Publicité
REMARQUE : si la distance mesurée
lors de la préparation à l'installation
dépasse 133 mm, nous pouvons
fournir une queue plus longue.
Figure 5A
Le réglage maximum est 13 mm EN PLUS ou EN MOINS par rapport aux 121 mm standard
(distance entre les axes médians de la chasse Flushometer et de la vanne d'arrêt).
CORPS
DE
LA
CHASSE
FLUSHOMETER (Figure 5B)
Lubrifiez le joint torique de la queue
avec de l'eau. Enfoncez la queue
réglable dans la vanne d'arrêt. Serrez
l'écrou-raccord de la queue avec les
doigts.
Alignez la chasse Flushometer juste
au-dessus du raccord de brise-vide.
Serrez l'écrou-raccord de ce dernier
avec les doigts.
Alignez le corps de la chasse
Flushometer et serrez bien d'abord
l'écrou-raccord de la queue (1), puis
celui du casse-vide (2) et le raccord
de tuyaux (3). Servez-vous d'une clé
pour les serrer dans l'ordre indiqué.
POIGNÉE SLOAN À TRIPLE JOINT
(Figure 5C)
La poignée à triple joint de Sloan est
conforme aux normes pour les
personnes handicapées.
Posez le joint rouge A-31 de poignée sur cette dernière. Enfoncez la poignée dans
l'ouverture du corps de la chasse prévue à cet effet. Serrez bien l'écrou-raccord de la
poignée à l'aide d'une clé.
POIGNÉE
JOINT
A-31
ÉCROU-RACCORD
DE POIGNÉE
Figure 5C
Étape 6 — Canalisation d'arrivée de chasse (Figures 6A et 6B)
Si un capuchon anti-vandale est en place sur la vanne d'arrêt, suivez les instructions de
retrait de capuchon protégé contre le vandalisme de vanne d'arrêt avant de continuer.
Fermez la vanne d'arrêt. Servez-vous de la clé Sloan « SuperWrench™ » pour desserrer
le couvercle extérieur. Retirez ce dernier et le couvercle intérieur. Soulevez le mécanisme
de chasse pour le retirer (voir Figure 6A).
Remettez le couvercle extérieur en place. Serrez-le avec la clé. Ouvrez la vanne d'arrêt.
Ouvrez le robinet d'eau pour évacuer tout débris, boue ou dépôt de la canalisation. Fermez
ensuite la vanne d'arrêt et retirez le couvercle extérieur.
À l'exception de l'orifice d'entrée de la vanne d'arrêt, n'appliquez PAS de mastic d'étanchéité pour tuyaux ni de graisse de plomberie
Protégez le chrome ou le revêtement spécial des chasses Flushometer de Sloan — ne vous servez PAS d'outils à dents pour installer ou entretenir ces chasses.
Servez-vous d'une clé Sloan A-50 « Super-Wrench™ » ou d'une clé à écrou-raccord à bec lisse pour serrer tous les raccords. Voir également la section « Soins et nettoyage » de ce manuel.
108 mm MIN.
133 mm MAX.
ÉCROU-RACCORD DE QUEUE
1
JOINT
CORPS DE
TORIQUE
CHASSE
QUEUE
FLUSHOMETER
RÉGLABLE
ÉCROU-RACCORD
ANNEAU
DE BRISE-
À FRICTION
VIDE
G-44
2
RACCORD
À TUYAUX
RACCORD
3
DE CHASSE
BRISE-
VIDE
121 mm
AXE MÉDIAN
AXE MÉDIAN
CANALISATION
DU SANITAIRE
Figure 5B
D'ARRIVÉE
CORPS DE CHASSE
FLUSHOMETER
REMARQUES IMPORTANTES
sur une pièce ou un raccord quelconque de la chasse !
Figure 6A
Examinez le mécanisme de chasse, qui inclut notre membrane à double filtrage (Dual
Filtered Diaphragm™). L'anneau supérieur est le filtre secondaire et inclut la dérivation
calibrée. Il est maintenu en position par trois (3) picots qui le verrouillent dans le haut de la
membrane en caoutchouc. L'anneau inférieur est le filtre primaire et glisse dans la lèvre du
dessous de la membrane. Ces deux (2) anneaux de filtrage en plastique doivent être en
VANNE
D'ARRÊT
position sur le dessus et le dessous de la membrane en Permex
de chasse dans le corps de la chasse Flushometer. Remettez les couvercles intérieur et
extérieur en place. Serrez le couvercle extérieur à l'aide d'une clé. Ouvrez la vanne d'arrêt
et abaissez la poignée pour déclencher la chasse.
Figure 6B
Étape 7 — Réglage de la vanne d'arrêt (Figure 7)
Réglez la vanne d'arrêt pour obtenir le débit qu'exige le nettoyage de l'appareil sanitaire.
Ouvrez la vanne d'arrêt d'un tour complet DANS LE SENS ANTIHORAIRE par rapport à
la position fermée. Déclenchez la chasse Flushometer. Réglez la vanne d'arrêt après
chaque déclenchement jusqu'à ce que le débit obtenu nettoie convenablement l'appareil
sanitaire.
Important : la chasse Flushometer est conçue pour fonctionner sans être bruyante. Un
débit d'eau excessif la rend bruyante, alors qu'un débit insuffisant risque de ne pas satisfaire
les besoins de l'appareil sanitaire. Le réglage est correct lorsque l'appareil sanitaire est
propre après chaque déclenchement sans éclaboussure d'eau hors du rebord ET qu'un
cycle de fonctionnement silencieux est obtenu.
Une fois le réglage effectué, mettez le capuchon anti-vandale en place sur la vanne d'arrêt.
Figure 7
4
®
. Enfoncez le mécanisme
TOURNER DANS LE SENS
ANTIHORAIRE POUR
OUVRIR
TOURNER DANS LE SENS
HORAIRE POUR FERMER
360°
UN TOUR
COMPLET
Publicité
