Télécharger
Partager
Imprimer la page
JBL PROFLORA Taifun S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JBL Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. PROFLORA Taifun S
  6. Mode d'emploi
JBL PROFLORA Taifun S Mode D'emploi

JBL PROFLORA Taifun S Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ProFlora
Taifun S
T a i f u n S
P r o F l o r a

Publicité

loading

Manuels Connexes pour JBL PROFLORA Taifun S

Sommaire des Matières pour JBL PROFLORA Taifun S

  • Page 1 ProFlora Taifun S T a i f u n S P r o F l o r a...
  • Page 3 Beliebig erweiterbarer CO -Passiv-Reaktor mit maximaler Diffusionsrate von CO in Wasser. Der JBL Proflora Taifun S ist speziell für kleine Aquarien, vor allem auch die immer mehr in Mode kommenden Nano- Aquarien konzipiert. Er eignet sich auch hervorragend zum Betrieb mit BioCO -Anlagen.
  • Page 4 Wasseroberfläche liegen. • Verbinden Sie den CO Schlauch mit der CO -Quelle: Bei Bio-CO2-Anlagen (z. B. JBL Proflora bio80 und bio160) mit dem Schlauchanschluss am Reaktionsgefäß, bei Anlagen mit Druckgasflasche am Schlauchanschluss der Druckregelarmatur. • Zunächst laufen die Blasen nur stockend von unten nach oben durch die spiralförmige Blasenbahn.
  • Page 5 Pflanzen. Beginnen Sie zunächst mit einer Blase in jeder zweiten Windung des Gerätes und erhöhen die Menge dann langsam über mehrere Tage nach Bedarf. Als Kontrolle dient der pH-Wert. Zur Überwachung empfehlen wir das JBL Test Set Permanent CO plus pH...
  • Page 6 Richtung in seine Einzelteile zerlegen. Nach Reinigung einfach wieder zusammenstecken. Die einzelnen Modulteile besitzen eine Rastung, auf deren korrekten Sitz zu achten ist, damit eine zusammenhängende Blasenbahn entsteht. Erweiterungsmöglichkeit: Die Blasenbahn ist durch beliebige Anzahl an Erweiterungen (JBL ProFlora Taifun extend) nach Bedarf verlängerbar.
  • Page 7 Extendable CO passive diffuser with maximum diffusion rate of CO in water. JBL Proflora Taifun S is specially designed for small aquariums, in particular the increasingly popular nano aquariums. It is also ideally suited for operation with BioCO systems. The modular construction of the JBL ProFlora Taifun S diffuser...
  • Page 8 • Connect the CO hose to the CO source: for bio-CO2 systems (e.g. JBL Proflora bio80 und bio160) to the hose connection on the diffuser unit, for systems with a pressurised gas cylinder, to the hose connection of the pressure regulator.
  • Page 9 Start initially with one bubble in every second bend in the device and slowly increase the number over the course of several days, as required. The pH level can be used to monitor the amount. We recommend using the JBL Test Set Permanent CO plus pH.
  • Page 10 à volonté avec un taux de diffusion maximal du CO dans l’eau. Le réacteur JBL Proflora Taifun S a été conçu spécialement pour les petits aquariums, et en particulier pour les nano- aquariums qui sont de plus en plus à la mode. Il est également parfaitement adapté...
  • Page 11 à la source de CO : pour les installations au bio-CO (par exemple JBL Proflora bio80 et bio160) à l’aide du raccord sur le récipient de réaction, pour les installations avec bouteille sous pression, sur le raccord de la robinetterie de régulation de la pression.
  • Page 12 Le contrôle s’effectue par l’intermédiaire du pH. Nous vous recommandons d’utiliser pour cela le kit de test permanent JBL Test Set Permanent CO plus pH. Entretien Le réacteur est en plexiglas transparent, ce qui permet une observation optimale des bulles.
  • Page 13 Chaque module possède une encoche qui doit être positionnée correctement pour que les spires soient reliées les unes aux autres de manière continue. Possibilités d’extension : La spirale peut être rallongée à volonté par des extensions (JBL ProFlora Taifun extend) dont le nombre n’est pas limité.
  • Page 14 -passiefreactor met maximale diffusiesnelheid van CO in water. JBL Proflora Taifun S is speciaal ontwikkeld voor kleine aquaria, met name ook voor de steeds meer in de mode komende nano- aquaria. Het apparaat is daarnaast bijzonder geschikt voor gebruik met een bioCO -systeem.
  • Page 15 • Verbind de CO slang met de CO -bron: in geval van een bio- systeem (bv. JBL Proflora bio80 en bio160) met het slangaansluitstuk aan de reactor, in geval van een systeem met een persgasfles met het slangaansluitstuk van de drukregelklep.
