Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAD M17
Sommaire des Matières pour NAD M17
- Page 1 ® Processeur préamplificateur de son d’ambiance AV Manuel d’Installation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV sécurité avant de faire fonctionner le produit. Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne 2. - Page 3 NAD Electronics pourraîent invalider le pouvoir exercé par l’utilisateur pour utiliser cet équipement. NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited ©Tous droits réservés 2014, NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited...
-
Page 4: Table Des Matières
POUR COMMANDER LE M17 ........ -
Page 5: Introduction
Veuillez conserver le carton ainsi que tous les éléments de calage et de protection utilisés pour vous livrer votre M17. Si vous déménagez ou si vous avez besoin de transporter votre M17, c’est de loin le moyen le plus fiable pour le protéger. Trop souvent nous avons constaté que des éléments en parfait état ont été... -
Page 6: Identification Des Commandes
Branchez le cordon d’alimentation fourni avec le M17 à une prise de courant. Connectez l’extrémité correspondante du cordon d’alimentation à la prise CA du M17 et branchez la fiche à une prise de courant. b. Le bouton POWER (Alimentation) du panneau arrière doit être en position ON (Marche). - Page 7 IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT LISTEN (ÉCOUTE) EARS: Mode d’Écoute. - +: Aller au mode d’écoute précédent ou suivant. AUDYSSEY -/+: Aller à l’option précédente ou suivante. : Glissez pour activer ou désactiver l’équilibrage dynamique. Pour une description de l’article ci-dessus, reportez-vous aux sections OPTIONS DSP et ÉTALONNAGE AUDYSSEY.
-
Page 8: Panneau Arriere
ATTENTION! Faites attention de mettre le M17 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’ é teindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur. - Page 9 Main, All Mode de (blindage) est le retour du signal à la masse. fonctionnement • Cette sortie est au potentiel 12 V lorsque le M17 est en marche, ou AUTO +12V Main, All Mode de au potentiel 0 V lorsque l’appareil est éteint ou en mode veille.
- Page 10 9 ZONE 2-3-4 REMARQUES • Le M17 est doté de trois zones configurables – Zone 2, Zone 3 et Zone • NAD ne peut être tenue responsable de toute défaillance du M17 et/ou 4. La fonctionnalité Zone vous permet de profiter, en même temps et de la connexion Internet en raison d’erreurs de communication associées...
-
Page 11: Fonctionnement
À PROPOS DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD) LISTENING MODE (MODE D’ÉCOUTE) Le M17 utilise un système de « menus » incrustés, tous aussi simples et conviviaux les uns que les autres. Ces menus sont affichés à l’écran du moniteur vidéo ou du téléviseur relié au M17. Ces menus vous seront nécessaires lors de la procédure de configuration (et s’avéreront utiles dans... -
Page 12: Paramétrage Des Modes D'écoute
Center Width (Largeur du Centre)(0 à 7) : modifie le « centrage M17 comporte deux variantes du Neo: 6 CINEMA (Cinéma) et MUSIC (Musique). Reportez-vous à la rubrique « Configuration des Modes d’Écoute » ci-dessous. fort » de l’image centrale en mélangeant progressivement le contenu monophonique centré... -
Page 13: Dsp Options (Options Dsp)
être NAD : réponse idéale « dans la pièce » mise au point par les ingénieurs réglé manuellement (en utilisant un sonomètre) pour que les fonctions NAD et les ingénieurs Audyssey. -
Page 14: Tone Controls (Commandes De Tonalité)
HTRM 2. tonalité ou le contournement total des circuits de réglage de tonalité du M17. Si vous sélectionnez « Désactivée » (Off ) pour la fonction de Tonalité La Zone 2 est toujours disponible pour être configurée par le menu Neutre, les circuits de Commande de Tonalité... -
Page 15: Fonctionnement Du M17 - Menu De Configuration
SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ETHERNET/CEC IN STANDBY (CEC EN VEILLE) Off (Arret) : Le M17 ne transmet pas de messages CEC. L’audio et la vidéo ne seront pas diffusées en continu d’une source HDMI CEC à un téléviseur CEC (si les deux appareils sont connectés au moyen du M17). La fonction est essentiellement désactivée. -
Page 16: Source Setup (Configuration Des Sources)
HDMI sont branchés, les modes de fonctionnement suivant peuvent La configuration de la source (Source Setup) comporte deux sous- être exécutés à partir du M17 ou d’un appareil externe au moyen de la menus. Ils sont : Source Setup - Normal View (Configuration des sources télécommande d’un des appareils. - Page 17 M17, il est conseillé de sélectionner ses entrées Audio Numériques. Si vous souhaitez ne pas affecter aucune Préréglage à une Source donnée, Il existe trois types d’entrées Audio Numériques pour le M17. Ce sont les sélectionnez « None » (Aucune).
-
Page 18: Source Setup- Table View
Sources - Présentation Normale). L’ A uto-configuration et Calibrage Audyssey présent sur le M17 utilise un Mettez en surbrillance le numéro d’une source particulière puis appuyez microphone associé à l’électronique numérique sophistiquée incorporée sur le bouton [ENTER] (ENTRÉE) pour activer ou désactiver la source en... - Page 19 Une tonalité spéciale de test est envoyée à chaque haut-parleur et les informa- Filtre de Correction Inverse calculé par le NAD M17 tions sont mises en mémoire par le M17. La durée de l’ o pération de configura- tion varie en fonction du nombre de haut-parleurs que comporte votre chaîne.
