Modalidad De Funcionamiento / [Fr] Mode De Fonctionnement - Vega TFT751 Manuel Utilisateur

[ IT] MODALITA' DI FUNZIONAMENTO / [EN] WORKING MODE /
2
1 B
[ESP] MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO / [FR] MODE DE
FONCTIONNEMENT
[IT] Display
[EN] Display
[ESP] Pantalla
[FR] Affiché
[IT] Un polo per piano, ad ogni ingresso (1-16) attiva un piano
1PPF
Binary
[ESP] Las entradas (1-6) codifican el número de piso en binario
[IT] Gli input (1-6) codificano il numero piano in binario negato
[EN] The inputs (1-6) encode the floor number in inverse binary
Inverse binary [ESP] Las entradas (1-6) codifican el número de piso en binario
[FR] Les entrées (1-5) codent le numéro d'étage en binaire nié
BCD
GRAY
[ESP] Las entradas (1-6) codifican el número de piso en GRAY
Serial V
(TFT751)
CAN protocols [IT] Protocolli proprietari CAN / [EN] CAN Proprietary Protocols /
(TFT752)
RS485
protocols
(TFT753-
TFT757)
SERIAL ENC
(TFT762)
[FR] Protocole propriétaire pour communication avec ENC202
TFT751 - TFT752 - TFT753 –TFT762
[ESP] Descripción
[EN] One wire per floor, each input (1-16) activates a floor
[ESP] Un cable por piso, cada entrada (1-16) activa un piso
[FR] Un fil par niveau, chaque entrée (1-8) active un étage
[IT] Gli input (1-6) codificano il numero piano in binario
[EN] The inputs (1-6) encode the floor number in binary
[FR] Les entrées (1-5) codent le nombre d'étage en binaire
[IT] Gli input (1-6) codificano il numero piano in BCD
[EN] The inputs (1-6) encode the floor number in BCD
[ESP] Las entradas (1-6) codifican el número de piso en BCD
[FR] Les entrées (1-6) codent le numéro d'étage en BCD
[IT] Gli input (1-6) codificano il numero piano in GRAY
[EN] The inputs (1-6) encode the floor number in GRAY
[FR] Les entrées (1-5) codent le numéro d'étage en
[IT] Seriale Vega / [EN] Serial Vega / [ESP] Serial Vega/ [FR]
[ESP] Protocolos CAN / [FR] Protocoles CAN propriétaire
[IT] Protocolli proprietari RS485 / [EN] RS485 Proprietary
Protocols / [ESP] Protocolos RS485 / [FR] Protocoles RS485
[IT] Protocollo seriale comunicazione ENC202 /
[EN] Proprietary protocol for ENC202 connection /
[ESP] Protocolo para la comunicación con ENC202
[IT] Descrizione
[EN] Description
[FR] Description
negado
Sériel Vega
propriétaire
5
[IT] Nmax piani
(default range)
[EN] Nmax
floors (default
range)
[ESP] Nmax
pisos (rango
por defecto)
[FR] Nmax
étages (Plage
par défaut)
16 (0,15)
64 (0,63)
64 (0,33)
29 (-9,19)
64 (0,33)