Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Holmantenne
Installation instructions
Antenna for windshield pillar mounting
Instructions de montage
Antenne pour le montant de parebrise
821 498-004
Fig. 1
Ersatzteile bitte unter den angegebenen
Nummern bestellen (Fig. 1).
Teleskop vierteilig, Teleskoplänge ca. 1500 mm
Karosserie
Radio
When ordering spares, please state the num-
bers indicated (fig. 1).
4-sectional telescope, length of telescope:
1500 mm (4 ft)
AUTA 360 KA
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
922 948-041
Teleskop abschraubbar. Einbau von außen.
Geeignet besonders für Pkw-Kombis, Gelände-
wagen und Lkw, weiterhin für alle Wagen, die
zur Montage der Antenne am Holm oder an den
Seitenflächen genügend Platz aufweisen.
Siehe Einbauvorschläge Seite 2.
Telescope removable. Installation from above.
Most suitable for vans, cross-countries and
trucks, further for all cars having sufficient
space at the post or the side panels for the
mounting of the antenna.
See installation suggestions on page 2.
Télescope à dévisser. Installation par l'extérieur.
Prévu particulièrement pour des breaks, des
véhicules tout terrain et des camions, con-
vient de plus pur tous les types de voitures pré-
sentant assez de place sur les montants ou sur
les surfaces latérales pour le montage.
Voir conseils de montage page 2.
Prière de commander les pièces détachées
sous les numéros indiqués (fig. 1).
A quatre brins télescopiques, longueur de la
partie télescopique: 1500 mm
Publicité
Manuels Connexes pour Hirschmann AUTA 360 KA
Sommaire des Matières pour Hirschmann AUTA 360 KA
- Page 1 Montageanleitung AUTA 360 KA Holmantenne Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. 922 948-041 Installation instructions Antenna for windshield pillar mounting Instructions de montage Antenne pour le montant de parebrise Teleskop abschraubbar. Einbau von außen. Geeignet besonders für Pkw-Kombis, Gelände- wagen und Lkw, weiterhin für alle Wagen, die...
- Page 2 Einbauvorschläge Installation suggestions Conseils de montage Für die angegebenen Einbaumaße können wir We are unable to assume any responsibility for Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité nicht haften. Wir bitten darum, in jedem Fall zu the installation measures indicated. des dimensions de montage indiquées.
- Page 3 Anschlag anbringen). Attention! Attention! Achtung! The telescope of the AUTA 360 KA must be Le télescope de AUTA 360 KA doit être fixé Das Teleskop der AUTA 360 KA muß zusätz- fastened additionally with the included anten- additionellement avec le support livré avec lich mit der mitgelieferten Antennenstütze...
- Page 4 (câbles, hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit nicht Hirschmann can give no guarantee in respect of connecteurs) décrits. Toutefois, Hirschmann ne ausgeschlossen werden, sodass Hirschmann für the correctness or accuracy of the details in this peut en aucun cas être tenu responsable de...