Les langues disponibles

Les langues disponibles

HBM SENSOR WATCH 2002
USER GUIDE
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
1.2
U8006451
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom HBM SENSOR WATCH 2002

  • Page 1 HBM SENSOR WATCH 2002 USER GUIDE HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG U8006451...
  • Page 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the directive 89/336/EEC. The Declaration of conformity can be found on: http://www.topcom.net/support.cedeclarations.php GB The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
  • Page 31 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 Introduction Instructions de sécurité Soin et maintenance Mise au rebut de l’appareil (environnement) Boutons 5.1 Master reset 5.2 Rétroéclairage Modes fonctionnels Heure et date 7.1 Régler la date et l’heure Alarme quotidienne 8.1 Régler l’alarme quotidienne 8.2 Activer / Désactiver l’alarme...
  • Page 32: Introduction

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir acheté le HBM Sensor Watch 2002. Nous espérons que vous apprécierez l’utilisation de cet appareil et les avantages qu’il offre. Lorsque vous faites de l’exercice ou pratiquez du sport, votre cœur s’accélère naturellement afin de pomper davantage de sang dans le corps conformément au niveau d’énergie accru.
  • Page 33: Soin Et Maintenance

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 SOIN ET MAINTENANCE Ne forcez jamais le boîtier et ne retirez jamais le couvercle. N’exposez PAS la montre à des conditions météorologiques extrêmes ou à des agents de nettoyage et des solvants. Évitez de laisser tomber la montre ou de la traiter brutalement. Nettoyez la montre avec un chiffon doux et sec ou un chiffon doux légèrement humide avec un détergent doux.
  • Page 34: Boutons

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 BOUTONS Bouton START/STOP - (ST./STP.) Bouton RESET Bouton MODE Bouton LIGHT Écran LCD Capteur 5.1 MASTER RESET Appuyez et maintenez enfoncé ST./STP., RESET et MODE simultanément pour réinitialiser le HBM SW 2002. !!! Toutes les informations réglées seront perdues, ainsi que la date et l’heure.
  • Page 35: Modes Fonctionnels

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 MODES FONCTIONNELS Le HBM Wrist comprend 5 modes fonctionnels Appuyez sur MODE pour parcourir les modes fonctionnels suivants. Heure actuelle Mode alarme rythme cardiaque a. Alarme rythme cardiaque ON b. Alarme rythme cardiaque OFF Mode Alarme quotidienne...
  • Page 36: Régler La Date Et L'heure

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 7.1 RÉGLER LA DATE ET L’HEURE En mode heure actuelle : • Appuyez et maintenez enfoncé MODE jusqu’à ce que les secondes clignotent à l’écran. • Appuyez sur ST./STP. pour régler les secondes sur zéro.
  • Page 37: Alarme Quotidienne

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 ALARME QUOTIDIENNE 8.1 RÉGLER L’ALARME QUOTIDIENNE - Appuyez deux fois sur MODE pour passer en mode Alarme - Appuyez et maintenez enfoncé MODE jusqu’à ce que l’heure clignote à l’écran. - Appuyez sur ST./STP. pour augmenter l’heure ou sur RESET pour diminuer l’heure.
  • Page 38: Mode Chronographe

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 MODE CHRONOGRAPHE Le temps maximum se monte à 99 heures, 59 minutes et 59,99 secondes. - Appuyez 3 fois sur MODE pour passer au mode Chronographe - Lorsque 0:00 s’affiche, appuyez sur ST./STP. pour lancer le chronomètre.
  • Page 39: Mesure Du Rythme Cardiaque

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 11 MESURE DU RYTHME CARDIAQUE 11.1 NOTES IMPORTANTES Le contact du capteur situé au dos de la montre doit être en contact avec la peau de l’utili- sateur pendant la mesure. Ne prenez pas de mesure lorsque vous plongez ou lorsque vous êtes sous l’eau.
  • Page 40: Mesure

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 11.2 MESURE Cette montre vous permet de mesurer votre rythme cardiaque actuel en battements par minute (bpm) Le rythme cardiaque peut être mesuré pendant tous les modes fonctionnels mais ne peut être mesuré lorsque vous réglez la date, l’heure et l’alarme.
  • Page 41: Fonction D'alerte De Rythme Cardiaque

    TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 11.3 FONCTION D’ALERTE DE RYTHME CARDIAQUE La plage de rythme cardiaque peut être réglée pour les personnes qui souhaitent maintenir leur rythme cardiaque dans les limites d’entraînement ou pour les personnes qui souhaitent conserver leur rythme cardiaque dans ces limites pour des raisons médicales.
  • Page 42 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 11.3.2 Régler les limites inférieure et supérieure sur la base du sexe et de l’âge. 3SEC 3SEC En mode heure normale • Appuyez une fois sur MODE pour passer en mode Alerte de rythme cardiaque •...
  • Page 43 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 11.3.3 Régler manuellement les limites inférieure et supérieure. • Appuyez une fois sur MODE pour passer au mode alerte de rythme cardiaque • Appuyez et maintenez enfoncé MODE jusqu’à ce que l’âge clignote à l’écran.
  • Page 44: Garantie Topcom

    Topcom ne sont pas couverts par la garantie. La garantie ne couvre pas les dégâts causés par des facteurs extérieurs, tels que la foudre, l’eau et le feu ni les dégâts causés par le transport.
  • Page 60 F - SPÉCIFICATIONS NL - SPECIFICATIES • Montre avec format 12/24 h et jour de la semaine • Horloge met 12u/24u formaat inclusief datum • Alarme • Alarm • Mesure du rythme cardiaque: • Hartslag meter: – Rythme cardiaque: 43-200 battements par min. –...

Table des Matières