-
Page 20: Speaker Configuration
« Off » (Désactivée), sachant que vous ne devez sélectionner « On » (Activée) que si un subwoofer est relié au jack de sortie SUBW1 ou SUBW2 du M17. Si « Subwoofer » est configuré sur « Off » (Désactivée), le haut-parleur « Front »... -
Page 21: Speaker Levels (Niveaux Des Haut-Parleurs)
Subwoofer du M17. Il est souvent utile de procéder à un réglage niveau sonore du M17 « à l’oreille; » en faisant bien attention, les résultats final du subwoofer « à l’oreille, » en écoutant de la musique ou une seront suffisamment précis. -
Page 22: Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs)
-20,0 dB peut sembler tout à fait aussi «fort» pour un CD ou un DVD qu’un niveau de -10,0 dB pour un autre. La remise sous tension du M17 à partir du mode veille ne modifie pas le S S E E T T U U P P D D E E L L A A Y Y / / P P I I C C T T U U R R E E T T E E S S T T / / Z Z O O O O M M réglage du volume sonore ;... -
Page 23: Trigger Setup (Configuration Des Asservissements)
éteindre d’autres appareils conformes. Les trois Sorties Asservissement +12 V CC du M17’ s [Trigger 1 Out, Trigger 2 Out et Trigger 3 Out] dépendent du mode auquel elles sont associées. Voici les choix d’attribution de la sortie +12 V CC. - Page 24 Blu-ray présentent actuellement un nombre de voies audio maxi- mal limité à huit, tandis que le Dolby Digital Plus et le Dolby TrueHD prennent en charge plus de huit voies audio. Notez que le M17 prend en charge 7.1 voies. DOLBY DOLBY DIGITAL EX Dolby Digital est le format de signal numérique multivoies développé...
-
Page 25: Dolby Setup (Configuration Dolby)
« PLIIx Music » de la rubrique « PARAMÉTRAGE DES MODES D’ÉCOUTE » étant caractérisé par sa propre méthode d’enregistrement des signaux de « FONCTIONEMENT DU M17 – MENU PRINCIPAL ». ambiophoniques ; les deux méthodes sont décrites ci-après :... -
Page 26: Enhanced Stereo (Stereo Amelioree)
Le décodage s’effectue en soulignant la séparation afin d’obtenir la même atmosphère avec les sources 2 voies qu’avec les sources The système de « Préréglages A/V » ou « Presets » du M17, simple mais 6.1 voies. extrêmement souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous DTS NEO: 6 MUSIC : ce mode est surtout recommandé... -
Page 27: Exemple De Procédure Pour La Configuration Des Préréglages A/V
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU M17 – MENU DE CONFIGURATION EXEMPLE DE PROCÉDURE POUR LA CONFIGURATION CRÉATION DES CONFIGURATION DES PRÉRÉGLAGES DES PRÉRÉGLAGES A/V Pour créer une Preset il suffit simplement de mettre en mémoire un ensemble complet de paramètres décrits sous « Mode d’Écoute » (Listening 1 Réglez d’abord vos paramètres favoris pour les options suivantes... - Page 28 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU M17 – MENU DE CONFIGURATION 3 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 1 » Speaker Setup (Définition des Haut-parleurs) : depuis le menu « Speaker Setup » (Définition des haut-parleurs), accédez au sous-menu « Speaker (Préréglage : 1) en fonction des conditions suivantes - appuyez sur...
- Page 29 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU M17 – MENU DE CONFIGURATION 6 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 2» Tone Controls (Commandes de tonalité) : Tone Defeat (Tonalité Neutre) : Off (Désactivée) (Préréglage : 2) en fonction des conditions suivantes - appuyez sur [R/T] pour sélectionner «...
-
Page 30: Utilisation De La Télécommande Htrm 2
M M U U T T E E de faire fonctionner la plupart des appareils NAD de type CD, BD ou DAC sur les « pages » de Sélection d’ A ppareils correspondantes. Ces commandes par défaut sont permanentes : Même si vous utilisez la fonction d’apprentissage pour les remplacer par d’autres commandes, les commandes sous-jacentes de... -
Page 31: Accès Direct
Vous pouvez, par exemple, utiliser une macro pour automatiser der le M17 alors que la page de Sélection d’ A ppareil BD est active sur la télécom- une simple séquence comme « Allumer le lecteur BD puis appuyer sur mande. -
Page 32: Temps D'éclairage Des Touches
(pendant 3 secondes) DISP + Touche numérique Réglez le temps d’ é clairage au nombre de secondes Exemple : Enregistrez une Macro dans la touche [0] pour Allumer le M17 , (0-9) correspondant à la touche numérique. Le zéro désactive complètement l’ é clairage des touches. -
Page 33: Chargement De Bibliothèques De Commandes
Sélection d’ A ppareil souhaitée et sur la touche [A/V PSET] et maintenez ces commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélection touches enfoncées pendant 3 secondes, jusqu’à ce que la LED d’ A pprentissage d’... -
Page 34: Résumé Des Modes De La Télécommande Htrm 2
; une fois le temps de sommeil écoulé, le M17 se met automatiquement en mode Veille [Standby]. L’incrément de temps de sommeil s’affiche sur l’ A ffichage de la face parlante du M17 , en même temps que l’icône « SOMMEIL » [SLEEP]. -
Page 35: Référence
Réception IR du M17, est obstruée. que la ligne de visée est dégagée entre la télécommande et le M17. • La face parlante du M17 se trouve dans un endroit • Diminuez l’éclairage. fortement éclairé (soleil ou spots, etc ...). -
Page 36: Caractéristiques
Poids emballé 17,5 kg (38,6 lbs) Les caractéristiques de ce matériel peuvent être modifiées sans préavis. Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les plus récentes concernant le M17, veuillez vous connecter à www. nadelectronics.com. Fabriqué sous licence sous les brevets US N°s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ainsi que d’autres brevets U.S. et internationaux établis ou en cours. - Page 38 UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.