Télécharger
Partager
Imprimer la page
Steinbach 061333 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Steinbach Manuels
  4. Thermomètres
  5. 061333
  6. Mode d'emploi
Steinbach 061333 Mode D'emploi

Steinbach 061333 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© Steinbach International GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer
Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach VertriebsgmbH
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverflmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Vertrieben durch
Steinbach International GmbH
L. Steinbach Platz 1
4311 Schwertberg, Austria
helpdesk.steinbach.at
Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni
sul prodotto/ Informacije o izdelku/ Informații despre produs/ Informace o výrobku/ Infor-
macije o proizvodu/ Termékinformáció/Informácie o výrobku/ Продуктова информация/
Ürün bilgileri/ Informacje o produkcie/ Información sobre el producto
steinbach-group.com
Pool Control App
Pool Control
Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese
de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkatrészek/ Náhradné diely/ Резервни
части/ Yedek parçalar/ Części zamienne/ Piezas de recambio
steinbach-group.com/de/ersatzteile
Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso /
Operación manual / Návod k obsluze / Használati útmutató / Navodila za
uporabo / Návod na obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare /
Uputstvo za upotrebu / Pъководство за работа / Kullanım kılavuzu
Digitales Funk Pool
Thermometer
Thermometer.............................4
de
Thermomètre.......................... 35
fr
Termómetro............................ 67
es
Hőmérő...................................98
hu
Teplomer...............................129
sk
Termometru.......................... 160
ro
Термометър..........................191
bg
Thermometer.......................... 20
en
Termometro.............................51
it
Teploměr.................................83
cs
Termometer........................... 1 14
sl
Termometr.............................144
pl
Termometar...........................176
hr
Termometre.......................... 207
tr
loading

Manuels Connexes pour Steinbach 061333

Sommaire des Matières pour Steinbach 061333

  • Page 35 Répertoire Vue d’ensemble................... 3 Étendue de la livraison / éléments de l’appareil......... 36 Généralités....................37 Lire et conserver la notice d'utilisation............ 37 Utilisation conforme à l'utilisation prévue..........37 Explication des symboles................37 Sécurité..................... 38 Explication des avis.................. 38 Consignes de sécurité générales.............. 39 Première mise en service................

  • Page 36: Étendue De La Livraison / Éléments De L'appareil

    Étendue de la livraison / éléments de l’appareil Station intérieure Cordon d’attache Unité de température (°C/°F) Disque d’affichage Touche MAX/MIN Patte d’accrochage Touche CH Crochet de suspension Touche CLEAR Compartiment à piles Touche °C/°F Support Affichage du canal Indicateur de signal Plateau des piles Affichage de la température Broche de fermeture...

  • Page 37: Généralités

    Généralités Lire et conserver la notice d'utilisation Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de ce radio- thermomètre digital de piscine (également dénommé «produit» ci-après). Elle contient des informations importantes relatives à sa manipulation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité...

  • Page 38: Sécurité

    Les produits désignés par ce symbole répondent à la classe de protection III. Tension continue Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires applicables de l’Espace économique européen. Sécurité...

  • Page 39: Consignes De Sécurité Générales

    Consignes de sécurité générales ATTENTION! Risque de blessure pour les enfants ou les personnes atteintes d'une déficience mentale en cas de négligence du devoir de surveillance! Les personnes qui ne sont pas en mesure d'évaluer les risques généraux et donc d'échapper de manière autonome aux dangers imminents peuvent être blessées par le produit ou en raison d'une manipulation inappropriée...

  • Page 40: Première Mise En Service

    Veillez à la bonne orientation du pôle de la pile lors de la mise en place dans le compartiment à piles. ATTENTION! Risque de brûlures chimiques! Les piles peuvent présenter des fuites, surtout lorsqu’elles sont plus anciennes. Si vous entrez en contact direct avec l’acide de pile, vous risquez des brûlures.

  • Page 41: Contrôle De L'intégralité Et De L'état De La Livraison

    N'enfoncez pas d'objets pointus ou tranchants dans l'emballage. AVIS! produit présente risque d'endommagement accru s'il n'est pas emballé pour son stockage ou son transport. Ne mettez pas l'emballage au rebut. Si l'emballage est endommagé, remplacez-le par un contenant au moins équivalent.

  • Page 42: Insertion Ou Remplacement Des Piles

    La station intérieure peut être accrochée au mur à l’aide du crochet de suspension ou posée à l’aide du support Dans un environnement exempt d’obstacles, la portée du signal transmis entre la station extérieure et la station intérieure peut atteindre 60 m. La portée du signal est inférieure en présence de constructions en béton armé...

  • Page 43: Recherche Manuelle De L'émetteur

    6. Insérez 2 piles AAA neuves. Remplacez toujours toutes les piles à la fois. Ne mélangez pas des piles avec différents états de charge. Utilisez uniquement des piles conformes aux spécificités indiquées au chapitre «Caractéristiques techniques». 7. Poussez à fond le plateau des piles dans le boîtier.

  • Page 44: Fonction Maximum/Minimum

    3 traits horizontaux («--.-») à la place de la température mesurée. Il peut être nécessaire de lancer la recherche manuelle de l’émetteur afin de rétablir la liaison radio. Activation de la recherche manuelle de l’émetteur Lors de la recherche de l’émetteur, placez les stations intérieure et extérieure à...

  • Page 45: Unité De Température

    Effacement de la mémoire 1. Appuyez sur la touche MAX/MIN L’indication «MAX» s’allume sous l’unité de température (°C/°F) 2. Appuyez sur la touche CLEAR Les valeurs de température maximales enregistrées sont effacées. 3. Appuyez sur la touche MAX/MIN L’indication «MIN» s’allume sous l’unité de température (°C/°F) 4.

  • Page 46: Nettoyage

    L’affichage du canal (station intérieure) indique le canal radio qui a été réglé sur la station extérieure souhaitée. L’affichage de la température extérieure sur l’écran de la station intérieure indique la température mesurée par la station extérieure. Affichage de canal alterné 1.

  • Page 47: Rangement

    Rangement Emballage et stockage du produit L’humidité résiduelle sur le produit peut entraîner la formation de moisissures pendant le stockage. Laissez correctement sécher le produit avant de le stocker. 1. Nettoyez le produit comme décrit au chapitre «Nettoyage». 2. Rangez le produit dans son emballage d’origine. Si vous ne disposez plus de cet emballage, utilisez un contenant équivalent de taille appropriée.
  • Page 48 Erreur Cause possible et solutions L’affichage de la Le mauvais canal radio est réglé sur la station température indique «--.-». intérieure. voir «Stations extérieures supplémentaires» La station extérieure Les contacts sur la carte de circuit imprimé indique «-50°C» ou ne sont pas correctement superposés – les «ERROR».

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    -20 °C – 60 °C (-4 °F – 140 °F) Déclaration de conformité L’entreprise Steinbach VertriebsgmbH déclare par la présente que le radio-thermomètre de piscine 061333 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité CE peut être consulté...

  • Page 50: Mise Au Rebut Du Produit

    Mise au rebut du produit Mettez le produit au rebut en respectant les directives et dispositions relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans votre pays. Ne pas jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers ! Si le produit ne peut plus être utilisé, le consommateur est dans l'obligation légale de remettre les appareils usagés, séparément des déchets ménagers, par ex.