Table des Matières
Publicité
2.2
[ IT] PINOUT / [EN] PINOUT / [ESP] PINOUT / [FR] BROCHAGE
7 B
[IT] PIN /
[EN] PIN /
[ESP] PIN /
[FR] BROCHE
1-2-3-4-5-6-
7-8-9-10-11-
[ESP] Entradas paralelas de piso/
12-13-14-15-16
DW
UP
S1
S2
S3
S4
S5
GN
*
[IT] I messaggi e le icone possono essere modificati con l'apposito programma VEGA/
[EN] Messages and icons can be edited using the specific VEGA software/
[ESP] Los mensajes y los íconos se pueden modificar con el específico programa VEGA.
[FR] Les messages et les icônes peuvent être édités avec le logiciel VEGA.
**
[IT] Numero di stato dell'ascensore nel programma SIRIO VEGA/
[EN] Lift state namber in the SIRIO VEGA /
[ESP Número de estado del ascensor en SIRIO VEGA.
[FR] Numero d'etat de l'ascenseur en SIRIO VEGA.
TFT751 - TFT752 - TFT753 –TFT762
[IT] Descrizione /
[EN] Description /
[ESP] Descripción /
[FR] Description
[IT] Input paralleli piano/
[EN] Floor parallel inputs /
[FR] Entrées paralleles etage
[IT] Freccia discesa /
[EN] DOWN arrow
[ESP] Flecha de bajada
[FR] Flèche descente
[IT] Freccia salita /
[EN] UP arrow
[ESP] Flecha de subida
[FR] Flèche montée
[IT] Manutenzione
[EN] Manteinance
[ESP] Mantenimiento
[FR] Maintenance
[IT] Incendio
[EN] Fire
[ESP] Incendio
[FR] Feu
[IT] Riservato
[EN] Reserved
[ESP] Reservado
[FR] Reservé
[IT] Fuori servizio
[EN] Out of service
[ESP] Fuera de servicio service
[IT] Sovraccarico
[EN] Overload
[ESP] Sobrecarga
[FR] Hors service
GONG
[IT] Icona*
[EN] Icon*
[ESP] Ícono*
[FR] Icône*
[IT] Piano/
[EN] Floor /
[ESP] Piso
[FR] Etage
a
a
a
a
a
7
[IT] N. allarme**/
[EN] Alarm n.**/
[ESP] N. alarma**
[FR] N. alarme**
5
6
8
10
1
Publicité
Table des Matières
