Table des Matières
Publicité
+12V TRIGGER IN (OFF)
•
Afin de pouvoir utiliser la touche o (veille) de la face parlante ou
la touche ON/OFF de la HTRM 2 pour faire passer le M17 du mode
de veille au mode de fonctionnement et vice versa, le bouton
+12V TRIGGER IN (OFF/AUTO) [ASSERVISSEMENT ENTRÉE +12 V
(DÉSACTIVÉE/AUTOMATIQUE)] doit être à la position OFF.
•
+12V TRIGGER (IN) [ASSERVISSEMENT +12 V (ENTRÉE)] est désactivé
si +12V TRIGGER IN (OFF/AUTO) [ASSERVISSEMENT ENTRÉE +12 V
(DÉSACTIVÉE/AUTOMATIQUE)] est réglé à OFF (Désactivé).
4 IR IN/IR OUT 1-4
Ces mini-jacks acceptent et émettent des commandes de télécommande
en format électrique, en utilisant les protocoles normalisés de l'industrie ;
ils s'utilisent sur les chaînes mettant en œuvre des « relais IR » et des
configurations multisalles, ou toute technologie similaire.
•
Tous les produits NAD équipés de fonctionnalités ENTRÉE IR /
SORTIE IR sont entièrement compatibles avec le M17. Pour les
modèles d'autres marques, veuillez vous informer auprès des
spécialistes de service après-vente de votre autre produit pour
savoir s'ils sont compatibles avec les autres fonctionnalités du M17.
IR IN
•
Cette entrée est reliée à la sortie d'un relais IR (infrarouge) (Xantech
ou similaire) ou à la sortie IR d'un autre dispositif permettant de
commander le M17 depuis un endroit éloigné.
IR OUT 1- 4
•
Connectez IR OUT 1 (ou IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4) à la prise IR IN
d'un appareil compatible.
•
L'appareil compatible relié sera commandé en dirigeant sa propre
télécommande au récepteur à infrarouges du M17.
IR IN ou IR OUT 1/IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4
•
Connecter la prise IR IN (ENTREE IR) à la prise IR OUT (SORTIE IR) d'un
appareil compatible. Connectez aussi la sortie IR OUT 1 (ou IR OUT 2/IR
OUT 3/IR OUT 4) du M17 à la prise IR IN d'un appareil compatible.
•
Dans cette configuration, le M17 fonctionne comme un « Relais-IR »
et permet à l'appareil relié à l'entrée IR IN (ENTREE IR) du M17 de
commander l'autre appareil relié à la sortie IR OUT 1 (ou IR OUT 2/IR
OUT 3/IR OUT 4)du M17.
5 +12V TRIGGER OUT1/OUT2/OUT3
Le M17 est doté de trois SORTIES ASSERVISSEMENT +12V (+12V
TRIGGER OUT) (OUT1, OUT2 et OUT3) qui peuvent être configurées
pour fournir une alimentation de +12 V CC à un composant ou à
un système raccordé. Reportez-vous à la discussion concernant
la « TRIGGER SETUP (CONFIGURATION DES ASSERVISSEMENTS) »
de la section « MENU DE CONFIGURATION » pour des directives
sur la configuration des «+12V TRIGGER IN/OUT (ENTRÉE/SORTIE
ASSERVISSEMENT +12V) ».
•
Utiliser ces connecteurs mini-jacks de 3,5mm pour transmettre une
tension de +12 volts avec un courant maximal de 50 milliampères à
un appareil auxiliaire tel qu'un amplificateur à voies multiples ou un
caisson de graves extrêmes. Le conducteur central (point chaud) du
jack de 3,5mm est le signal de commande. Le conducteur extérieur
(blindage) est le retour à la masse.
•
Cette sortie est au potentiel 12 V lorsque le M17 est en marche, ou
au potentiel 0 V lorsque l'appareil est éteint ou en mode veille.
+12V TRIGGER IN
Avec cette entrée asservie par une alimentation de 12 V CC, le M17
peut être activé à distance depuis le mode de veille par un appareil
compatible comme un amplificateur, un préampli, un récepteur, etc. Si
l'alimentation 12 V CC est coupée, le M17 retourne en mode de veille.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
•
Branchez cette entrée de déclencheur +12V au jack de sortie +12V
CC correspondant du composant de commande à distance à l'aide
d'un câble mono muni d'un jack mâle de 3,5 mm. Pour pouvoir
utiliser ce système, l'appareil de commande doit être équipé d'une
sortie synchronisation +12V.
6 AUDIO 1-7
•
Ces entrées constituent les autres entrée principale du M17.
Brancher ces ports d'entrée audio analogiques aux ports de sortie
audio correspondants des composants sources tels que des
lecteurs de CD ou d'autres sources audio de niveau ligne.
AUDIO 3-4 OUT
•
Connectez AUDIO 3 OUT (et/ou sortie AUDIO 4 OUT) aux
composants d'enregistrement correspondants ou à des ports
d'entrée audio de sources compatibles telles qu'un enregistreur de
CD ou de DVD ou un processeur audio externe.
•
Le signal présent à la sortie AUDIO 3-4 OUT dépend de la source
actuellement sélectionnée. Il n'y aura pas de signal de sortie sur
AUDIO 3 OUT lorsque AUDIO 3 est sélectionné. De même, aucune
sortie ne sera présente à la sortie AUDIO 4 OUT tant que l'entrée
Audio 4 sera la source d'entrée active. Et cela pour éviter tout
retour à travers l'appareil d'enregistrement et par conséquent tout
dommage possible de vos haut-parleurs.
•
Une fois configurées, les sorties AUDIO 3 OUT et AUDIO 4 OUT sont
les mêmes ports de sortie respectifs pour la Zone 3 et la Zone 4.
Reportez-vous aussi à l'article 7, ZONE 2-3-4.
7 ZONE 2-3-4
•
Le M17 est doté de trois zones configurables – Zone 2, Zone 3 et
Zone 4. La fonctionnalité Zone vous permet de profiter, en même
temps et dans différentes zones de la maison, de plusieurs sources
sonores.
•
La source audio de la zone sélectionné est envoyée à l'entrée audio
correspondante d'une autre zone. Utilisez des câbles de liaison de
qualité supérieure pour éviter les parasites sur les liaisons longues.
•
Pour mieux comprendre la configuration des zones, lisez la rubrique
ci-dessous concernant les « Zone Controls » (Commandes de
Zones) de la discussion sur le « Menu Principal », ainsi que le détail
concernant la « Zone Setup » (Configuration des Zones) dans les
instructions concernant le « Menu de Configuration ».
8 DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL 1-2/OPTICAL 1-2)
•
Branchez la sortie numérique optique ou coaxiale correspondante
d'une source comme un lecteur de CD, de DVD ou de BD, un
récepteur de télé par câble, un tuner numérique ou d'autres
composants applicables.
•
L'association des entrées Coaxial (Coaxiale) et Optical (Optique) est
configurable grâce au menu en incrustation Setup Menu (Menu de
Configuration).
AUDIO PRE-OUT (HT 2/SURR-B HT 1/SURR-B)
•
Branchez HT 2/SURR-B et/ou HT 1/SURR-B à l'entrée audio d'un
amplificateur externe connecté à un maximum de 4 haut-parleurs
Height.
PANNEAU ARRIÈRE
9
Publicité
Table des Matières
