7 B [ It] Acquisizione Piano / [En] Floor Acquisition / [Esp] Adquisición Piso / [Fr] Acquisition; 2 B [ It] Acquisisci / [En] Acquire / [Esp] Adquirir / [Fr] Acquisition; 3 B [ It] Can Address / [En] Can Address / [Esp] Can Address / [Fr] Can; Address - Vega TFT751 Manuel Utilisateur

3.4 [ IT] Acquisizione piano / [EN] Floor Acquisition / [ESP] Adquisición
1 7 B
piso / [FR] Acquisition
[IT] Mediante i sottomenu l'utilizzatore può effettuare le seguenti regolazioni sul display /
[EN] By the submenu, the user can select the follow settings on the display /
[ESP] Usando los submenús, el usuario puede hacer los siguientes ajustes en la pantalla.
[FR] Par les sous menues, l'utilisateur peut choisir les suivants réglages sur l'afficheur.
3.4.1 [ IT] Acquisisci / [EN] Acquire / [ESP] Adquirir / [FR] Acquisition
3 2 B
[IT] In caso di installazione al piano è possibile assegnare al display l'indirizzo di piano.
0 è il piano più basso, 1 il successivo e così via./
[EN] In case of lf landing installation, it is possible to assign to the device a floor address.
0 is the lowest floor, 1 is the next one etc./
[ESP] En caso de instalación en el piso, es posible asignar la dirección del piso a la
pantalla. 0 es el nivel más bajo, 1 es el siguiente y así a continuación./
[FR] En cas d'installation à l'étage on peut assigner à l'afficheur l'adresse d'étage. 0 c'est
l'étage le plus en bas, 1 le suivant et ainsi de suite.
MODALITÁ/MODE/
MODALIDAD/ MODE
1PPF
BINARIO /BINARY
BINARIO NEGATO/INV.
BINARY
GRAY
3.4.2 [ IT] CAN Address / [EN] CAN Address / [ESP] CAN Address / [FR] CAN
3 3 B

Address

[IT] Indirizzo CAN del dispositivo. Questa impostazione non è funzionante per le modalità
parallele e RS485. / [EN] CAN address of the device. This setting doesn't work for the
parallel modes and RS485/ [ESP] Direcciòn CAN del aparato. Esta configuración no
funciona para las modalidades parallelas y RS485 / [FR] Valeur NodeID pour le protocoles
CAN. Cela ne fonctionne pour les autres modalitées
3.4.3 [ IT] Floor Stop Time / [EN] Floor Stop Time / [ESP] Floor Stop Time / [FR]
3 4 B

Floor Stop Time

[IT] Non usato / [EN] Not used/ [ESP] No utilizado / [FR] Non utilisé
3.4.4 [ IT] Numero Ascensore / [EN] Lift Number / [ESP] Número elevador [FR]
3 5 B

Numero d'ascenseur

[IT] In alcuni protocolli abilita l'ascolto del dispositivo su differenti canali. /
[EN] In some protocols this enables the listening of the device on different channels /
[ESP] En algunos protocolos habilita la escucha del aparato en diferentes canales./
[FR] En certains protocoles ce paramètre permet au dispositif d'écouter sur différents
canaux.
TFT751 - TFT752 - TFT753 –TFT762
PIANO/FLOOR/
PISO/ ETAGE
0-15
0-63
0-63
0-63
19
CABINA/CAR/
CABINA/ CABINE
16
64
64
64