SAMES KREMLIN 20R440 Manuel D'utilisation page 65

GODET EQUIPE (600 ml)
KOMPLETTER BEHÄLTER (600 ml) BOTE EQUIPADO (600 ml)
Ind #
*1 NC / NS Godet seul (600 ml)
*2 139 270 220  Tamis (les 5)
3 NC / NS Couvercle
4 NC / NS Corps de clapet
5 NC / NS Soupape
6 NC / NS Ressort
7 NC / NS Ecrou M 5
8 NC / NS Rondelle MU 5
9 NC / NS Butée de godet
*10 129 479 910 Joint (les 10)
11 NC / NS Joint
12 NC / NS Rondelle
* Pièces de maintenance préconisées
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Cup (600 ml / 20.29 oz)
 Screen (pack of 5)
Lid
Valve body
Valve
Spring
Nut, model M 5
Washer, model MU 5
End cup
Seal (pack of 10)
Seal
Washer
CUP ASSEMBLY (600 ml / 20.29 oz)
Description
Behälter(600 ml)
 Sieb (5er Satz)
Deckel
Ventilkörper
Ventil
Feder
Mutter M 5
Scheibe MU 5
Endanschlag Behälter
Dichtung (10 St.)
Dichtung
Scheibe
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
N S : no suministrado.
2
Bezeichnung
Bote solo (600 ml)
 Tamiz (bolsa de 5)
Tapa
Cuerpo de válvula
Válvula
Muelle
Tuerca, tipo M 5
Arandela, tipo MU 5
Tope de bote
Junta (bolsa de 10)
Junta
Arandela
komplett.
Doc. / Dok. 573.465.050
#
144.990.530
Denominación Qté
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1