Table des Matières
  • Safety Tips
  • Introduction
  • Pack Contents
  • Operation
  • Maintaining Water Levels
  • Emptying the Appliance
  • Thermal Cut-Out Reset
  • Cleaning, Care & Maintenance
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Compliance
  • Veiligheidstips
  • Inleiding
  • Verpakkingsinhoud
  • Bediening
  • Waterniveaus Handhaven
  • Het Apparaat Leegmaken
  • Thermische Uitschakelaar Resetten
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Productconformiteit
  • Sicherheitshinweise
  • Einführung
  • Lieferumfang
  • Betrieb
  • Wasserstand Halten
  • Bain-Marie Entleeren
  • Ausschalter mit Wärmesensor
  • Reinigung, Pflege und Wartung
  • Störungssuche
  • Technische Spezifikationen
  • Elektroanschlüsse
  • Konformität
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Introduzione
  • Contenuto Della Confezione
  • Funzionamento
  • Mantenimento del Livello Dell'acqua
  • Svuotamento Dell'apparecchio
  • Interruttore DI Sicurezza Termica
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Conformità
  • Consejos de Seguridad
  • Introducción
  • Contenido del Conjunto
  • Funcionamiento
  • Mantenimiento de Los Niveles de Agua
  • Vaciado del Aparato
  • Reajuste del Disyuntor Térmico
  • Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Cumplimiento
  • Conselhos de Segurança
  • Introdução
  • Conteúdo da Embalagem
  • Funcionamento
  • Manter os Níveis de Água
  • Esvaziar O Aparelho
  • Reset de Corte Térmico
  • Limpeza, Cuidados & Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
  • Conformidade
  • SäkerhetsråD
  • Inledning
  • Förpackningsinnehåll
  • Installation
  • Upprätthålla Vattennivåerna
  • Tömma Apparaten
  • Värmesäkring
  • Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
  • Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Elektriska Kablar
  • Tillmötesgående
  • Sikkerhedstips
  • Introduktion
  • Emballagens Indhold
  • Brug
  • Bibeholdelse Af Vandniveauet
  • Sådan Tømmes Udstyret
  • Nulstilling Af Termisk Afbryder
  • Regnøring, Pleje Og Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • Tekniske Specifikationer
  • L-Kabler
  • Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhetstips
  • Innledning
  • Pakkeinnhold
  • Bruk
  • Opprettholdelse Av Vannivåer
  • Tømming Av Apparatet
  • Nullstille Termisk Utkopling
  • Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
  • Feilsøking
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Elektrisk Tilkopling
  • Samsvar
  • Fin
  • Turvallisuusvihjeitä
  • Johdanto
  • Pakkauksen Sisältö
  • Käyttö
  • Veden Pinnan Tason Ylläpitäminen
  • Laitteen Tyhjentäminen
  • Lämpökatkaisimen Nollaus
  • Puhdistus, Hoito & Huolto
  • Vianetsintä
  • Tekniset Tiedot
  • Sähköjohdot
  • Vaatimustenmukaisuus
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Worstenwarmer
NL
Handleiding
Chauffe-saucisses
FR
Mode d'emploi
Würstchenwärmer
DE
Bedienungsanleitung
Scalda salsicce
IT
Manuale di istruzioni
Calentador de Salchichas
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
All manuals and user guides at all-guides.com
Modell
Modello
CD582
Sausage Warmer
Instruction manual
Aquecedor de Enchidos
PT
Manual de instruções
Korvvärmare
S
Bruksanvisning
Pølsevarmer
DK
Instruktionsvejledning
Pølsevarmer
N
Brukerhåndbok
Makkaralämmitin
FIN
Ohjekirja
Modelo
Malli:
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Buffalo CD582

  • Page 1 Handleiding Manual de instruções Chauffe-saucisses Korvvärmare Mode d'emploi Bruksanvisning Würstchenwärmer Pølsevarmer Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Scalda salsicce Pølsevarmer Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Calentador de Salchichas Makkaralämmitin Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CD582...
  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Safety Tips ............1 Introduction .
  • Page 14: Conseils De Sécurité

    • Mode d'emploi BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage...
  • Page 15: Utilisation

    Remplissez d'eau le réservoir, entre les repères 'MIN' et 'MAX' prévus à l'intérieur du réservoir. Insérez la grille à saucisses dans l'appareil. Remarque : BUFFALO vous recommande d'utiliser de l'eau fraîche à chaque utilisation de l'appareil. Posez le couvercle sur l'appareil et fermez-le.
  • Page 16: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    Intervention L'appareil ne fonctionne pas L'appareil n'est pas allumé Vérifier que l'appareil est bien branché et allumé La prise et le cordon sont Appeler un agent BUFFALO ou un endommagés technicien qualifié Alimentation Vérifier l'alimentation Problème de branchement Appeler un agent BUFFALO ou un interne technicien qualifié...
  • Page 17: Raccordement Électrique

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 50 Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: CD582 Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •...

Table des Matières