Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer

Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International

GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in

elektronischen Systemen.

Vertrieben durch

Steinbach International GmbH

L. Steinbach Platz 1,

AT-4311 Schwertberg

helpdesk.steinbach.at

Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni

sul prodotto/ Informacije o izdelku/ Informații despre produs/ Informace o výrobku/ Infor-

macije o proizvodu/ Termékinformáció/Informácie o výrobku/ Продуктова информация/

Ürün bilgileri/ Informacje o produkcie/ Información sobre el producto

steinbach-group.com

Pool Control App

Pool Control

Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese

de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkatrészek/ Náhradné diely/ Резервни

части/ Yedek parçalar/ Części zamienne/ Piezas de recambio

steinbach-group.com/de/ersatzteile

Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso / Operación manual / Návod k obsluze / Használati

útmutató / Navodila za uporabo / Návod na obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Uputstvo za upotrebu /

Pъководство за работа / Kullanım kılavuzu

Solarleuchte

mit Funkthermometer

Solarleuchte................................................... 5

Luminaire solaire......................................... 21

Lámpara solar.............................................. 37

Szolár lámpa.................................................53

Solárne svetlo.............................................. 69

Lampă solară................................................85

Соларна лампа......................................... 101

Solar light..................................................... 13

Luce solare...................................................29

Solární lampa............................................... 45

Solarna svetilka........................................... 61

Lampa solarna............................................. 77

hr/bs

Solarna svjetiljka......................................... 93

Güneş ışığı lambası................................... 109

Sommaire des Matières pour Steinbach 061340

Page 1 Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l’uso / Operación manual / Návod k obsluze / Használati Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International útmutató / Navodila za uporabo / Návod na obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Uputstvo za upotrebu / GmbH unzulässig und strafbar.
Page 3 ON/OFF OPEN CLOSE...
Page 20 Étendue de la livraison / éléments de l’appareil Station intérieure Unité de température (°C/°F) Indicateur de changement des piles de la station extérieure Touche MAX/MIN Touche CH Touche CLEAR Touche °C/°F Affichage du canal Indicateur de signal Affichage de la température extérieure Indicateur de changement des piles de la station intérieure Affichage de la température intérieure Luminaire solaire...
Page 21 Répertoire Vue d’ensemble............................3 Étendue de la livraison / éléments de l’appareil..................20 Généralités..............................22 Lire et conserver la notice d’utilisation....................22 Utilisation conforme à l'utilisation prévue...................22 Explication des symboles........................22 Sécurité..............................22 Explication des avis........................... 22 Consignes de sécurité générales...................... 23 Utilisation..............................23 Insertion ou remplacement des piles....................
Page 22 Généralités Lire et conserver la notice d’utilisation Cette notice fait partie intégrante de ce luminaire solaire avec radio-thermomètre (également appelé «produit» ci-après). Elle contient des informations importantes relatives à sa manipulation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
Page 23 Consignes de sécurité générales Consignes générales pour les piles AVERTISSEMENT! Risque de blessure et d'endommagement. Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner une détérioration des composants environnants et causer une blessure corporelle due à une fuite de liquide des piles. - Ne retirez jamais l'enveloppe des piles, ne court-circuitez pas les piles et n'essayez pas de les recharger.
Page 24 3. Ouvrez le boîtier en dévissant le couvercle du compartiment à piles dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le boîtier est alors ouvert. 4. Retirez le plateau des piles du boîtier (voir fig. D). 5. Retirez les piles usagées. À...
Page 25 Fonction Maximum/Minimum La fonction Maximum/Minimum indique les températures les plus élevées et les plus basses mesurées depuis le dernier effacement de la mémoire. Affichage des températures maximales et minimales 1. Appuyez sur la touche MAX/MIN L’indication «MAX» s’allume sous l’unité de température (°C/°F) .
Page 26 Au cas où il ne serait pas possible de réparer le défaut, contactez le service après-vente figurant en dernière page. Caractéristiques techniques Modèle: 061340 Matériaux utilisés: Précision de mesure: ±1 °C (±2 °F) de 0 °C à 50 °C Fréquence de transmission: 433 MHz Puissance apparente rayonnée PAR:...
Page 27 , 600 mAh Déclaration de conformité L’entreprise Steinbach International GmbH déclare par la présente que le luminaire solaire avec radio-thermomètre est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité CE peut être consulté à l’adresse Internet suivante: www.steinbach-group.com...

Steinbach 061340 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Steinbach 061340

Sommaire des Matières pour Steinbach 061340