  • Page 16 één bel per twee wentelingen van de spiraal in het apparaat en verhoog dit aantal, indien gewenst, geleidelijk over een periode van enkele dagen. Als controle kunt u de pH-waarde nemen. Om deze te controleren adviseren wij het gebruik van de JBL Test Set Permanent CO plus pH...
  • Page 17 De afzonderlijke modules zijn van een klikmechanisme voorzien. Zorg dat u de onderdelen zodanig in elkaar steekt dat een samenhangende baan voor de gasbellen ontstaat. Uitbreidingsmogelijkheid: De gasbelbaan is met ieder gewenst aantal uitbreidingsmodules (JBL ProFlora Taifun extend) naar wens verlengbaar.
  • Page 18 , ampliabile a piacere, con la massima quota di diffusione di CO nell’acqua. Lo JBL Taifun S è concepito specialmente per acquari piccoli, soprattutto per gli acquari nani che stanno venendo sempre più di moda. Questo reattore è inoltre ideale per essere collegato...
  • Page 19 • Collegate il tubo flessibile CO con la fonte del CO : in caso di impianti Bio-CO (per es. JBL Proflora bio80 e bio160) lo collegate con il raccordo sul reattore, in impianti con bomboletta a pressione con il raccordo della valvola di controllo pressione.
  • Page 20 Il valore pH serve come controllo. Per il monitoraggio raccomandiamo lo JBL Test Set Permanent CO plus pH Manutenzione Il reattore è fatto di Makrolon trasparente che permette di osservare molto bene le bollicine Se necessario, lo si può...
  • Page 21 Possibilità di ampliamento: La traiettoria a spirale delle bollicine si può prolungare, secondo le necessità, con una quantità di moduli (JBL ProFlora Taifun extend).
  • Page 22 CO i vand, kan udvides efter behov. JBL Proflora Taifun S er specielt udviklet til små akvarier og især til nano-akvarier, der bliver mere og mere populære. Den egner sig også glimrende til brug på BioCO -anlæg.
  • Page 23 2 cm under vandets overflade. • Forbind så CO -slangen med CO -kilden: Ved Bio-CO anlæg (f.eks. JBL Proflora bio80 og bio160) med slangetilslutningen på reaktionsbeholderen, ved anlæg med trykgasflaske på trykreducerens slangetilslutning. • I begyndelsen vandrer boblerne kun tøvende nedefra og op gennem den spiralformede boblebane.
  • Page 24 ønskede pH-værdi og planternes forbrug. Begynd først med en boble i hver anden vinding på apparatet og øg så langsomt mængden over flere dage efter behov. pH-værdien bruges som kontrol. Til overvågning anbefaler vi et JBL Test Set Permanent CO plus pH Vedligeholdelse Reaktoren består af klart makrolon, som giver optimale...
  • Page 25 También se presta excelentemente para la operación con plantas bio de CO El diseño modular del reactor JBL ProFlora Taifun S permite la adaptacíón del reactor y el óptimo aprovechamiento de CO en, prácticamente, todo tamaño de acuario. La versión básica con 5 módulos cubre óptimamente la demanda de CO...
  • Page 26 CO : En las plantas bio de CO (por ejemplo, JBL ProFlora bio80 y bio160) con el empalme para manguera en el recipiente de reacción, en las plantas con botella de gas a presión en el empalme para manguera de la grifería del regulador de la presión.
  • Page 27 las burbujas se vuelven más pequeñas, como indicio de la dufusión del CO en el agua ambiente. Una vez que las burbujas llegan hacia arriba, estas entran en la caperuza colectora, donde los eventuales restos de CO se pueden difundir completamente. Nota: La caperuza colectora se llena con gas después de cierto tiempo, el que, de vez en cuando, escapa hacia arriba por las...
  • Page 28 Posibilidades de ampliación: La trayectoria de las burbujas se puede prolongar con un arbitrario número de ampliaciones a discreción (JBL ProFlora Taifun extend).
  • Page 29 A versão básica com 5 módulos é suficiente para assegurar o perfeito abastecimento de CO aquários de até 200 l. O kit de ampliação JBL ProFlora Taifun extend com cinco módulos adicionais garante o abastecimento de um volume adicional de 200 l.
  • Page 30 • Ligar o tubo flexível de CO à fonte de alimentação de CO no caso de sistemas biológicos de CO (p. ex. JBL Proflora bio80 und bio160), com a união de mangueira no reactor ou, o caso de sistemas de CO com garrafa de gás comprimido,...
  • Page 31 água em seu redor. Quando chegam à superfície, as bolhas são captadas pela tampa de retenção, onde os restos de CO talvez ainda existentes podem difundir completamente. Nota: Depois de algum tempo, o retentor estará cheio de gás que por vezes evacuará...
  • Page 32 Possibilidade de ampliação: A via de ascensão das bolhas pode ser prolongada de acordo com as necessidades mediante a montagem de um número opcional de kits de ampliação (JBL ProFlora Taifun extend).
