Publicité
PRÉPARATION À L'INSTALLATION
Avant d'installer la chasse Flushometer Sloan, assurez-vous que les accessoires suivants
sont en place (voir Figure A).
•
W.C./urinoir
•
Conduite d'évacuation
•
Canalisation d'arrivée d'eau
Important :
•
TOUTE LA PLOMBERIE DOIT ÊTRE INSTALLÉE CONFORMÉMENT AUX CODES
ET NORMES APPLICABLES.
•
LES CANALISATIONS D'EAU DOIVENT ÊTRE D'UN DIAMÈTRE PERMETTANT DE
FOURNIR UN VOLUME D'EAU SUFFISANT À CHAQUE APPAREIL SANITAIRE.
•
RINCEZ TOUTES LES CANALISATIONS D'EAU AVANT D'EFFECTUER LES
BRANCHEMENTS.
®
La chasse Sloan ROYAL
est conçue pour fonctionner avec une pression d'eau de 69 à
689 kPa. LA PRESSION MINIMUM EXIGÉE PAR LA CHASSE EST DÉTERMINÉE PAR
LE TYPE D'APPAREIL SANITAIRE CHOISI. Consultez le fabricant de ce dernier pour
connaître les spécifications de pression minimum.
La plupart des W.C. à faible consommation d'eau (6 l/décl.) exigent une pression minimum
d'écoulement de 172 kPa.
OUTILLAGE NÉCESSAIRE À L'INSTALLATION
•
Tournevis à lame plate
•
Clé Sloan A-50 « Super-Wrench™ » ou clé à écrou-raccord à bec lisse
INSTALLATION
Si une vanne d'arrêt existante est utilisée dans cette installation, passez à l'étape 4 pour
poser le brise-vide.
Étape 1 — Pose de l'adaptateur à soudage à l'étain en option
(Figure 1)
Ne posez l'adaptateur à soudage à l'étain que si votre canalisation d'arrivée ne comporte
pas d'embout fileté. Si votre installation inclut une canalisation d'arrivée à manchon fileté
en fonte, passez à l'étape 2.
Mesurez la distance séparant le mur fini de l'axe médian du raccord de l'appareil sanitaire.
Coupez la canalisation d'arrivée d'eau à une longueur inférieure de 32 mm à la distance
mesurée. Chanfreinez les pourtours extérieur et intérieur de la canalisation d'arrivée d'eau.
Glissez l'adaptateur à soudage à l'étain sur la canalisation d'arrivée d'eau jusqu'à ce que
l'embout de cette dernière repose contre l'épaulement de l'adaptateur. Soudez l'adaptateur
à l'étain sur la canalisation d'arrivée d'eau.
CANALISATION D'ARRIVÉE D'EAU
Figure 1
Étape 2 — Pose de la bride murale et du tube de recouvrement
(Figure 2)
Déterminez la longueur du tube de recouvrement en mesurant la distance séparant le mur
fini du premier filet de l'adaptateur (dimension « X » sur la Figure 2). Coupez le tube de
recouvrement à cette longueur.
Glissez le tube de recouvrement par-dessus la canalisation d'arrivée d'eau, puis la bride
murale par-dessus le tube de recouvrement jusqu'à ce qu'elle repose contre le mur fini.
À l'exception de l'orifice d'entrée de la vanne d'arrêt, n'appliquez PAS de mastic d'étanchéité pour tuyaux ni de graisse de
Protégez le chrome ou le revêtement spécial des chasses Flushometer de Sloan — ne vous servez PAS d'outils à dents pour installer ou entretenir ces chasses.
Servez-vous d'une clé Sloan A-50 « Super-Wrench™ » ou d'une clé à écrou-raccord à bec lisse pour serrer tous les raccords. Voir également la section « Soins et nettoyage » de ce manuel.
MUR FINI
32 mm
AXE MÉDIAN DE
RACCORD DE SANITAIRE
ADAPTATEUR À
SOUDAGE
À L'ÉTAIN
REMARQUES IMPORTANTES
plomberie sur une pièce ou un raccord quelconque de la chasse !
X
Figure 2
Étape 3 — Pose de la vanne d'arrêt (Figure 3)
Posez la vanne d'arrêt Sloan Bak-Chek
l'orifice de sortie comme il convient. Serrez l'écrou de jonction à l'aide d'une clé. Ne posez
PAS encore le capuchon protégé contre le vandalisme. Fixez la bride murale et le tube de
recouvrement avec la vis de pression en serrant cette dernière à l'aide d'une clé hexagonale
coudée.
VIS DE
PRESSION
BRIDE DE
CANALISATION
D'ARRIVÉE
Figure 3
Étape 4 — Pose du raccordement de brise-vide (Figure 4)
Remarque : suivez les instructions figurant sur l'emballage du kit de casse-vide à haute
contre-pression qui accompagne la chasse Flushometer : insérez le déflecteur dans la
rainure de la poche du brise-vide et la poche dans le brise-vide, puis placez l'anneau à
friction sur le haut de la poche.
Glissez l'écrou-raccord, le joint rapporté en nylon, le joint en caoutchouc et la bride-raccord
par-dessus le tube de brise-vide et enfoncez ce dernier dans le raccord de l'appareil
sanitaire. Serrez l'écrou-raccord sur le raccord de l'appareil sanitaire avec les doigts.
MODÈLES 110/111
MODÈLE 120
MODÈLES 113/115/116
MODÈLE 121
MODÈLES 117
MODÈLE 122
TUBE DE
BRISE-
VIDE
ÉCROU-
RACCORD
JOINT
RAPPORTÉ
EN NYLON
JOINT EN
CAOUTCHOUC
RACCORD
RAPPORTÉ
BRIDE-
EN NYLON
RACCORD
Figure 4
Étape 5 — Installation de la chasse Flushometer (Figures 5A,
5B et 5C)
QUEUE RÉGLABLE SLOAN (Figure 5A)
La queue réglable Sloan permet de compenser une préparation « décentrée » à l'installation.
3
TUBE DE
RECOUVREMENT
BRIDE MURALE
VIS DE PRESSION
®
sur la canalisation d'arrivée d'eau en positionnant
MANCHON FILETÉ EN FONTE OU
TUYAU EN CUIVRE AVEC
ADAPTATEUR À SOUDAGE À L'ÉTAIN
TUBE DE RECOUVREMENT
VANNE D'ARRÊT
®
BAK-CHEK
MODÈLE 180
MODÈLE 186
TUBE DE
TUBE DE
BRISE-
BRISE-VIDE
VIDE
RACCORD COUDÉ
ÉCROU-
DE CHASSE D'EAU
RACCORD
ÉCROU-
JOINT
RACCORD
RAPPORTÉ
EN NYLON
JOINT EN
CAOUTCHOUC
BRIDE-
BRIDE-
RACCORD
RACCORD
JOINT EN
CAOUTCHOUC
Publicité
