1. Manuels
  2. Marques
  3. Buffalo Manuels
  4. Vitrines de maintien au chaud
  5. CD410
  6. Mode d'emploi

Buffalo CD410 Mode D'emploi

Marmite à soupe
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Safety Tips
  • Product Description
  • Pack Contents
  • Cleaning, Care & Maintenance
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Productbeschrijving
  • Verpakkingsinhoud
  • Installatie
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Afvalverwerking
  • Conseils de Sécurité
  • Description du Produit
  • Contenu de L'emballage
  • Fonctionnement
  • Nettoyage, Entretien et Maintenance
  • Résolution des Problèmes
  • Caractéristiques Techniques
  • Raccordement Électrique
  • Elimination
  • Conformité
  • Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang
  • Elektroanschlüsse
  • Entsorgung
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Contenuto Della Confezione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Smaltimento
  • Consejos de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Contenido del Paquete
  • Limpieza, Cuidados y Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Eliminación del Aparato
  • Dicas de Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Conteúdos da Embalagem
  • Instalação
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Soup Kettle
NL
Handleiding
Marmite à soupe
FR
Mode d'emploi
Suppenkessel
DE
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 1
Soup Kettle
Instruction manual
IT
ES
PT
Modell
Modello
•
•
CD410
Zuppiera elettrica
Manuale di istruzioni
Soup Kettle
Manual de instrucciones
Soup Kettle
Manual de instruções
Modelo
•
Malli:
•
23/12/09 14:19:48
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buffalo CD410

Sommaire des Matières pour Buffalo CD410

  • Page 1 Manuale di istruzioni Marmite à soupe Soup Kettle Mode d’emploi Manual de instrucciones Suppenkessel Soup Kettle Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CD410 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 1 23/12/09 14:19:48...

  • Page 8: Conseils De Sécurité

    • Toujours transporter, entreposer et manipuler l’appareil en position verticale et le déplacer en le tenant par la base. • Toujours éteindre et débrancher la source d’alimentation de l’appareil avant de le nettoyer. • Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux réglementations émises par les autorités locales. • Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technicien qualifié agréé afin d’éviter tout danger. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, sauf sous la supervision ou les instructions relatives à son utilisation par la personne responsable de leur sécurité. • Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Description du produit CD410 Marmite à soupe cylindrique Buffalo 5,7 l Contenu de l’emballage Corps principal Conteneur intérieur de la marmite Anneau supérieur Couvercle Installation Retirez tous les emballages et jetez-les en toute sécurité. Lavez le conteneur intérieur, l’anneau supérieur et le couvercle à l’eau chaude savonneuse, rincez à l’eau claire avant d’essuyer le tout minutieusement. 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 8 23/12/09 14:19:52...

  • Page 9: Fonctionnement

    Le thermostat est défectueux. Appelez votre revendeur BUFFALO pour la réparation. Le voyant s’allume, mais la L’élément de chauffe est Appelez votre revendeur BUFFALO marmite ne chauffe pas. défectueux. pour la réparation. Le thermostat est défectueux. Appelez votre revendeur BUFFALO pour la réparation. Caractéristiques techniques Puissance Courant Am- Dimensions Poids Code Tension Watts pères (en mm) (en kg) CD410 240V/50Hz 348 x 270 x 234 2,94 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 9 23/12/09 14:19:53...

  • Page 10: Raccordement Électrique

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 23 I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s). Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en). Je soussigné, confirme la conformité de l’équipement cité dans la présente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht. Il sottoscritto dichiara che l’apparecchiatura di sopra specificata è conforme alle Direttive e agli Standard sopra riportati. El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estándar(es) arriba mencionadas. Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Directiva(s) e Norma(s). Date • Data • Date • Datum • Data • Fecha • Data • Dato • Päivämäärä: 01/12/09 Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift • Firma • Firma • Assinatura • Underskrift • Allekirjoitus: Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Richard Cromwell Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso: Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posición • Função: Marketing Director 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 23 23/12/09 14:20:00...
  • Page 24 CD410_UK_A5_v1 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 24 23/12/09 14:20:00...

Table des Matières