell'acqua
311
Montage und Einbau
311
Montaggio E Installazione
311
CDI Magneto
314
Magneto CDI
315
CDI-Magnetzünder
315
Engine Removal
322
Depose du Moteur
323
Ausbau des Motors
323
Montaggio E Installazione
329
Crankcase and Crankshaft
332
Carter et Vilebrequin
333
Kurbelgehäuse und
333
Kurbelwelle
337
Transmission, Shift Cam and Shift Fork
346
Getriebe, Schaltnocke und
347
Depose de la Boite a Vitesses, du Barillet de Selecteur et de la Fourchette
347
Schaltgabel 3
347
Front Wheel and Rear Wheel
356
Front Wheel Removal
356
Partie Cycle
357
Fahrgestell
357
Front Wheel and Rear Wheel
358
Rear Wheel Removal
358
Ruota Posteriore
359
Vorderrad und Hinterrad
359
Depose de la Roue Arriere
359
Assembly and Installation
364
Montaggio E Installazione
365
Front Brake and Rear Brake
374
Frein Avant et Frein Arriere
375
Vorderradbremse und
375
Front Brake and Rear Brake
376
Frein Arriere
377
Hinterradbremse
377
Freno Posteriore
377
Demontage de L'etrier
379
Demontage du Maitre-Cylindre
381
Assembly and Installation
386
Montage und Einbau
387
Montaggio E Installazione
387
Front Fork
408
Fourche Avant
409
Vorderradgabel
409
Forcella Anteriore
409
Fourche Avant Vorderradgabel Forcella Anteriore
409
Demontage de la Fourche Avant
411
Remarques Concernant la Manipulation
413
Assembly and Installation
418
Montage und Einbau
419
Montaggio E Installazione
419
Handlebar
434
Lenkstange
435
Demontage de L'accelerateur
437
Smontaggio Dell'acceleratore
437
Assembly and Installation
438
Steering
448
Assembly and Installation
452
Montage und Einbau
453
Montaggio E Installazione
453
Swingarm
458
Bras Oscillant
459
Forcellone Oscillante
459
Rear Shock Absorber
472
Amortisseur Arriere
473
Hinterrad-Stossdämpfer
473
Ammortizzatore Posteriore
473
Silenziatore
473
Telaio
473
Posteriore
473
Forcellone Oscillante
473
Electrical Components and Wiring Diagram
484
Partie Electrique
485
Et Schema de Cablage
485
Composants Electriques
485
Elektrische Einrichtungen
485
Elektrische Bauteile und
485
Schaltplan
485
Parte Elettrica
485
Ignition System
486
Etapes de Verification
487
Systeme D'allumage
487
Zündanlage
488
Sistema DI Accensione
489
Verification de la Bobine D'allumage
493
Engine
496
Tuning
496
Mise au Point
497
Motor
497
Messa a Punto
497
Aiguille Standard
507
Position du Circlip Angle Conique
507
Conditions de la Route et Exemples de Réglages de Carburateur
520
Chassis
528
Fahrgestell
529
Telaio
529
Amortisseur Arrière
551

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Pianos numériques Mélangeurs de musique Moteurs hors-bord

Plus Manuels Yamaha