  • Page 33 -reaktor med maximal CO -diffusionshastighet i vatten, obegränsat antal moduler kan byggas till JBL Proflora Taifun S är utformad speciellt för små akvarier, framför allt för de allt mer populära nanoakvarierna. Reaktorn går även utmärkt att kombinera med JBL BioCO -system eller liknande.
  • Page 34 • Anslut CO -slangen till CO -källan: På Bio-CO -system (t.ex. JBL Proflora bio80 och bio160) ansluts slangen till slangkopplingen på reaktionsflaskan, på system med tryckgasflaska, till slangkopplingen på tryckregulatorn. • Till en början stiger bubblorna oregelbundet genom den spiralformade bubblebanan. Systemet behöver ca 48 timmar för att bli inkört.
  • Page 35 Börja först med en bubbla i varannan spiralslinga och öka sedan mängden långsamt under flera dagar till önskad mängd. Använd pH-värdet som indikator: Vi rekommenderar att kontrollera med JBL Test Set Permanent CO plus pH. Underhåll Reaktorn består av transparent plexiglas som gör det möjligt att studera bubblorna utan hinder.
  • Page 36 CO do vody Modulový systém reaktoru JBL ProFlora Taifun S je speciálně konstruován pro malá akvária a výborně se hodí i do stále oblíbenějších nanoakvárií. Reaktor lze použít i ve spojení s biologickými sety CO .
  • Page 37 • Propojte hadici CO se zdrojem CO : u biologických systémů (např. JBL Proflora bio80 a bio160) na vývod plynu na láhvi, u tlakových systému na vývod plynu na tlakovém ventilu a nechte proudit plyn reaktorem. • Nejdříve stoupají bubliny ve skupinách a spojují se. Přístroj potřebuje asi 48 hodin k zaběhnutí! Teprve potom se na...
  • Page 38 Jako kontrola poslouží hodnota pH, kterou můžeme měřit permanentním JBL Test Set Permanent plus pH. Údržba Reaktor je vyroben z průhledného makrolonu, který umožňuje ideální sledování proudu plynu. Pokud je to nutné, můžeme reaktor vyčistit pod tekoucí vodou, přičemž můžeme reaktor rozebrat na jednotlivé...
  • Page 39 Nano. Tajfun S przystosowany jest doskonale do pracy z zestawami do napowietrzania BioCO Modułowa budowa reaktora JBL ProFlora Taifun S umożliwia przystosowanie reaktora i optymalne wykorzystanie CO każdej wielkości akwarium. Wersja podstawowa składająca się...
  • Page 40 2 cm poniżej lustra wody. • Węża CO połączyć ze źródłem napowietrzania: w zestawach napowietrzających Bio-CO2 (jak.np. JBL Proflora bio80 und bio160) z przyłączem do węży na zbiorniku reaktora, w zestawach z butlą gazową na przyłączu węża armatury regulującej ciśnienie.
  • Page 41 W zależności od potrzeb można zwiększyć ilość powstających pęcherzyków odpowiednio w przecigu kilku dni. Jako wielkość kontrolna służyć może wartość pH. Do ciągłej kontroli poleca się test firmy JBL Test Set Permanent CO plus pH. Reaktor zbudowany jest z przezroczystego makrolonu,...
  • Page 42 Po wypłukaniu złożyć. Poszczególne moduły posiadają zaciski. Należy zwrócić uwagę, żeby zacisk każdej części słyszalnie zaskoczył, tak aby powatała szczelna droga przebiegu pęcherzyków. Możliwość rozbudowy: Drogę przebiegu pęcherzyków można dowolnie przedłużać dodając odpowiednią ilość elementów (JBL ProFlora Taifun extend), według potrzeb.
  • Page 43 углекислым газом аквариумы объемом до 200 л. Оснащение реактора дополнительным набором из пяти модулей - JBL ProFlora Taifun extend - увеличивает мощность еще на 200 л. Особая конструкция – спиральная трубка, по которой поднимаются пузырьки CO , с боковыми вентиляционными...
  • Page 44 легким движением воды. Верхний край реактора должен не доходить до поверхности воды примерно на 2 см. • Присоедините шланг CO к источнику CO : в установках (напр., JBL Proflora bio80 и bio160) – к месту BioCO подсоединения шланга на реакционной...
  • Page 45 приработаться в течение примерно 48 часов. Только по истечении этого времени на поверхности реактора образуется биопленка, хорошо пропускающая пузырьки наверх. По мере всплывания пузырьки уменьшаются, что говорит о растворении CO в окружающей воде. После всплывания пузырьки попадают в улавливающую крышку-колпак, где возможные остатки CO могут...
  • Page 46 оси. После промывки просто надеть элементы друг на друга. Отдельные части модулей имеют фиксацию, поэтому следует обращать на ее верную посадку, чтобы получилась непрерывная спиральная трубка. Возможность наращивания: При необходимости спиральную трубку для пузырьков можно нарастить любым количеством удлинений (JBL ProFlora Taifun extend).
  • Page 48 13 63472 00 0 V00 JBL GmbH & Co KG D-67141 Neuhofen/Pfalz Made in Germany...